Archivo

Archive for the ‘Comunicado de prisioneros’ Category

Temuco. Comunicado y situación desde la prisión de Claudio Espinoza, el Robin Hood de la revuelta

El 25 de octubre, Claudio Espinoza fue detenido en Temuco por las fuerzas represivas acusado de disparar flechas con arco a la policía. En su defensa el compañero señalo con sabia simpleza: “Esto no es una forma para atacar a las Fuerzas Especiales, solo es para defenderse, porque ellos andan con pistolas, con balines”. Tras aquella detención Claudio quedo libre con distintas medias restrictivas.

El 23 de noviembre Claudio vuelve a ser detenido al ser sorprendido participando en disturbios durante la incesante revuelta. Esta vez el poder decide dejarlo en prisión preventiva. Desde la cárcel de Temuco el Robin Hood envía claras palabras.

¡Solidaridad con todxs lxs prisionerxs de la revuelta!

Comunicado de Claudio Espinoza, el Robin Hood de la revuelta Leer más…

Carta de algunos prisioneros de la revuelta agrupados en el modulo 14 de la cárcel Stgo 1

A más de un mes de la explosión social en nuestro país, a raíz de la corrupción, represión y cero empatia del gobierno hacia el pueblo de Chile. Nos encontramos detenidos, privados de nuestro derecho primordial, la LIBERTAD. Somos un grupo de jóvenes chilenos, estudiantes, trabajadores, personas de libre pensamiento que queremos compartir algunos puntos y experiencias.
Nos dirigimos a nuestras familias, amigos, estudiantes, trabajadores, ciudadanos (manifestantes)., siendo solo observadores en esta prisión preventiva, nos damos cuenta de las diferentes injusticias y diversos casos de los detenidos.
Nos encontramos privados de libertad, debido a las diferentes desigualdades sociales presentes en el país, durante los últimos años de las cuales estamos conscientes de las realidades que vivimos actualmente, como las siguientes: Las bajas pensiones a la tercera edad, la espera y muerte de pacientes en los hospitales públicos a causa de la falta de insumos, el sueldo mínimo que no alcanza para abastecernos de las necesidades básicas (alimentación, vivienda, transporte, gastos comunes, etc), el endeudamiento en la educación superior, desde el CAE hasta pedir créditos a diversas entidades financieras, que nos dejan endeudados de por vida, la privatización de los recursos naturales,donde vemos el desabastecimiento en diversos sectores del país, donde son afectados ciudadanos de Chile, la corrupción de nuestros representantes en empresas, instituciones y gobiernos, el conflicto mapuche (el poco respeto a nuestros pueblos originarios), las violaciones a los derechos humanos en manifestaciones, poblaciones y universidades.
Entre nosotros como seres racionales compartimos nuestras cosas, conocimientos de oficios, de estudiantes o habilidades artísticas (musicales o malabares) y deportes. Nos ayudamos cuando alguien se siente mal, lo integramos para que no se sienta solo e intentamos generar un ambiente de respeto entre nosotros, también cuando alguien tiene hambre o alguna necesidad lo sustentamos en lo posible. Leer más…

Comunicado de Beto, Esteban y Rubén, prisioneros lautarinos de la revuelta

DECLARACIÓN DE LOS PRISIONEROS POLITICOS LAUTARINOS

DECLARACIÓN PÚBLICA

A semanas de nuestra injusta prisión preventiva, los Prisioneros Políticos lautarinos declaramos:

1.- Que el miércoles 30 de octubre, alrededor de las 7 de la mañana, fuimos detenidos yendo hacia nuestros respectivos hogares, en distintos lugares de la comuna de Pedro Aguirre Cerda de Santiago de Chile, siendo trasladados a la 51 comisaría por una jauría que nos amenazaba constantemente con golpearnos. En la comisaría, policías encapuchados también nos amenazaron. Allí se nos mantuvo aproximadamente 3 horas esposados con las manos en la espalda, sin informarnos acerca del motivo de nuestra detención. En ese lugar también se hizo presente LABOCAR, quienes realizaron pericias buscando restos de hidrocarburos, sin encontrar nada, para luego ser trasladados al Centro de Justicia para ser formalizados.

