Archivo

Archive for the ‘traslados-castigos e info intracarcelaria’ Category

España. La compañera Lisa sale de aislamiento

La compañera Lisa, prisionera y condenada a 7 años por el asalto a un banco consigue por fin salir del aislamiento  desde las cárceles Españolas.

Lisa fue puesta en aislamiento tras su traslado desde la prisión de Willich (en Alemania) a Madrid. En una carta reciente dice que ha salido (del régimen FIES) a condiciones de detención ordinarias y que ya no tiene restricciones en su correo. Se encuentra bien y fuerte. Leer más…

Wallmapu: José y Luis Tralcal finalmente serán trasladados a la cárcel de Temuco

Tras ser detenidos y una serie de traslados, los comuneros mapuche Jose y Luis Tralcal en prisión por el caso Luchsinguer Mackay permanecen actualmente en la cárcel de Valdivia, a esperas de ser trasladados defintiivamente a Temuco. Leer más…

Wallmapu: Traslado de los comuneros mapuche José y Luis Tralcal hacia las cárceles del Sur

El 01 de marzo del 2019, tras permanecer un par de días detenidos en la Cárcel de Alta Seguridad, los comuneros mapuche José y Luis Tralcal fueron trasladados hacia las prisiones del sur para cumplir la condena de 18 años.

El traslado lo realizo un equipo especial de gendarmería y carabineros hacia la Cárcel de Temuco, pero los prisioneros rechazaron ingresar a dicho establecimiento solicitando el cambio a otro penal del territorio. José y Luis Tralcal exigieron su traslado hacia la cárcel de Nueva Imperial, pero ante la negativa de ingresar a Temuco, Gendarmería decidió trasladaros hacia la cárcel de Valdivia.

Los entornos cercanos, amigxs y familiares han hecho circular un comunicado rechazando el traslado hacia Valdivia: “Información de última hora nos confirman que Luis y José Tralcal, fueron trasladados a Valdivia, en contra de la voluntad de los PPM y sus familiares.

Denunciamos al sr. Leonardo Barrientos Jefe Regional de la Araucanía ,quien nos dijo que el penal de Imperial sería una opción y nos garantizó visita especial a la llegada de los Tralcal a la región lo que no se concretó el día de hoy a pesar que nos dejo esperando 3 horas con nuestros niños en la Cárcel de Temuco . Leer más…

Trasladan a cárcel/Empresa Santiago 1 a Pablo, Henry y Hector, prisioneros de Villa Francia

Los primeros días de febrero del 2019 los prisioneros Pablo Bahamondes, Henry Méndez y Hector Moraga, participes en la población Villa Francia y encarcelados desde el 08 de septiembre acusados del porte de escopetas hechizas fueron trasladados desde la Sección de Máxima Seguridad hasta la cárcel/Empresa Santiago 1.

Los tres se encontrarían en el Modulo 2 de dicha prisión.

¡Abajo todas las cárceles!

Traslado del compañero Joaquín García

El compañero anárquico Joaquín García, condenado a 13 años de prisión acusado de la colocación de un artefacto explosivo contra una comisaría y el porte de un revolver, se encontraba secuestrado en la Sección de Máxima Seguridad de la Cárcel de Alta Seguridad, un módulo de aislamiento y castigo.

Es recién ahora y con condena firme que el compañero pudo ser trasladado a la sección de “Alta Seguridad” de la CAS.

¡Solidaridad insurrecta y activa con el compa Joaquín García!

 

Castigan a machi Celestino Córdova por responder ante la muerte de Camilo Catrillanca

El 28 de enero del 2019 gendarmeria decidió castigar al comunero mapuche Celestino Córdova por su respuesta junto a otros comuneros mapuche en noviembre del 2018 cuando se amotinaron en inmediata respuesta al asesinato de Camilo Catrillanca por parte de los sicarios del comando jungla.

El castigo administrativo busca por una parte reprimir cualquier gesto de solidaridad de lxs prisionerxs politicxs y por otra parte, en particular, impedir que Celestino acceda a posibles beneficios carcelarios.

¡Apoyar cada respuesta y gesto insumiso desde adentro!

