Archivo

Archive for the ‘traslados-castigos e info intracarcelaria’ Category

Italia. Natascia, trasladada a la prisión de Piacenza

Nos enteramos de la transferencia, que tuvo lugar el 30 de julio, de la anarquista Natascia Savio de la prisión de L’Aquila a la de Piacenza. Natascia fue arrestada el 21 de mayo de 2019 en el contexto de la operación represiva «Prometeo» junto con otros dos compañeros, Giuseppe y Robert. Estos últimos también han sido transferidos recientemente, respectivamente, a las cárceles de Bancali (Sassari, en Cerdeña) y Rossano Calabro (provincia de Cosenza). Leer más…

Italia: Restricciones, prohibiciones, castigos y actualización de la compañera Natascia en la prisión de L’Aquila

De una conversación reciente con Natascia, todavía encarcelada en la prisión de L’Aquila en AS2 (pero que en realidad es un régimen 41bis), nos enteramos de que después de la huelga de hambre tanto ella como Anna (Silvia aún está en la prisión de Turín) Comenzaron a hacer de tres a cinco pequeñas demandas por día para pedir todo lo que realmente se les niega, y lo hacen todos los días.

Después de la huelga de hambre, los guardias que los vigilan desde el cuerpo de Gom (el grupo operativo de la policía móvil de prisiones) se han vuelto aún más hostiles, incluidos los que inicialmente seguían el protocolo de «neutralidad». Demandas ignoradas, guardianes que niegan haberlos recibido, y así sucesivamente. Leer más…

Trasladan desde el CAS a Colina I a Alejandro Astorga

El 17 de junio del 2013 luego de una expropiación bancaria cae detenido el compañero Alejandro Astorga. El compañero es un ex miembro del MIR y del MRTA (Movimiento Revolucionario Túpac Amaru), motivo por el cual paso 12 años en las prisiones peruanas acusado del atentado contra el Instituto peruano Norteamericano, tras salir de la cárcel vuelve a Chile donde es encarcelado por el asalto al banco.

Tras un juicio, Alejandro es condenado a 13 años de prisión (Asalto a banco + Tenencia de arma de guerra) Leer más…

Se rechaza la “Libertad Condicional” al compañero revolucionario e internacionalista Alejandro Astorga por la nefasta reforma a la Ley 321

El 17 de junio del 2013 luego de una expropiación bancaria cae detenido el compañero Alejandro Astorga. El compañero es un ex miembro del MIR y del MRTA (Movimiento Revolucionario Túpac Amaru), motivo por el cual paso 12 años en las prisiones peruanas acusado del atentado contra el Instituto peruano Norteamericano, tras salir de la cárcel vuelve a Chile donde es encarcelado por el asalto al banco.

Tras un juicio, Alejandro es condenado a 13 años de prisión (Asalto a banco + Tenencia de arma de guerra), y aun cuando recién puede acceder a “Libertad Condicional”, la nefasta reforma instaurada a la Ley 321 (de carácter retroactiva), consigue que el compañero simplemente no pueda acceder  a pisar las calles, al igual que como ocurre con la compañera Sol y tantos prisionerxs más. Leer más…

Argentina. Prisionera Anahí Salcedo, herida tras la detonación de un artefacto explosivo está recibiendo tratamiento medico

A 3 meses de su traslado al penal de Ezeiza desde el hospital Fernández, a la compa Anahí la empezaron a sacar para estudios, Kinesiología y consultas médicas en general, algunos dentro del penal y otros en distintos hospitales, con turnos secretos y traslados con grupos especiales para “terroristas”. Aunque sabemos que Terrorista es el Estado.

No fue por el trato humanitario del Servicio Penitenciario Federal ni por la voluntad del juez Ercolini o de los Juzgados 1 y 2 de Lomas de Zamora, que la verduguearon todo este tiempo negándole las salidas impidiendo el tratamiento, pateando de un juzgado a otro los hábeas corpus; (uno presentado colectivamente, que no solo reclamaba por la atención médica sino también por las condiciones nefastas del modulo sufridas por Anahí y las compañeras.) haciendo su parte fundamental del trabajo para este sistema de tortura .