2.- Que en el Centro de Justicia se nos imputa por “infracción al artículo 105” de la ley de Ferrocarriles, específicamente por barricadas en la línea del tren. En tal audiencia, la jueza del 10°juzgado de garantía dicta nuestra prisión preventiva aludiendo que somos un “peligro para la sociedad en actual contexto que vive el país”. Leer más…

Palabras de Marcelo Villarroel ante la insurgencia en Lo Hermida y la brutal represión

COMUNICADO DE MARCELO VILLARROEL DESDE LA CARCEL

A través de estas palabras ke se fugan de la karcel de alta seguridad kiero saludar kon fraterno amor insurrekto a lxs pobladorxs de Lo Hermida ke estas últimas semanas han vuelto a vivir la Resistencia organizada al aktuar represivo de la policia komo sikarios guardianes del orden y la ley del país de los rikos.
La realidad nos exige organización y enkuentros entre todxs kienes keremos vivir kon dignidad, estamos hartxs de la explotación y miseria en la ke nos tienen sumidxs y la ke debemos normalizar porke su “orden y su ley” así lo indika.
No keremos vivir perpetuando nuestras karencias y necesidades naturalizadas komo forma de vida. No keremos seguir soportando ritmos de vida inhumano, enfermo, devastador y nefasto para la salud del planeta. No keremos seguir aguantando tanta injusticia. Leer más…

Italia.  A los corazones ardientes – texto colectivo de lxs acusadxs ​​en la Operación Renata

A los corazones ardientes

El/la anarquista no se fija en el éxito, la victoria, la competición. Lucha, porque es justo. Y en cualquier lucha la pérdida es parte de la vida. No cambia de idea porque pierde y mucho menos renuncia a la próxima lucha. El sistema se auto-alimenta por el pueblo que no lucha, no porque es invencible. El trabajo del anarquista es instilar en el pueblo la revuelta, no en segmentos, sino continúa. Como una onda que se retira y luego regresa. Me preguntais si ganaremos? Me haceis la pregunta equivocada. Pregúntarme si lucharemos y responderé que sí.

Luigi Galleani

 

Hoy hemos decidimos opinar sobre la operación “Renata”. En otros escritos se analizó la investigación, tanto en los aspectos represivos generales del Estado, como en lo que respecta a las lnstrumenos tecnológicas, inquisitoriales y jurídicos utilizadas para golpear a aquellxs que aún se atreven a luchar por algo diferente, ¡y están todavía en las alas de la libertad.

Hemos decidido de no dirigirnos a la Corte que nos juzgará ni a la diligencia de nuestros represores. No es la sala del tribunal el lugar donde elegimos hablar hoy.

Queremos hablar en aquellos lugares donde se lucha, donde todavía hay un espíritu crítico, donde hay hombres y mujeres conscientes que tantas cosas deben cambiar ahora, que este estado de cosas debe ser revolucionado.

Entonces hablaremos sobre los hechos de los que estamos acusados ​​o que están incluidos en la investigación. Leer más…

Carta de “Ramiro” desde la Sección de Máxima Seguridad por la revuelta de octubre

La sorpresa y el asombro me roban las palabras, las empequeñecen las potentes imágenes de la protesta social, imágenes que despiertan diversas emociones y también reminiscencias de otras rebeldías y luchas, pero de un mismo sueño de justicia social.

Desde este minúsculo rincón, sólo puedo ser espectador, no por opción sino por sentencia, y además, sonrío sí es que intento comprender la nueva realidad que ustedes han instalado con tanta convicción, donde la rabia ha reemplazado los miedos y ese vendaval de demandas sociales y políticas ha descolocado totalmente a las élites.

Veo que éstas se apresuran a abrir sus billeteras para acallar el grito ensordecedor que exige no más abuso; o sea, respeto a su dignidad. Sin embargo, las élites tan distantes de la calle y demasiado apegadas a su riqueza material, no entienden todavía que, si bien la mejora material en la vida del pueblo es necesaria y urgente, la dignidad de las personas es más importante. Es conmovedor y gratificante observar las calles de nuestro país tomadas con alegría y determinación, más aún frente a la represión hambrienta de mutilar o acaso de matar, sobre todo a esa juventud combatiente que dijo basta. El pueblo en la calle ha asumido su soberanía y se multiplican las asambleas para encontrarse, compartir, dialogar y definir qué país queremos. Leer más…