¡Solidaridad con lxs prisonerxs amotinadxs!

Brasil. Traslado de Mauricio Hernández Norambuena

Durante los últimos días de enero del 2019 por fin se materializo el traslado de Mauricio Hernández Norambuena, revolucionario no arrepentido quien sobrevivio más de 17 años en régimen de extremo aislamiento en las cárceles brasileñas.

Estos días Mauricio fue trasladado a la cárcel de Avaré I, en la región de Sao Paulo, es recién ahora desde el 2002 que Mauricio puede ver TV, tener patio con otros prisioneros y tener vida en común con otros individuos.

¡Solidaridad con lxs revolucionarixs no arrepentidxs!

España. Dirección de la compañera Lisa

Luego de un traslado, la compañera Lisa se encuentra en las prisiones de España donde seguirá cumpliendo condena acusada de expropiar un banco Leer más…

Alemania/España. Trasladan a la compañera Lisa a España

Ayer, viernes 21 de diciembre la compañera fue trasladada a Madrid, concretamente, en la cárcel de Soto del Real.

Nos han hecho saber que de momento no tiene límite de entrada ni salida de cartas así que os animamos a todos a que la escriba. Os dejamos la nueva dirección a continuación. Leer más…

Wallmapu. Aprueban traslado de Facundo Jones Huala a cárcel de Temuco

El 13 de noviembre del 2018, tribunales aprobaron el traslado del comunero mapuche Facundo Jones Huala hacia la cárcel de Temuco. Recordemos que Jones Huala se encuentra en prisión preventiva en el centro de exterminio de Valdivia, conocido por la dureza de su régimen y las denuncias de tortura.

Se espera que el 04 de diciembre se realice finalmente el juicio en contra del comunero mapuche.

Italia: Provocaciones de lxs guardias contra el compañero Paska

El proceso relativo a la llamada “operación de pánico” en Florencia, para la cual tres de nuestros compañeros están detenidos (y muchxs otrxs acusadxs) continúa, y ha llegado a su tercera audiencia.

Los días anteriores a la primera audiencia, Paska, detenido en la prisión de Teramo, es trasladado a la prisión de La Spezia: durante el, lxs guardias “pierden” los efectos personales y le niegan cualquier información sobre su destino y la duración de la estancia en la nueva prisión.

La prisión de La Spezia es una prisión punitiva en todos los aspectos, conocida por su dureza particular (no es que exista un tipo de prisión “no punitiva”), donde el reglamento interno es más restrictivo que otros y donde todavía sabemos que existen Escuadrones infames: un puñado de guardias de segunda mano elegidxs ad hoc para golpear a lxs internxs.

Las represalias contra Paska comienzan con el primer traslado al tribunal, cuando su escolta de carcelerxs lo arroja al vehículo blindado hiriéndolo en las manos y el esternón, mientras que el correo llega poco y tarde.

Paska pidió que el DAP para ser trasladado a la prisión, una solicitud que fue rechazada.

El DAP responsable de Liguria, Piamonte y Valle de Aosta, es el que tiene su sede en Turín.

Aclaremos: no hubo necesidad de que estos nuevos hostigamientos contra nuestro compañero (como contra cualquier otrx acompañante o detenidx) para iniciar nuestra solidaridad, pero dado que existe una petición muy explícita de él, parece urgente. Es importante apoyar estas solicitudes, cada unx, cómo y dónde lo sugieran sus tensiones.

Por su parte, Paska continúa su actitud conflictiva contra el sistema penitenciario, todos los días, enfrentándose directamente.

QUEREMOS APOYAR LAS RECLAMACIONES DE PASKA Y LLAMAR A LA SOLIDARIDAD MULTIFORME ACTIVA.

De la misma manera, queremos apoyar y ser cómplices con Giova y Ghespe, quienes también han estado encerrados en la prisión de Sollicciano por algún tiempo.

Los tres compañeros estarán presentes en la sala del tribunal de la Corte de Florencia el 8 de noviembre: una oportunidad para que cualquier persona que quiera pueda saludarlos, darles fuerza con su presencia, así como también para la confrontación.

Al encontrarnos hablando de prisión, no podemos olvidar que hace unos días (2/11) en las cárceles chilenas Kevin Garrido fue asesinado.

Cada muerte en prisión es un asesinato del estado, muerte al estado y fuego a las prisiones.

Por la anarquía.

VENGANZA!

 

Anarquistas.

FUENTE: ROUND ROBIN

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE

Wallmapu. Trasladado Celestino Cordova desde el hospital hasta la cárcel de Temuco + Comunicado

El machi Celestino Cordova fue trasladado hasta la cárcel de Temuco, tras permanecer en el hospital intercultural de Nueva Imperial recuperándose de la extensa huelga de hambre que protagonizo, y tras conseguir victoriosamente su salida al Rehue.

MACHI CELESTINO CORDOVA ES TRASLADADO A LA CÁRCEL DE TEMUCO

Nueva Imperial 9 de Agosto del 2018.

Mari mari kom pu che,Kom pu wenuy, a todos nuestros hermanos mapuche y no mapuche, en horas de esta tarde ha sido trasladado de vuelta desde el Hospital Intercultural de Nueva Imperial a la cárcel de Temuco y luego de haber bajado la huelga de hambre el día 28 de julio del presente año, mismo día que pudo por fin visitar su Rewe queremos recordar que: Leer más…

Italia: Castigos para Anna y Marco, por incidentes durante el juicio en su contra bajo el proceso “Scripta Manent”

12/04/2018

La compañera anarquista Anna Beniamino (detenida en septiembre de 2016 en el marco de la operación ScriptaManent, actualmente encarcelada en la prisión de Rebibbia, Roma) nos ha informado (2 de abril de 2018) que “los inevitables comentarios en voz alta”, realizados durante el juicio en curso para la mencionada operación, se “ganaron”, ella y Marco Bisesti (detenido desde 09/2016, actualmente en la prisión de Alessandria) un par de informes disciplinarios, conmutados a unos días de confinamiento solitario.

Ambos compañerxs están riendo de “castigo”.

Solidaridad y afinidad con Anna y Marco, y con lxscompañerxsencarceladxs en Ferrara.

Desde: Instinto Salvaje

Noticias, textos, actividades, actualizaciones: Sobre la situación de salud del compañero Juan Aliste Vega, prisionero Subversivo

(Entrada permanente. Ver mas noticias abajo)

Tras sufrir una convulsión en diciembre del 2017 al interior de la Cárcel de Alta Seguridad, y batallar con la burocracia administrativa, el compañero Juan Aliste consigue visitar a un Neurólogo en marzo del 2018 donde es diagnosticado con una “Epilepsia Secundaria, generada por malformación arterio venosa producto de golpes recibidos”. Esta urgente situación genera una campaña solidaria aun en curso por la vida y salud de Juan, teniendo que ser sometido a una delicada operación cerebral cuanto antes y a los tratamientos que se deriven de ésta.

Mas información y actualizaciones: Leer más…

SOBRE LA URGENTE SITUACIÓN DE SALUD DE NUESTRO KOMPAÑERO PRISIONERO SUBVERSIVO AUTONOMO JUAN ALISTE VEGA.

 

SOBRE LA URGENTE SITUACIÓN DE SALUD DE NUESTRO KOMPAÑERO PRISIONERO SUBVERSIVO AUTONOMO JUAN ALISTE VEGA.

HACIENDO UN FERVIENTE LLAMADO A LA SOLIDARIDAD.

Queremos compartir el siguiente relato que contiene, en lo esencial, los detalles de su actual estado de salud:

“El día 16 de diciembre del 2017 de forma fortuita me ocurre una convulsión, desplomándome al suelo con pérdida de conocimiento, a raíz de lo cual fui derivado al Hospital Penitenciario donde se me realizan exámenes de sangre, orina y cardiaco.  Ese mismo día se da la orden médica para ser tratado por un especialista neurólogo en un Hospital o Clínica externos.

Después de casi 80 días fui atendido en el Hospital San Borja Arriarán el día 6 de marzo 2018 por un neurólogo, quien luego de ordenar los exámenes de electroencéfalograma, electrocárdiograma y escáner cerebral, concluyó con el diagnóstico de Epilepsia Secundaria, generada por malformación arterio venosa producto de golpes recibidos, sin poder precisar la antigüedad de ésta. Indicó un tratamiento primario de un anticonvulsionante llamado Levetirasetam y en conjunto a un  neuroradiólogo y neurocirujano definirán la forma de realizar una intervención intravascular como primer paso para evitar el crecimiento de esta malformación para luego intervenir, con microneurocirujia, el costado derecho del cerebro en donde se encuentra dicha malformación arterio venosa. Leer más…

Wallmapu. Carceleros inician ofensiva contra la huelga de hambre de Celestino Cordova

Desde el 13 de enero del 2018 el machi Celestino Cordova se encuentra realizando una huelga de hambre exigiendo su traslado al rehue de su comunidad.

Esta movilización lleva más de 50 días con todo el desgaste físico y psicológico para el machi, es en este contexto que la administración carcelaria ha iniciado una serie de ofensivas contra el comunero buscando quebrar la lucha que lleva adelante.

Durante los primeros días de marzo, gendarmería consiguió que la Corte de Apelaciones aceptara la alimentación forzada al machi en caso de sufrir alguna descompensación. Semanas antes los carceleros de la guardia interna hostigan y acosan a Celestino, en particular el miserable Gerald Eltiel quien lo amenaza de muerte. Leer más…

(Video). Mitting en la Corte Suprema en respuesta al traslado vengativo de Tamara Sol hacia el centro de Exterminio de Valdivia

Video del mitting realizado el 02 de marzo del 2018 por parte de familiares y compañeros de Tamara Sol, tras el traslado vengativo hacia el centro de exterminio de Llancahue en Valdivia. Esta manifestación irrumpió en la Corte Suprema acaparando la atención de distintos medios de comunicación que se encontraban ahí apostados.

 

Grecia. El compañero Konstantinos Giagtozglou finaliza huelga de hambre y sed tras ganar exigencia de traslado a prisión de Korydalos

Según información de Indymedia Atenas, el compañero Konstantinos Giagtozglou habría finalizado su huelga de hambre y sed luego de que el consejo de autoridades que discutiría hoy viernes 02 de marzo aceptara su demanda de traslado a la prisión de Korydalos, lo que se haría efectivo el día 10 de abril.

El compañero, acusado de pertenecer a la Conspiración de Células del Fuego y de enviar paquetes explosivos a instituciones europeas y al ex primer ministo griego, se encontraba en huelga de hambre desde el día 21 de febrero y en huelga de sed desde el 25 de febrero, exigiendo su traslado permanente a la prisión de Korydalos para estar más cerca de su familia, amigxs y personas cercanas. Leer más…

¡Urgente!: Compañera Tamara Sol es nuevamente trasladada hasta el centro de exterminio de Valdivia

 

El 28 de febrero del 2018, la administración carcelaria decide volver a trasladar a la compañera Tamara Sol desde la sección de máxima seguridad, donde permanecía de rehén desde el 25 de enero.

Esta vez los carceleros deciden trasladar a la compañera Sol, pese a tener exámenes pendientes en el hospital penal de Santiago, al centro de extermino de Llancahue ubicado en Valdivia, al sur de Chile.

El centro de exterminio de Llancahue, es una cárcel privada y durante los últimos años ha sido reconocida por la particular dureza de su régimen interno junto con las palizas y torturas de sus carceleros- muchas de ellas televisadas y expuestas a la luz pública. Leer más…

Alemania. Trasladada la compañera Lisa, condenada por una expropiacion bancaria

(Sacado desde Solidaritat Rebel)

El martes 20 de Febrero nuestra compañera fue trasladada a otra prisión de Alemania, JVA Willich II, está a unos 60 km de Köln, la prisión donde estaba antes. Aún no sabemos cuánto tiempo estará allí pero aún así os dejamos su nueva dirección para que sigan llegando cartas y muestras solidarias.

Lisa 07/16/2893
JVA Willich II
Gartenstraße 2
47877 Willich

Alemania