Leer más…

Italia. Trasladada la compañera Anna Beniamino

La compañera anarquista Anna Beniamino fue transferida de AS2 di Rebibbia a L’Aquila:

C.C. de l’Aquila,

Via Amiternina 3,

Costarelle di Preturo, Leer más…

Wallmapu: comuneros mapuche condenados por el Caso Luchsinguer Mackay siguen en Valdivia

Una nueva maniobra de gendarmería impide el traslado de Jose y Luis Tralcal desde la cárcel de Valdivia hasta la prisión de Temuco, donde deberían cumplir condena.

Esta vez gendarmería interpuso un recurso de amparo buscando revertir la decisión del tribunal que ordenaba el traslado de ambos comuneros al módulo de prisioneros políticos mapuche en la cárcel de Temuco.

Familiares de los prisioneros se manifestaron afuera de las oficinas regionales de gendarmería en Temuco, rechazando esta nueva maniobra de gendarmería buscando alejar a los comuneros de sus entornos y hacer de su estadía en prisión un castigo permanente.

 

Argentina. Empeora la situación médica de Anahi Salcedo, compañera herida y prisionera tras el ataque a la tumba del coronel Falcon

A continuación copiamos y pegamos el texto escrito por la ““Asociación Gremial de Abogados y Abogadas” que da algunas luces sobre la situación actual que vive Anahi en prisión. Recordemos que el 14 de noviembre del 2018 resulta herida Anahi al intentar colocar un artefacto explosivo en la tumba del coronel Falcon siendo detenida ella y su acompañante, en simultaneo otro chico es detenido luego de colocar una bomba en la casa de un juez. Tras estas inmediatas detenciones se produce una ola represiva contra espacios anárquicos y antiautoritarios, procesando a cerca de una docena de personas. 

LA LENTA AGONÍA DE ANAHI SALCEDO

Anahi está en cana acusada de meterles un caño a la tumba del ex Jefe de Policía Federal Coronel Ramón Falcón, un genicida despreciable. Cuando la detuvieron padecía tremendas heridas y amputaciones.

La internaron en el Fernández y su evolución fue muy buena y rapidísima.

Esto no podían permitirlo ni la Justicia Federal, ni el Ministerio de Justicia y ordenaron sacarla y alojarla en un Penal lo que implicó suspender todos los tratamientos.La Defensa de la Gremial de Abogados se opuso tenazmente pero todo fue inútil. La mandaron igual.A la entente formada por el Juez y el Ministerio se sumó también el Servicio Penitenciario Federal, el SPF. Leer más…

España. Lisa ha sido trasladada a Cataluña

(Sacado desde Solidaritat Rebeld)

Este último miércoles día 13 de marzo, recibimos una llamada de la compañera la noche afirmando de que había sido trasladada en Cataluña, concretamente en Brians I.

Su régimen penitenciario sigue siendo el mismo que tenía en Soto del Real, segundo grado, sin comunicaciones intervenidas, ni límite de correspondencia y sin estar en aislamiento.

Seguimos animando a escribirla y seguir hacer latente la solidaridad:

Lisa Dorfer

C.P Brians I

Carretera de Martorell a Capellades, Km 23

08.635, Sant Esteve Sesrovires

España

España. La compañera Lisa sale de aislamiento

La compañera Lisa, prisionera y condenada a 7 años por el asalto a un banco consigue por fin salir del aislamiento  desde las cárceles Españolas.