Grecia. Declaración de Nikos y Pola, miembros de Lucha Revolucionaria sobre la invasión militar turca de Rojava

Comunicado de Lucha Revolucionaria

Estados Unidos da luz verde a la invasión militar Turca del Norte de Siria

7 de octubre de 2019

Después de un período de una postura hipócrita del estado estadounidense hacia los kurdos del norte de Siria y con los otros pueblos rebeldes de la región a quienes apoyaron militarmente mientras entregaban sus vidas en la batalla contra ISIS (Estado Islámico) y sus fuerzas armadas de hombres y mujeres, liberando una ciudad tras otra al expandir el proyecto revolucionario del Confederalismo Democrático, el régimen estadounidense ha mostrado su verdadero rostro al dar luz verde al estado turco para la invasión militar de la región. Es el desarrollo esperado del Estado estadounidense «democrático» y del Occidente «democrático» en general. Es de esperar de la historia misma y de la facilidad con que las «grandes potencias» han estado utilizando a los Leer más…

Grecia. Palabras de Pola Roupa contra la expulsión de Sharareh Khademi

Es bien sabido que el mundo en que vivimos es un mundo masculino. Es un mundo formado por los principios y los «valores» del hombre fuerte. Sobre esta base, se construyeron el estado y el capitalismo, un sistema de poder político y económico que fluye y fluirá siempre, sexismo y patriarcado, incluso si evoluciona y se disfraza. Pero hay países donde existe el patriarcado con sus características más crudas y extremas, protegido por estados y regímenes completamente totalitarios. Sharareh Khademi huyó de ese país, Irán, para proteger a Diana, su hija de 6 años. Ella y sus hermanxs tomaron la ruta de lxs refugiadxs, llegaron a Turquía a través de Grecia y actualmente se encuentra en la prisión de Korydallou, esperando el juicio el martes 8 de octubre por su solicitud de segundo grado de la Corte Suprema de no ser extraditada a Irán (su reclamo fue desestimado en el tribunal de primera instancia). Leer más…

Francia. Carta de Vincenzo desde la cárcel de Rennes

Hola, esta es una carta abierta…

Mi nombre es Vincenzo Vecchi, desde 2012 he sido buscado en Italia debido a dos condenas de los tribunales de Génova y Milán, uno en 2006 y el otro en 2001, bajo dos órdenes de detención europeas. Los policías del equipo especial me arrestaron y fue su capitán quien me dijo que estaba bastante satisfecho con esta operación entre las fuerzas policiales de dos países europeos. Estructura de la cual, dijo el capitán, la colaboración es evidentemente cada vez más mejor. «Es la Interpol la que financia…», me dijo en un tono confidencial… el capitán, no creo que haya nada nuevo en esto… Sé bien cómo es la colaboración entre las «operaciones policiales» y por eso no quiero que me envíen [nota del traductor a Italia].

«¿Francia es mejor que Italia?»… solo para dejar en claro, no estoy interesado en expresar una preferencia entre las cárceles de un país u otro, de hecho, ya he expresado mi punto de vista sobre las cárceles más o menos democráticas (y sobre los países que son su espejo, como alguien dijo con razón), en términos generales esa es la razón por la que ya he pasado tiempo en prisión. Leer más…

Comunicado de prisioneros subversivos desde el CAS ante el inminente cierre y traslados

Frente al inminente cierre de la cárcel de alta seguridad los prisioneros subversivos autónomos libertarios y anarkistas hoy expresamos lo siguiente:

1- Según información emanada por los carceleros las últimas semanas y ante una serie de hechos que así lo indican y que no podemos obviar, la Unidad Especial de Alta Seguridad UEAS que contempla la Sección de Máxima seguridad, la Cárcel de Alta Seguridad y la Cárcel para ricos Capitán Yaber, será cerrada por más de 4 meses a partir del 10 de octubre para la remodelación de sus instalaciones claramente con la finalidad de refundar el régimen de castigo con el que originalmente nació está unidad hace ya 25 años.

