Archivo

Archive for the ‘Comunicado de prisioneros’ Category

Palabras de Marcelo Villarroel Sepúlveda en memoria de Sebastián Oversluij

 

¡KONTRA EL TIEMPO, EL MIEDO Y LA AMNESIA!

¡POR LA EXTENSIÓN DE LA MEMORIA INSURREKTA KONVERTIDA EN ATAKE!

A 4 años desde ke Sebastián Oversluij Seguel, el Pelao Angry, fuera asesinado por el guardia sikario del Banco Estado, William Vera, en una expropiación frustrada, en la komuna de Pudahuel, zona poniente de Santiago/Chile.

Una vez más la memoria nos llama a kombatir el silencio expresando klaramente nuestra posición frente a nuestrxshermanxs y kompañerxskaidxs en la konfrontacion direkta kon el orden existente, sus sostenedorxs y falsxskritikxs. Leer más…

Anuncios

Grecia. Actualización de huelga de hambre de Lucha Revolucionaria + palabras de Pola Roupa y Nikos Maziotis

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Indymedia Athens]

Nuestro estado de salud se ha deteriorado y Pola Roupa está al borde del shock hipoglucémico con 49 [mg/dL] de azúcar. Le dijeron que se pusiera suero y se rehusó. Nos negamos a permanecer en el hospital y regresar a prisión, debido a que se violó el acuerdo que habíamos hecho para la comunicación fácil con nuestro niño y para la comunicación con los abogados del hospital, con el segundo comandante Karagiannis de la guardia externa que habló en nombre del fiscal Savaidi. El fiscal Savaidis tiene la obligación como supervisor de las cárceles a entrar en contacto con los presos, se ha negado reiteradamente a contestarnos, lo mismo para nuestra Leer más…

Grecia. Prisionerxs de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis son trasladados a hospital en día 21 de huelga de hambre

Nikos y Poula, miembros de Lucha Revolucionaria

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News]

Grecia, 02.12.17: La abogada de lxs miembrxs encarceladxs de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis, Marizana Kikiris, después de una discusión con los funcionarios de la prisión fue informada, pero no a título oficial, que lxs compañerxs estaban siendo transferidos al hospital ‘Saint Paul’ de la prisión.

Existe cierta confusión con respecto a las transferencias al hospital. Más tarde en Atenas Indymedia se anunció que NikosMaziotis fue trasladado a TZANEIO (Hospital General de la Prefectura de Tzaneio en Pireo). No se sabe si PolaRoupas ha sido transferida al mismo hospital ya que su transferencia no se realizó al mismo tiempo que Nikos. Tampoco se sabe si las autoridades han otorgado la demanda del compañero de que se le otorgue acceso de comunicación telefónica con su hijo, ya que lxs compañerxs habían declarado que rechazarían cualquier transferencia a un hospital a menos que esto se haya otorgado. Leer más…

Grecia. Carta del Comité de Lucha de Prisonerxsde Korydallosal Ministerio de Justicia 

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde EnoughisEnough]

9 de noviembre de 2017

AL MINISTERIO DE JUSTICIA (Sr. StavrosKontonis)

Al Secretario General de la política anti-crimen, Sr. EftychiosFytrakis

Al Coordinador General de las Instalaciones Correccionales Sr. PavlosDoulamis.

En el contexto de nuestra movilización en prisión contra el nuevoproyecto de ley correccional, se ha creado un comité legal que ampliaránuestras Leer más…

Italia. Declaración del compañero Alfredo Cospito desde la cárcel por el juicio Scrpita Manent en su contra

Al iniciarse el juicio, el compañero Alfredo leyó una larga declaración sin estar presente en la sala debido al macabro sistema de videoconferencia impuesto por el tribunal que realiza el juicio en su asuencia desde la sala-bunker de la prisión de “le valette” en Turin. A larga distancia y por control remoto pretenden juzgar a lxscompañerxs…

Declaración de Alfredo Cospito:

Benevento, 14 de agosto de 1878 – Turín 16 de noviembre de 2017

Juicio a los malhechores

“La unión es sólo uno de tus instrumentos, es la espada con la que aumentas el filo de tu fuerza natural; la unión existe gracias a ti. Sin embargo la sociedad reclama mucho de ti y existe también sin ti; en definitiva, la sociedad es sagrada, la unión es tuya; la sociedad te utiliza, la unión la utilizas tú”