Lisa fue puesta en aislamiento tras su traslado desde la prisión de Willich (en Alemania) a Madrid. En una carta reciente dice que ha salido (del régimen FIES) a condiciones de detención ordinarias y que ya no tiene restricciones en su correo. Se encuentra bien y fuerte. Leer más…

Wallmapu: José y Luis Tralcal finalmente serán trasladados a la cárcel de Temuco

Tras ser detenidos y una serie de traslados, los comuneros mapuche Jose y Luis Tralcal en prisión por el caso Luchsinguer Mackay permanecen actualmente en la cárcel de Valdivia, a esperas de ser trasladados defintiivamente a Temuco. Leer más…

Wallmapu: Traslado de los comuneros mapuche José y Luis Tralcal hacia las cárceles del Sur

El 01 de marzo del 2019, tras permanecer un par de días detenidos en la Cárcel de Alta Seguridad, los comuneros mapuche José y Luis Tralcal fueron trasladados hacia las prisiones del sur para cumplir la condena de 18 años.

El traslado lo realizo un equipo especial de gendarmería y carabineros hacia la Cárcel de Temuco, pero los prisioneros rechazaron ingresar a dicho establecimiento solicitando el cambio a otro penal del territorio. José y Luis Tralcal exigieron su traslado hacia la cárcel de Nueva Imperial, pero ante la negativa de ingresar a Temuco, Gendarmería decidió trasladaros hacia la cárcel de Valdivia.

Los entornos cercanos, amigxs y familiares han hecho circular un comunicado rechazando el traslado hacia Valdivia: “Información de última hora nos confirman que Luis y José Tralcal, fueron trasladados a Valdivia, en contra de la voluntad de los PPM y sus familiares.

Denunciamos al sr. Leonardo Barrientos Jefe Regional de la Araucanía ,quien nos dijo que el penal de Imperial sería una opción y nos garantizó visita especial a la llegada de los Tralcal a la región lo que no se concretó el día de hoy a pesar que nos dejo esperando 3 horas con nuestros niños en la Cárcel de Temuco . Leer más…

Trasladan a cárcel/Empresa Santiago 1 a Pablo, Henry y Hector, prisioneros de Villa Francia

Los primeros días de febrero del 2019 los prisioneros Pablo Bahamondes, Henry Méndez y Hector Moraga, participes en la población Villa Francia y encarcelados desde el 08 de septiembre acusados del porte de escopetas hechizas fueron trasladados desde la Sección de Máxima Seguridad hasta la cárcel/Empresa Santiago 1.

Los tres se encontrarían en el Modulo 2 de dicha prisión.

¡Abajo todas las cárceles!

Traslado del compañero Joaquín García

El compañero anárquico Joaquín García, condenado a 13 años de prisión acusado de la colocación de un artefacto explosivo contra una comisaría y el porte de un revolver, se encontraba secuestrado en la Sección de Máxima Seguridad de la Cárcel de Alta Seguridad, un módulo de aislamiento y castigo.

Es recién ahora y con condena firme que el compañero pudo ser trasladado a la sección de “Alta Seguridad” de la CAS.

¡Solidaridad insurrecta y activa con el compa Joaquín García!

 

Castigan a machi Celestino Córdova por responder ante la muerte de Camilo Catrillanca

El 28 de enero del 2019 gendarmeria decidió castigar al comunero mapuche Celestino Córdova por su respuesta junto a otros comuneros mapuche en noviembre del 2018 cuando se amotinaron en inmediata respuesta al asesinato de Camilo Catrillanca por parte de los sicarios del comando jungla.

El castigo administrativo busca por una parte reprimir cualquier gesto de solidaridad de lxs prisionerxs politicxs y por otra parte, en particular, impedir que Celestino acceda a posibles beneficios carcelarios.

¡Apoyar cada respuesta y gesto insumiso desde adentro!

¡Solidaridad con lxs prisonerxs amotinadxs!

Brasil. Traslado de Mauricio Hernández Norambuena

Durante los últimos días de enero del 2019 por fin se materializo el traslado de Mauricio Hernández Norambuena, revolucionario no arrepentido quien sobrevivio más de 17 años en régimen de extremo aislamiento en las cárceles brasileñas.

Estos días Mauricio fue trasladado a la cárcel de Avaré I, en la región de Sao Paulo, es recién ahora desde el 2002 que Mauricio puede ver TV, tener patio con otros prisioneros y tener vida en común con otros individuos.