Ha sido un hecho que quienes luchamos y kombatimos al Poder de manera inquebrantable tenemos destinación obligatoria en este lugar puesto que además este encierro contiene la clara venganza del Estado por mantener prácticas antagónicas de Resistencia Ofensiva como continuidad histórica de lucha por la Liberación Total. Leer más…

Grecia-Italia. Contribución a la reunión internacional contra las tecnociencias (Italia – julio de 2019) del anarquista Dino Giagtzoglou, prisionero del estado griego. (Versión corregida)

Sacado desde: Contra toda nocividad

 

Compañeros y compañeros

Comienzo esta carta con certeza. Estoy seguro de que nuestras experiencias de vida son muy diferentes, como lo son los puntos de partida para cada uno de nosotros. También creo que con muchos de ustedes hay diferentes orígenes ideológicos y desacuerdos o contrastes en asuntos individuales. Pero creo firmemente que la voluntad de resistir los planes del Dominio, nacidos de la conciencia de la profunda alienación social que nos aleja de nosotros mismos y de la naturaleza en su conjunto, y la pasión revolucionaria por la destrucción de la hechicera del Poder nos unen en la visión. común de un mundo libre de las cadenas de la civilización. Estudiando una variedad de análisis, Cubriendo millas y eliminando los obstáculos del lenguaje con la práctica, ya que reconocemos la existencia de una comunidad que lucha por la liberación total, podemos realmente mantener encendida la llama de la revuelta y la apuesta de la revolución social abierta. Por lo tanto, envío un cordial saludo a las Resistencias colectivas al Nanomondo y a todos los participantes en la reunión internacional contra las tecnociencias, expresando de antemano mi deseo de llenar los vacíos en mi conocimiento, lo que indudablemente causará mi ausencia, estudiando sus reflexiones, sus conclusiones y todo lo que pueda obtener de mí a través de las acciones y colaboraciones que resultarán de su fermento en Italia. Leer más…

Alemania. Carta de uno de los 3 del Park Bench desde la prision de Holstenglacis

Hola a todxs!

Ha pasado poco más de un mes desde que los tres del Park Bench fueron arrestados y, por segunda vez, dos de nosotrxs fuimos detenidxs. En esta carta, me gustaría describir un poco sobre mi situación personal, aquí en la cárcel. No puedo decir nada sobre los cargos o el progreso del proceso judicial, porque no podemos comunicarnos entre las personas involucradas. Solo puedo estar de acuerdo con el consejo de no caer en especulaciones, chismes y pánico.

La solidaridad y el apoyo que recibimos aquí son maravillosos e impresionantes. Las muchas cartas, las palabras de saludo, las fotos y la reunión nos dan fuerza y confianza. Ustedes son maravillosos.

Ahora, detención preventiva. Esto significa, aquí, al menos durante los primeros meses, 23 horas de encierro en 10 metros cuadrados, con cama, mesa, silla, armario, inodoro y lavabo. Una hora de caminata en el patio, en mi caso con lxs otrxs prisionerxs en mi piso, alternadamente mañana o tarde. Nos levantamos a las 6:30, con una alarma fuerte, el almuerzo es a las 11:30, la cena se sirve a las 16:30 y también debe ser suficiente para el desayuno, porque en la mañana solo hay agua caliente o té. La comida suele ser suficiente para llegar a fin de mes, pero aquellxs que desean una dieta equilibrada dependen de la «cantina» para comprar cosas de la prisión. Todos los miércoles, las listas de pedidos, en idioma alemán, se recogen al día siguiente. Sábado, recibiremos nuestro pedido. No es exactamente barato y se paga con el dinero de nuestra cuenta en la prisión. Además de eso, está el dinero que teníamos en el bolsillo al momento del arresto, el dinero enviado desde el exterior y nuestro insignificante salario, si trabajamos durante la detención preventiva. A diferencia de la detención después de una condena, aquí el trabajo no es una obligación y trabajamos principalmente en los servicios penitenciarios: cocina, limpieza, pintura, lavandería…

Leer más…

Palabras de Marcelo Villarroel para actividad en Villa Francia

Desde la kárcel de alta seguridad de Santiago de Chile hago llegar estas palabras de saludo para todxs kienes se reúnen hoy en Villa Francia a compartir visiones y experiencias en torno a la prisión política.

La kárcel ke hoy habito es la misma ke se ha llevado más de 20 años de mi vida.

Aki llegue a los 21 años de edad trasladado de la ex penitenciaria en su inauguración el 20 de febrero de 1994, lléndome el 2004 kon la lucha antikarcelaria komenzada kon Kamina Libre desde 1996.

La KAS En ese entonces se usó para encarcelar y anikilar la subversión politiko militar de izkierda. Rodríguistas, Miristas y Mapucistas lautarinos fuimos destinatarios de la perversa guerra sucia de la koncertación en el gobierno de Aylwin Y Frei ke logró klaramente derrotar los proyectos armados encarnados en el FPMR, los distintos MIR y el Mapu-lautaro.

Fueron múltiples los factores ke provocaron esta derrota y lxs  presxs de esa generación comenzaron a salir después de una dékada de encierro, uno de los más duros en la historia karcelaria chilena.

La komposición de la realidad social fue severamente transformada por el Estado y el Kapital en el proceso de reakomodo burgués transformando así paradigmas, ideas, práktikas y tensiones.

Fue en la segunda mitad de los 90 ke la realidad subversiva komenzó a kambiar definitivamente así komo las ideas fuerzas ke sirven komo referentes y guías para la acción. Leer más…

Italia: Palabras de Roberto (Operación Prometeo) desde la prisión de Bancali

Hola a todxs!

Soy Robert y desde el 6 de julio me encuentro encerrado en la prisión de Sassari. Estoy acusado junto con un compañero y una compañera de enviar «paquetes bombas» a dos fiscales, Sparagna y Rinaudo, y al director del DAP1 . Al amanecer del 21 de mayo [2019] nos registraron y nos llevaron a la cárcel. Beppe y yo estábamos encerrados en Opera, donde pasamos un mes en la sección de «observación». Este es el área en la que se ubica a lxs reclusxs que deben cumplir los 15 días de aislamiento punitivo o aquellxs consideradxs de alto riesgo de autolesión. En nuestro caso, nos encontramos en esa sección, dado que Opera no tiene un AS2 [«Alta Seguridad 2»] sino «solo» AS1, AS3 y el inevitable 41bis. Habiéndonos prohibido comunicarnos con lxs otrxs detenidxs, pasamos un mes en celdas individuales con las rejas permanentemente cerrada y una hora por la mañana en un patio estrecho y miserable. En esa sección también estaba prohibido usar cocinillas, por lo que nos adaptamos a la comida de la prisión, casi siempre no comestible. No es que alguna vez haya tenido alguna expectativa para estos lugares de aniquilación psicológica y física. Después de un mes llegó la transferencia y me llevaron a AS2 en Terni, donde me quedé durante dos semanas. No satisfechos con los movimientos, el 6 de julio me transfirieron a Sassari, donde hasta ahora hay un AS2 utilizado para encerrar a lxs prisionerxs islámicxs acusadxs de terrorismo; Evidentemente, 2019 es el año en el que se va ha experimentar la yuxtaposición anarquista / islámica. Lxs mismxs presxs definen este lugar como «El Guantánamo de Italia» por la dureza y las restricciones del propio régimen y por su lejanía de todo lo que, además de dificultar las conversaciones, allana el camino para la administración de la prisión. al tomar decisiones y medidas aún más arbitrarias. Leer más…

Categorías:Comunicado de prisioneros Etiquetas:

España. Palabras de Amadeu Casellas, nuevamente en prisión, desde la cárcel de Brians

Hace más de un año que Amadeu fue de nuevo apresado provisionalmente y sin fianza, bajo la acusación de un robo con violencia a una joyería.

A Amadeu le hicieron cumplir anteriormente más años de prisión de los que había sido condenado, y aún hoy todavía, ese abuso carcelario no se ha resarcido.

Aquí envía unas palabras desde la prisión catalana de Brians I en Martorell.

 

Salud compañerxs

Bueno, como algunxs ya sabéis, me encuentro en la cárcel desde el día 5 de Junio del 2018, acusado de un delito de robo con violencia en Sabadell, Barcelona, por el juzgado nº 3 de instrucción de Sabadell. Leer más…

EE.UU. Palabras de Eric King sobre el compañero Willem Van Spronsen, caído en combate contra las prisiones de inmigrantes

Hoy estoy sentado en este pozo infestado de cucarachas llamado USP Atlanta. Muchxs presxs políticxs han pasado por aquí, si hubiera sobrevivido, Willem VanSpronsen también podría haber pasado por aquí. En cambio, ofreció su vida y el Estado estaba más que feliz de aprovecharlo, un dolor de cabeza menos para ellxs. He estado pensando en él, su acción, leyendo sus escritos y motivos. Me duele el corazón por él porque sé lo que se siente al preocuparte tanto que DEBES actuar. Willem usó su perspectiva y alcance personal, pensó cuáles eran sus opciones y decidió con su corazón y cerebro que estaba listo para renunciar a todo por una Causa que significaba más para él que cualquier otra cosa. Leer más…

Categorías:Comunicado de prisioneros Etiquetas:

Francia. Carta de Embers, acusado por los disturbios del 1 de mayo en Paris

(Sacado de voz como arma)

Recibimos en el correo electrónico y difundimos esta carta de Embers, una de las personas acusadas por los disturbios del 1 de mayo en París, Francia.

Para escribir a Embers, contactad con: campingetpaillettes@riseup.net

 

—————————————————

Tras sus muros, 6 de agosto de 2019

Nunca fueron los martillos en el maletero del coche, tanto como el mundo nuevo en el corazón, lo que les asusta y por lo que hoy escribo desde una celda. Leer más…

Italia. Comunicados del anarquista Juan Sorroche desde la prision

«Aquellos que tengan oídos para oír, que oigan…
Levantaos, trabajadores de vuestro sueño,
Levantaos, prisioneros de la necesidad.
Por la razón en la revuelta ahora truena,
y por fin termina la era de la ignorancia!
Deja de lado todas tus supersticiones,
¡Masas serviles, levántense, levántense!
Cambiaremos de ahora en adelante la vieja tradición,
¡Y rechaza el polvo para ganar el premio!.

 – La Internacional – canción nacida del poeta y anarquista Eugène Pottier en 1871

 

Hola a todxs lxs amigxs y compañerxs! Soy Juan, arrestado el 22 de mayo después de tres años de clandestinidad. Escribo desde la unidad AS2 de la prisión de Terni, donde estoy encerrado. Estoy calmado, mi moral es estable y estoy decidido a seguir adelante.

Cada día que pasaba escondido era consciente de que podía terminar en la cárcel; después de todo, siempre he estado allí, desde el día en que decidí luchar del lado de lxs oprimidxs.

Mi captura se debió a la falta de una serie de precauciones que normalmente tomaba. Bajé la guardia en el momento y en el lugar equivocado. Leer más…

Italia: Palabras de Alfredo tras la huelga de hambre y recuperación medica

Prisión de Ferrara, 14/07/2019.

«Le doy la noticia tragicómica de que mi sangrado vesícula biliar después de 5 horas de operación nos ha dejado (8 de julio) se ha debido a la huelga de hambre. Disculpen, pero aún no puedo responder decentemente a sus muchas cartas. Pero cuente con mis respuestas. Lo único positivo es que perdí 21 kg. Sigan escribiéndome. Seguro que la lucha en solidaridad con lxs compañerxs se hace cada vez más efectiva «. Leer más…

Palabras de Marcelo Villarroel en recuerdo del “Guaton feña”, Pablo Muñoz Moya

 

PABLO MUÑOZ MOYA PRESENTE!!!

Nuestrxs muertxs kaminan en la guerra social tan vivxs komo la inkonmensurable fuerza de nuestras konvixiones.

Al medio día de un frio Jueves 16 de Julio de 1992, las Fuerzas Rebeldes y Populares Lautaro se aprestaban a realizar dos simultáneos asaltos bankarios en el sector centro sur de Santiago trasladándose en varios grupos movilizados en camionetas y autos armadxs y dispuestxs a konkretar rápida y efektivamente la operación de guerrilla urbana en kurso. Se trataba de rekuperar dinero para el funcionamiento de la Organización así komo para el anhelado y nunka konkretado proyekto de fuga masivo de lxs kompañerxs prisionerxs en la ex-penitenciaria.

En uno de estos autos iba «el guatón feña» junto a dos kompañerxs. En un fortuito enkuentro kon un furgón policial fueron detektadxs por éste y rápidamente komienza la huida, provokando además el repliegue a zona segura del resto de lxs kompañerxs komprometidxs en dicha operación. Leer más…