Stirner

“Señores, el tiempo de vida es breve… si vivimos, vivamos para pisotear a los reyes”

Shakespeare, Enrique IV

 

“Me lamento de cada crimen que en mi vida no cometí, me lamento de cada deseo que en mi vida no satisfice”

Senna Hoy

Quiero ser lo más claro posible, que mis palabras suenen como una admisión de culpabilidad. En la medida en que sea posible pertenecer a un instrumento, a una técnica, con altivez y orgullo reivindico mi pertenencia a la FAI-FRI. Con altivez y orgullo me reconozco en su historia entera. Formo parte de ella a todos los efectos y mi contribución lleva la firma del “Núcleo Olga”. Leer más…

Ultima Hora: Palabras de Juan y Nataly ante el pronto fin del juicio en el llamado “Caso Bombas 2”

 

Un nuevo acercamiento a los individuos en conflicto permanente con el poder y a los compas solidarios en cualquier lugar del globo.

A más de 3 años de nuestro encarcelamiento y más de 8 meses en juicio oral por el denominado “caso bombas 2”

El tiempo transcurrido en prisión remarca a cada momento el significado de la vida que elegimos de forma consciente desde que sentimos la necesidad de enfrentar esta realidad de exterminio y devastación con sus relaciones de poder y sometimiento, para así vivir realmente, nos acercamos de forma ineludible a algún fin…

Nos encontramos desde hace más de 3 años encarcelados por asumir nuestro posicionamiento contra el sistema de dominación, sin ningún remordimiento por eso.Ya que no podríamos negarnos a nosotros mismxs, menos aún lo que significa esta lucha contra el poder, en la cual muchos compas nos han sido arrebatadxs, siendo para nosotrxs una necesidad mantenerles presentes desde los pensamientos a los actos, para así continuar siendo cómplices, destruyendo las fronteras del tiempo y espacio.

Hace más de ocho meses se realiza un juicio en nuestra contra,del cual claramente no nos sentimos parte ya que desde hace mucho tiempo nos sabemos lxsunicxsdueñxs de nuestras existencias, sea cual sea el lugar en que nos encontremos. El concurrir diariamente a este lugar significa sentir aún más el encierro físico, al estar esposadxs, en jaulas pequeñas y allanamientos a diario. Pese a esto  hemos podido estar todo este tiempo cerca como no lo pudimos estar en más de dos años de prisión. Leer más…

Italia. Declaracion de Claudia y Stefano a inciiarsae el juicio por Scripta Manent

(Extraido de la rebelion de las palabras)

Declaración de les anarquistas Claudia y Stefano

Nos encontramos enfrentándonos a vosotrxs para ser juzgadxs. ¿Culpables o inocentes? Pero, ¿de qué se nos acusa? En los miles de páginas producidas por el fiscal, se encubren alrededor de veinte años de historia de lucha anarquista en Italia, y no sólo, hechos específicos son mencionados para respaldar suposiciones y conjeturas, pero de hecho, ¿de qué queréis convenceros a vosotrxs mismxs con todo ese montón de papeles? Queréis convenceros a vosotrxs mismxs de que nosotrxs somos anarquistas. De que no aceptamos pasivamente el sistema que nos gobierna, la inevitabilidad de la dominación del humano sobre otrxs humanxs y sobre la naturaleza. Os están pidiendo que condenéis el amor que une a los seres humanos que comparten el deseo irrefrenable de libertad unido por su desprecio común por la autoridad. Si ese es el motivo por el que estamos aquí, pongamos fin a esta farsa antes de que comience. Somos culpables. Leer más…

Italia. Declaracion del compañero Gioacchino Somma, de Radioazione durante el inicio del juicio por Scripta Manent

Durante el inicio del juicio en la llamada Operacion Scripta Manent, el compañero emitio la siguiente declaracion:

Al tribunal de Turin:

Hoy, así como para todas las futuras audiencias de este juicio en el que se me acusa al lado de mis hermanos, hermanas, pero sobretodo compañerxs anarquistas, no les daré la satisfacción de verme la cara en la sala de este tribunal.

¡Nunca fui a los tribunales donde mi funeral estaba siendo preparado en el pasado y no lo haré ahora!

Soy un anarquista, individualista, anti-autoritario y por encima de todo estoy a favor de la insurrección, que tiene como uno de sus principales objetivos la destrucción de lugares donde se prepara la muerte como éste y las prisiones. Leer más…

Bulgaria. En solidaridad con la resistencia en las prisiones griegas, mensaje de la Asociación de prisioneros búlgaros

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News]

¡Solidaridad internacional ahora con lxs resistentes en las prisiones griegs!

En las cárceles griegas han habido huelgas y protestas en reacción a los planes del gobierno de la coalición liderada por el partido SYRIZA para poner en vigor medidas legales represivas adicionales en los códigos de
leyes penitenciarias.

En mayo, prisioneros de las alas A, B y C de la prisión de Korydallos, la principal prisión de Grecia situada en El Pireo, anunciaron la formación del Comité de Lucha de la Prisión de Korydallos, coordinado para expresar las posiciones de lxs presxs de Korydallos y otras prisiones que han decidido unirse a las protestas, publicar actualizaciones periódicas sobre las manifestaciones de lxs prisionerxs y comunicarse con personas de fuera de las cárceles que se solidarizan con la lucha continua de lxs prisionerxs. Esta declaración fue traducida al inglés y se puede leer en el blog Enough Is Enough.[1] Leer más…

Palabras de Marcelo, Juan y Freedy en conmemoración de Pablo y Aracely

EN NUESTRA MEMORIA INSURREKTA VIVEN  PABLO Y ARACELY.

EN LA RESISTENCIA AKTIVA KONTRA EL ESTADO Y EL KAPITAL LA LUCHA KONTINUA.

Hace 29 años chile vivía el okaso de la dictadura de pinochet y el reakomodo burgués revestido de transición demókratika se asomaba firme komo kontinuidad de la miserable explotación kapitalista.

En ese kontexto,las expresiones dignas de la  izkierda  armada proponian a través de la axión direkta la prolongación de la lucha radikal porke se preveía ke los kambios sólo eran kosmétikos. Leer más…

Palabras desde la Cárcel

(Palabras sacadas desde Contrainfo enviadas a solidaridad a flor de piel)

****Palabras de Enrique Guzman, Nataly Casanova y Juan flores

Estas palabras nacen y vuelan desde las celdas de la cárcel de san miguel, de la unidad especial de alta seguridad y de la ex penitenciaria, para así saludar aquella instancia cómplice que nos

dedican los compas que organizan y dan vida a la Convención de Tatuajes y Arte Corporal Solidaridad a Flor de Piel…

En estas palabras nacientes dentro de estos centros de tortura quisiéramos saludar de manera fraterna y cómplice a quienes a punta de creatividad rebelde y subordinada organizan y participan en esta iniciativa anti carcelaria… Iniciativa solidaria kon quienes sentimos el sabor amargo de la prisión cotidianamente, la ira, la impotencia y la indignación de no poder materializar la guerra por estar rodeadxs de barrotes, cámaras y guardias… Leer más…

Grecia. Actualización sobre el compañero acusado por paquetes bombas y pertenencia a CCF+ Palabras del compañero

[Reporte elaborado por Sin Banderas Ni Fronteras con fuentes de prensa y contrainformación]

El día miércoles 1/11, el compañero KonstantinosYigtzoglou fue llevado a sala judicial, en donde un fiscal y un juez especial para cuestiones de terrorismo ordenaron que fuera puesto bajo custodia.

Konstantinos [Dinos] enfrenta cargos relacionados con el ataque con una carta bomba contra el ex primer ministro griego Lucas Papademos, así como con otros cargos por paquetes de explosivos encontrados en el centro de distribución de la Oficina de Correos, además del infame artículo 187A, de participación en organización criminal, por su supuesta pertenencia a Conspiración de Células del Fuego, grupo que reivindicó el envío de uno de los paquetes explosivos.

También, la policía griega intenta utilizar contra el compañero, una vez más, la “prueba científica” del ADN como “evidencia indiscutible”, señalando que habría ADN de Konstantinos en la carta bomba que hirió gravemente al ex primer ministro griego el 25 de mayo de 2017.

El compañero será encarcelado en las prisiones de Larissa y para el día viernes 03/11 estaba programada una audiencia por las armas que se encontraron en el departamento en el que fue detenido el día sábado 28 de octubre. Por su parte, compañerxssolidarixs convocaron a una reunión Leer más…

Italia. Carta del compañero anarquista Salvatore Vespertino y situación intracarcelaria

Salvatore Vespertino , Ghespe , fue detenido en las operaciones policiales en Florencia en agosto del 2017

Hola amigos,

Estuve en el quinto módulo desde el primer día de mi encarcelamiento y no pasé por ‘llegadas’. Estoy empezando a acostumbrarme al lugar y a conocer a los otros prisioneros. Al principio, la unidad estaba bastante animada, con alboroto todos los días, aunque principalmente entre los presos (¡sic!). La comida no es comestible 3 veces de cada 4 y los domingos no hay cena, por lo que aquellos que no pueden comprar nada …

Estoy con un kurdo en la celda (somos 55 en el módulo) y nos llevamos bastante bien. Hace aproximadamente diez días tuvimos un registro, el típico registro, que sin embargo no tenía nada de típico en esta ocasión. En lugar de hacer toda la unidad (19 celdas) lo hicieron desde la celda 5 (nuestra) hasta la celda 8. Nos hicieron ir al patio donde nos quedamos durante media hora. Cuando regresé a la celda, me quedé un poco sorprendido por su Leer más…

Italia. Carta del compañero anarquista Salvatore Vespertino en prisión: “Siempre he tenido en cuenta la posibilidad del encarcelamiento”.

 

Libreria donde estallo bomba que hirio a un policia

Salvatore Vespertino , Ghespe , fue detenido en las operaciones policiales en Florencia en agosto del 2017

Fui arrestado junto con otras 7 personas por la Digos [División de Investigaciones Generales y Operaciones Especiales] y ROS [Operaciones Especiales del Grupo de Carabineros]. La imaginación nunca falla esa escoria (ojalá su salud también les fallase) y cualquiera que haya echado un vistazo a los periódicos sabe muy bien cómo se volvieron a alucinar esta vez también. Pero hay que decir que, aunque los periódicos se leen como un una novela de misterio, mencionan 3 sucesos que tienen poco que ver con la imaginación: el molotov que impactó en el cuartel de Carabinieri en Rovezzano en abril, el “dispositivo” que explotó en la librería de casapound ‘il bargello’, donde un experto especializado en desactivación de bombas de la policía perdió un ojo y una mano, y el hecho de que todos los arrestados son anarquistas. Hasta ahora, Paska y yo somos los únicos encarcelados. Leer más…

Mexico. Carta del compañero anárquico Fernando Bárcenas

 

A lxs compañerxs rebeldes

Escribo a todxs aquellxs que construyen sus caminos de autonomía, para recordar que dentro de estos muros intentamos arrebatar nuestro tiempo vital a la maquinaria generando momentos de lucidez en un mundo asfixiante… así fue como en estos años han surgido propuestas de resistencia, desde combates aislados en zonas olvidadas, gritos que se pierden en la obscuridad, hasta momentos colectivos de organización informal en la cotidianidad de la vida en el régimen abierto, es decir en la población general, en donde hace casi tres años surgió la idea de crear un espacio distinto en donde los presos puedan gritar que ya basta de tanta aniquilación, sabemos que el sistema penitenciario está diseñado para someter nuestros cuerpos y nuestras mentes a la estructura del comercio, y por eso no vamos a pedirles que cambien, sabemos que el dinero es el lenguaje de los poderosos y por eso mismo no tenemos peticiones, ahora queremos autogestionar nuestra vida en estos muros, pues sabemos que lo que buscan sus programas de readaptación social es crear seres sumisos, arrepentidos, con culpa y que por lo tanto aceptan el trabajo esclavo a manos de los funcionarios de prisión. Leer más…

Wallmapu. Comunicado de Rodrigo y Jaime Huenchullan, presos por la “Operacion Huracan”

Los prisioneros Políticos Mapuche recluidos en la cárcel de Angol, RODRIGO HUENCHULLAN CAYUL Y JAIME HUENCHULLAN CAYUL, detenidos en el contexto de la “operación huracán”, declaramos a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

    1. Rechazamos de manera categórica el montaje judicial-mediático que ha preparado el Ministerio Público, avalado por el gobierno de la sra. Bachelet, para tratar de hacer creer a la opinión pública que existe una coordinación entre dirigentes para la quema de camiones. El burdo montaje que pretende vincularnos con los atentados incendiarios, solo tienen por objeto deslegitimar las reivindicaciones territoriales y política que han venido trabajando la Comunidad Autónoma Temucuicui durante las últimas décadas y enmarcarnos en un mero tema judicial. Asimismo, manifestamos que esta estrategia obedece a intereses económicos y políticos presentes en el territorio mapuche y a los que el gobierno una vez más manifiesta su sumisión.

Leer más…

Grecia. Comunicado de Pola Roupa y Nikos Maziotis, miembros encarcelados de Lucha Revolucionaria.

Comunicado de Lucha Revolucionaria

El amanecer del 17/9, Kostas B., de 16 años, fue brutalmente golpeado por agentes de la policía y llegó al hospital, de cuidados intensivos KAT. El liderazgo político de la policía, el Ministro de Orden Público y el gobierno de SYRIZA-ANEL cubrieron a la policía, presentando el incidente como un accidente de tránsito, pero una serie de hechos y testimonios lo refuta. Además, si se hubiera producido un accidente de tráfico como se dice, ¿por qué no fue directamente al hospital con una ambulancia, sino que se le encerró en la GADA [cuartel de policía] con esposas y con la policía arrastrándolo, ya que no podía caminar?

Esto sucedió después de una manifestación antifascista en el aniversario del asesinato de Pavlos Fyssas, que originalmente se inició en la Embajada de Estados Unidos con una intervención en honor de Heather Heyer, asesinada en Charlottesville, EE.UU., en una manifestación antifascista, y luego la manifestación fse dirigió a la sede de Golden Dawn en Mesogeion. Allí comenzaron los enfrentamientos con las fuerzas policiales que custodiaban las oficinas de Golden Dawn. Leer más…

Wallmapu: 3 prisioneros políticos mapuche en el “Caso iglesia” deponen huelga de hambre: Comunicado + Un comunero continua en huelga

Tras la recalificación del delito, Benito, Pablo Trangol y Alfredo Trancal decidieron bajar la huelga de hambre el 30 de septiembre del 2017 siendo trasladado al hospital intercultural de Nueva Imperial. El comunero mapuche Ariel Trangol aun mantiene su huelga de hambre.

Es de esperar que los próximos días se resuelva la prisión preventiva o arresto domiciliario en la Corte de Apelaciones.

Comunicado:

Nosotros los 4 presos políticos MAPUCHES en 116 días de huelga de hambre en la cárcel de Temuco y en el hospital intercultural de nueva Imperial, hoy 30 de septiembre del 2017.

A todos los mapuche y simpatizantes no mapuche de nuestra causa, a las comunidades, a nuestros wenuy, a quienes nunca nos abandonaron, y en especial a quienes perdieron la libertad por luchar por nuestras vidas: El día de ayer, nuestros familiares al fin fueron recibidos por el gobierno, tuvimos que llegar hasta nuestro desgaste absoluto para que nos escucharan, nuestro cuerpo y alma llevaba dignamente esta lucha, pero ya estábamos cansados. Leer más…

Wallmapu: Comunicado desde la cárcel “El Manzano” de Hector, Ernesto y David, prisioneros por la “Operación Huracan”

 

COMUNICADO PÚBLICO

LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE HÉCTOR LLAITUL CARRILLANCA, ERNESTO LLAITUL PEZOA Y EL PRESO POLÍTICO, SIMPATIZANTE DE LA LUCHA MAPUCHE, DAVID CID AEDO COMUNICAMOS AL PUEBLO NACIÓN MAPUCHE Y A LA OPINIÓN PÚBLICA LO SIGUIENTE:

1- QUE NUESTRA DETENCIÓN, JUNTO A LA DE LOS OTROS PU PEÑI REPARTIDOS EN DISTINTAS CÁRCELES DEL ESTADO CHILENO, Leer más…

Wallmapu. Huelga de hambre de presos mapuche por Operación Huracan, exigiendo el fin de la dispersión y traslado de cárcel

Comunicado Público Presos políticos mapuche desde Cárcel de Valdivia

Los presos políticos remitidos a la Cárcel de Alta Seguridad de Valdivia, saludamos al pueblo mapuche en resistencia, y agradecemos las muestras de apoyo y solidaridad, tanto del pueblo chileno, mapuche y extranjero.

Atendiendo al indebido proceso y la persecución estatal hacia el pueblo mapuche, a través de la “Ley Antiterrorista”, entendemos que nuestra prisión política obedece a la nula capacidad resolutiva de legítimas demandas históricas  de nuestro pueblo. Leer más…