¡Solidaridad con lxs revolucionarixs no arrepentidxs!

España. Dirección de la compañera Lisa

Luego de un traslado, la compañera Lisa se encuentra en las prisiones de España donde seguirá cumpliendo condena acusada de expropiar un banco Leer más…

Alemania/España. Trasladan a la compañera Lisa a España

Ayer, viernes 21 de diciembre la compañera fue trasladada a Madrid, concretamente, en la cárcel de Soto del Real.

Nos han hecho saber que de momento no tiene límite de entrada ni salida de cartas así que os animamos a todos a que la escriba. Os dejamos la nueva dirección a continuación. Leer más…

Wallmapu. Aprueban traslado de Facundo Jones Huala a cárcel de Temuco

El 13 de noviembre del 2018, tribunales aprobaron el traslado del comunero mapuche Facundo Jones Huala hacia la cárcel de Temuco. Recordemos que Jones Huala se encuentra en prisión preventiva en el centro de exterminio de Valdivia, conocido por la dureza de su régimen y las denuncias de tortura.

Se espera que el 04 de diciembre se realice finalmente el juicio en contra del comunero mapuche.

Italia: Provocaciones de lxs guardias contra el compañero Paska

El proceso relativo a la llamada “operación de pánico” en Florencia, para la cual tres de nuestros compañeros están detenidos (y muchxs otrxs acusadxs) continúa, y ha llegado a su tercera audiencia.

Los días anteriores a la primera audiencia, Paska, detenido en la prisión de Teramo, es trasladado a la prisión de La Spezia: durante el, lxs guardias “pierden” los efectos personales y le niegan cualquier información sobre su destino y la duración de la estancia en la nueva prisión.

La prisión de La Spezia es una prisión punitiva en todos los aspectos, conocida por su dureza particular (no es que exista un tipo de prisión “no punitiva”), donde el reglamento interno es más restrictivo que otros y donde todavía sabemos que existen Escuadrones infames: un puñado de guardias de segunda mano elegidxs ad hoc para golpear a lxs internxs.

Las represalias contra Paska comienzan con el primer traslado al tribunal, cuando su escolta de carcelerxs lo arroja al vehículo blindado hiriéndolo en las manos y el esternón, mientras que el correo llega poco y tarde.

Paska pidió que el DAP para ser trasladado a la prisión, una solicitud que fue rechazada.

El DAP responsable de Liguria, Piamonte y Valle de Aosta, es el que tiene su sede en Turín.

Aclaremos: no hubo necesidad de que estos nuevos hostigamientos contra nuestro compañero (como contra cualquier otrx acompañante o detenidx) para iniciar nuestra solidaridad, pero dado que existe una petición muy explícita de él, parece urgente. Es importante apoyar estas solicitudes, cada unx, cómo y dónde lo sugieran sus tensiones.

Por su parte, Paska continúa su actitud conflictiva contra el sistema penitenciario, todos los días, enfrentándose directamente.

QUEREMOS APOYAR LAS RECLAMACIONES DE PASKA Y LLAMAR A LA SOLIDARIDAD MULTIFORME ACTIVA.

De la misma manera, queremos apoyar y ser cómplices con Giova y Ghespe, quienes también han estado encerrados en la prisión de Sollicciano por algún tiempo.

Los tres compañeros estarán presentes en la sala del tribunal de la Corte de Florencia el 8 de noviembre: una oportunidad para que cualquier persona que quiera pueda saludarlos, darles fuerza con su presencia, así como también para la confrontación.

Al encontrarnos hablando de prisión, no podemos olvidar que hace unos días (2/11) en las cárceles chilenas Kevin Garrido fue asesinado.

Cada muerte en prisión es un asesinato del estado, muerte al estado y fuego a las prisiones.

Por la anarquía.

VENGANZA!

 

Anarquistas.

FUENTE: ROUND ROBIN

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE