Archivo

Posts Tagged ‘CCF’

Grecia. Paquete bomba contra jueza que en 2015 negó excacelación a Evi Statiri.

jaulaenlacabeza[Por Sin Banderas Ni Fronteras]

Según infromación aparecida en la prensa griega, el día jueves 2 de junio un paquete bomba fue enviado a la jueza Isadora Poga, quien en 2015 rechazó la excarcelación de Evi Statiri, la esposa del compañero Gerasimos Tsakalos de Conspiración de Células del Fuego.

El artefacto contenía tubos de metal rellenos con explosivos, tornillos y trozos de hojas de afeitar, y debía activarse a través de un mecanismo eléctrico, todo inserto en el interior de un libro ahuecado que se transportó en una caja de cartón.

Según la prensa griega, que replica la información de la policía, la jueza habría encontrado algo sospechoso en el libro y decidió llamar a la policía, quienes confirmaron que se trataba de un paquete explosivo, según ellos, con capacidad para asesinar a la jueza. Leer más…

Grecia. Información del juicio acelerado contra CCF [sesión 02/06]

15febrerofugakorydalloslisto[Por Sin Banderas Ni Fronteras]

La presidenta del tribunal A. Yfanti evidenció sus intenciones de terminar rápidamente el juicio “leyendo” en 2 horas y media miles de páginas de documentos, algo que en los procedimientos normales toma evidentemen mucho más tiempo. También examinó los últimos testigos contrarios a CCF en un tiempo récord.

Se programó para los días 7 y 8 de mayo el cierre de las declaraciones de los testigos. Esos días se tomará declaración a lxs testigxs de lxs acusadxs, que en este juicio son lxs compañerxs de CCF, la compañera Angeliky Spyropoulous, Leer más…

Grecia/Brasil. Segundas palabras de las CCF

(Traducción de iracunditxs)

Mas info de la presentacion del libro, palabras de lxs compas de la biblioteca kaos: Aca

Palabras de CCF para el evento del 26 de mayo en la biblioteca Kaos y para la edición del libro “Nuestro día llegara” en portugués.

Su evento crea brechas en el universo de cimiento que nos rodea, es también una tentativa para aclarar cosas y situaciones de la realidad que experimentamos y que seguimos viviendo.

El video del Proyecto Fénix que van a proyectar fue un video hecho para un evento en Atenas donde íbamos a intervenir telefónicamente para describir los nuevos cargos en nuestra contra que nos llevarían para enfrentar un nuevo juicio. El evento relataba los cargos de iniciación de algunos ataques que fueron llevados a cabo en el contexto del Proyecto Fénix, que se inicia con la explosión del auto personal del director de la prisión de Korydallos, un ataque reivindicado por la Conspiración de Células de Fuego, Núcleo Sole/Baleno. Leer más…

Categorías:Comunicado de prisioneros Etiquetas:

Grecia/Brasil. Palabras de la CCF para la presentacion de libro en biblioteca Kaos

(Traducción de iracunditxs)

Mas info de la presentacion del libro, palabras de lxs compas de la biblioteca kaos: Aca

Palabras de la Conspiración de las Células del Fuego – Núcleo Guerrilla Urbana “Nuestro Día Llegará”
Contribución desde la prisión para la actividad de presentación del libro Nuestro Día Llegará en la biblioteca Kaos, Brasil

Aun si cortaran todas las flores, no podrán matar la primavera
El cautiverio de un anarquista en prisión es primero que nada una confrontación personal. Es una confrontación contra el miedo, las contradicciones, las pérdidas y las derrotas.

Es una confrontación con el sonido que resuena en cada esquina de la celda y que trata de convencerte de que perdimos, de que todo esta perdido. Las cerraduras, las rejas, las cámaras, os cables, los uniformes, quieren recordarte el triunfo del Estado. Pero nada se termina…
Leer más…

Categorías:Uncategorized Etiquetas:

Grecia. Actualización de juicio contra CCF y sus familiares por plan de escape.

CCF3[Por: Sin Banderas Ni Fronteras]

En la audiencia del 24 de mayo, la jueza A. Yfanti nuevamente comenzó la sesión sin esperar a que llegaran todxs lxs compañerxs acusadxs. El compañero Georgio Polidoro y la compañera Aggeliky Spyropoulos ingresaron a la sala cuando la audiencia ya había sido iniciada.

Se revisaron los reclamos de lxs compañerxs de CCF para remover a la jueza que preside la corte, lo que fue deliberado por la misma corte denegando el reclamo y manteniendo a la misma jueza.

En la audiencia, el compañero Giorgio Polydoro leyó una declaración en donde señaló que la jueza se encuentra incapacitada para dirigir el juicio, recordando diversos eventos en los que la jueza amenazó y se burló de lxs acusadxs, además de su interés por realizar el juicio sin abogadxs. El compañero también expresó: “¿Qué hacer con los representantes del poder judicial que juzgan y han encerrado a mi hermano, a la madre de Christos y Gerasimos Tsakalos y a la esposa de este último? No lo sabemos, pero la guerrilla urbana anarquista dará las respuestas.” Leer más…

Grecia. “El halcón y la serpiente”, para Mauricio Morales. Texto de Conspiración de las Células del Fuego-Célula de Guerrilla Urbana

ccf-049[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde RadioFragmata]

“La única cosa que me da miedo es el tiempo…en detrimento de la memoria que se parece a una segunda muerte para aquellxs que se han ido … El tiempo es un amigo de la muerte…A menos que detengamos las manecillas del reloj y llenemos nuestras jornadas con días como que lxs que se han ido soñaban…y la muerte no tendrá poder y nuestros muertos vivirán en nuestros corazones”.

22 de mayo de 2009, el anarquista Mauricio Morales muere mientras llevaba una bomba con el objetivo de colocarla en la escuela de guardias de prisión de prisiones de Chile.

Muchxs creen que nuestra lucha es inútil … No creen que una minoría de desafiantes anarquistas pueda atacar a la bestia gubernamental. Leer más…

Categorías:Comunicado de prisioneros Etiquetas:

Grecia. “Anarquistas presos y reivindicaciones intermedias (Estudios universitarios con vigilancia electrónica, permisos, suspensiones”. Por Christos Tsakalos CCF/FAI-FRI

spf2ccfEllxs dicen, en prisión, que la droga más insidiosa es la esperanza …

La esperanza de una buena transferencia, una celda conveniente, una buena corte de decisiones, una reducción de la sentencia en segunda instancia, un estatus semi-libre con la vigilancia electrónica, por la aprobación de la licencia, una suspensión, una pronta liberación.

La esperanza es la cárcel (y de la democracia) es un bate de terciopelo. El prisionero ahora se auto-inhibe a cambio de cualquiera de estos “permisos”…

El precio para lxs presxs comunes con el fin de mantener su esperanza de vida es convertirse en delatores de la prisión, para estar tranquilxs, no participar en manifestaciones, ser parte de las estadísticas anónimas de la población reclusa y en general cumplir invisiblemente sus sentencias con su cabeza agacha. Leer más…

Categorías:Comunicado de prisioneros Etiquetas:

(Grecia) Texto de CCF-Célula de Guerrilla Urbana en el contexto de la campaña internacional en torno a las okupaciones

OKUPACIONES-CASAS DE LA ANARQUÍA

Algunas reflexiones sobre la invitación enviada por lxs compañerxs de Okupa Papamichelaki, Biblioteca Teflón, Radiofragmata y Deconstrucción Continua, sobre el tema de las okupaciones.

El siguiente texto corresponde a fotografías y características que podemos encontrar en los actuales okupaciones en Grecia.

I) La propiedad es un robo.

“La propiedad es un robo”, dice una de las consignas anarquistas más antiguas. Es el robo de la vida colectiva, es la abolición de la comunidad, es el refugio de tomar distancia de los bienes comunes, es el refugio del miedo. Leer más…

Categorías:Comunicado de prisioneros Etiquetas:

Grecia. Llamado internacional de CCF por la campaña “A la mierda las naciones-Okupa el mundo”.

nuevosprocesosccffPropuesta a la mierda las naciones-okupa el mundo

[Traducido por Sin Bandeas Ni Fronteras desde Radiofragmata]

La normalidad bien regulada de la vida social dentro de los sistemas de poder no es el producto de una percepción estratégica unidimensional que sigue un camino determinado, sino por el contrario, es la totalidad de muchas lógicas, tácticas y prácticas bien pensadas y probadas. Es un hecho que el poder no sería lo que es hoy en día si no hubiera sido por un proceso constante de auto-evolución que cubre las deficiencias y debilidades anteriores en la gestión de la tolerancia social de sus seguidorxs. No es casual que se hayan producido y continuarán apareciendo corrientes políticas y filosóficas completas que examinan la necesidad de estructuras de poder dentro de las sociedades humanas. A través de la constante aparición de experimentos, estudios y disertaciones, una serie de grupos de producción de pensamiento político y científico arman la mano del poder con métodos cada vez más especializados que garantizan la tolerancia social.
Leer más…

Categorías:Comunicado de prisioneros Etiquetas:

Grecia. Escrito de CCF. “Variables caóticas – una contribución teórica en propuesta para una Plataforma Anarquista Informal”

ccf-case-trial-1024x327“Variables caóticas”.

“Una contribución teórica en propuesta para una Plataforma Anarquista Informal”

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras]

1) La desobediencia es una virtud

“Estás obligadx a fingir que respetas a personas e instituciones que consideras irracionales. Vives por la moda en una época de cobardes, atadx a convenciones éticas y sociales que desprecias, que condenas y que sabes carecen de cualquier fondo. Es esta constante contradicción entre tus ideas y deseos y todas las formalidades muertas (…) de una cultura que te entristece, te desorienta y desequilibra. En esta lucha insoportable se pierde cada baile por la vida, se pierde todo el sentido de tu personalidad a cada momento en que te oprimen, a cada momento que limitan y controlan la libertad de tu fuerza. Este es un golpe venenoso y mortal causado por el mundo civilizado”. (Octave Mirbeau).

Llevamos mucho tiempo desde que nos hemos opuesto al mundo de la autoridad y sus innumerables proyecciones e imposiciones sobre nuestras vidas. Hemos pisado la línea con el mundo de la anarquía tratando de encontrar cómplices en el “crimen” de la insurrección anarquista, como una postura de vida de cara a la barbarie de los tiempos modernos. Leer más…

Categorías:Comunicado de prisioneros Etiquetas:

Grecia. Palabras de lxs compañerxs de CCF Damianos Bolano, Giorgos Nikolopoulos, Michalis Nikolopoulos, Theofilos Mavropoulos Panagiotis Argyrou y Haris Hatzimichelakis.

ccf-case-trial-1024x327El 20 de abril comienza la segunda instancia como caso de la Conspiración de Células de Fuego y algunas de las acciones de otros casos individuales de anarquistas acusados de violencia revolucionaria. Todos estos casos se amalgaman entre sí en un solo juicio para servir a muchas, diferentes y paralelas manipulaciones del poder judicial contra todxs lxs acusadxs. Por esto, dejamos claro que somos completamente indiferentes a las acciones judiciales de Leer más…

Categorías:Uncategorized Etiquetas:

Grecia. Palabras de lxs compañerxs de CCF Olga Economidou,Georgio Polydoros,Christos Tsakalos y Gerasimos Tsakalos.*

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Contrainfo]ccf-mini

El 20 de abril comienza en la prisión de Korydallos el Tribunal de Apelación de la Conspiración de Núcleos de Fuego.

Juicio por el artefacto explosivo encontrado en la casa de Halandri (Caso Halandri), por los ataques explosivos en las casas de un ex militar durante los años de la junta militar, del y el bombardeo contra el Ministerio de Macedonia-Tracia.

También se acusa del envío de paquetes bomba a embajadas, organismos judiciales y policiales internacionales (Eurojusticia y Europol), a la canciller Merkel, al entonces primer ministro de Italia y magnate de los medios Berlusconi y al entonces Presidente de la República Francesa, el racista Sarkozy.
Leer más…

Categorías:Comunicado de prisioneros, Juicios Etiquetas:

Grecia.Sobre audiencias de juicio contra 22 anarquistas por “Casos CCF” 

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Contrainfo]
spf2ccf
Unas pocas palabras sobre el juicio a 22 anarquistas a realizarse el 20 de abril de 2016.

El “caso Conspiración de Células del Fuego”, correspondiente a los movimientos judiciales, legales y represivos del Estado en lo que se refiere a dicha organización anarquista, se ha extendido por un período de 7 años y todavía está en marcha.

El 20 de abril de 2016, después de 7 años desde las primeras detenciones en 2009, 22 compañerxs anarquistas serán sometidxs a juicio en segunda instancia en la prisión de Korydallos, Atenas. En el juicio de la apelación de CCF otros casos serán juzgados, conocidos como “casos CCF” por el complejo policial/jurídico, para dar proporciones gigantescas a su golpe judicial contra lxs anarquistas. Leer más…

Categorías:Comunicado de prisioneros, Juicios Etiquetas:

Grecia.Caso escape de CCF: “Sin rastro de remordimiento” – Carta de la compañera anarquista presa Aggeliki Spyropoulou

15febrerofugakorydalloslisto[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde versión en inglés en 325nostate]*

“Sin rastro de remordimiento.”

Esta experiencia es el motor del desarrollo, tanto en el plano político como en lo personal. El encarcelamiento es una experiencia casi inevitable para cualquier persona que ha decidido unirse a la lucha armada. Pero la cuestión, al igual que en toda experiencia, es si tomar ventaja de esto y cómo hacerlo.

El nacimiento de la prisión siempre ha estado construido sobre el cultivo y la perpetuación de la validación de la sumisión de lxs que no se conforman con los estándares predefinidos de la sociedad. Sin embargo, hay algunas Leer más…

Grecia.Prisión de Korydallos: comunicado de miembrxs dede CCF-FAI/FRI por el reciente intento de escapar en helicóptero.

Lxs sitiadxs libres*

La prisión es un hito en el camino de lxs revolucionarixs hacia la libertad. Es una parada intermedia, pero no un final.

La autoridad suele optar por la sustracción desde las matemáticas. Como cuando sustraen vidas en las zonas de guerras por recursos energéticos e interés geopolíticos; como cuando sustraen del paisaje urbano a lxs refugiadxs sepultándolxs aisladxs en campos de concentración; como cuando sustraen las más pequeñas migajas de la esclavitud del salario mal pagado golpeando más brutalmente con látigos los cuerpos acostumbrados al raquitismo; como cuando quieren suprimir a cualquiera que los desafíe, encerrándolxs en prisión.

De esta manera, cada revolucionarix anarquista enfrenta la mayor contradicción. Luchar por la libertad y, sin embargo, coquetear con el cautiverio de la prisión. Amar tanto la vida y sin embargo siempre la muerte proveniente de los guardianes de la autoridad busca emboscarlxs. Leer más…

Categorías:Comunicado de prisioneros, Fugas Etiquetas:

Grecia.Palabras/saludos de Conspiración de Células del Fuego-Célula de Violencia Metropolitana para una actividad en Chile.

Actividadccf[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras]

[Lo siguiente es un saludo de lxs compañerxs de la Conspiración de Células del Fuego-Célula de Violencia Metropolitana para la actividad realizada el sábado 12 de marzo en la Biblioteca Antiautoritaria “Las Lecheros”, donde se exhibió el video del Proyecto Fénix* y se presentó el libro “Nuestro día llegará”**.]

Con toda nuestra mirada vuelta hacia el otro lado del mundo, enviamos estas palabras para expresar la afinidad que sentimos con todxs lxs hermanos y hermanas  presentes en esta actividad. Enviamos nuestro más cálido saludo a todxs lxs compañerxs que están organizando la actividad y la presentación del video “Proyecto Fénix” y del libro “Nuestro Día Llegará”. Leer más…

Categorías:Uncategorized Etiquetas:

Grecia: Palabras del compañero ChristosTsakalos ante el próximo juicio contra las CCF “El movimiento perpetuo hacia la libertad …”

 

ccf-049[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde 325nostate]

“Es como jugar un juego con cartas marcadas … Sabes que las probabilidades están en tu contra, pero sigues jugando … ¿para qué … sino con el fin de continuar el juego … Y para encontrarte con otrxs en el futuro para ganar el juego? … Este es nuestra herencia … ”

El 15 de febrero comenzó el juicio por el plan de escape de la Conspiración de Células del Fuego. Están siendo juzgadas un total de 28 personas, incluyendo nuestrxs familiares y otras personas que no tienen ninguna relación con el caso.

Como Conspiración de Células del Fuego hemos asumido la responsabilidad por el plan y su preparación práctica / técnica (armas, explosivos, cohetes, vehículos robados que se encontraron en los escondites de la organización). Leer más…

Grecia. Palabras de CCF- Celula de Guerrilla Urbana ante el juicio contra Mónica y Francisco

ccf[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde ContraInfo]*

En el contexto de la solidaridad internacional con Mónica y Francisco, enviamos unas palabras escritas con el corazón en complicidad…
El 8 , 9 y 10 de marzo se realizará el juicio contra lxs compañeros Mónica Caballero y Francisco Solar en Madrid ante el Tribunal Supremo de la Audiencia Nacional. Acusadxs por la explosión de un artefacto artesanal en la Catedral Basílica de El Pilar en Zaragoza… La responsabilidad fue asumida por el “Comando insurreccional Mateo Morral”, que según la acusación pertenece a los Grupos Anarquistas Coordinado y son la sección española de la Federación Anarquista Informal (FAI / FRI). Leer más…

Grecia: Evi Statiri y Athena Tsakalou no pueden asistir a su propio juicio

Juez-Garrote(Traducido por Contramadriz desde 325 )
Respecto al juicio por el plan de fuga de la prisión de Korydallos contra lxs miembros de la C.C.F. algo realmente incomprensible está ocurriendo…
Dos de las acusadas, Athena Tsakalou y Evi Statiri no han podido estar presentes en la corte durante el juicio debido a ciertas restricciones como parte de su puesta en libertad condicional de la prisión preventiva.
Durante las tres veces que la corte las ha convocado, hasta el momento, ha ocurrido lo mismo: El juez las llama por sus nombres para registrar su asistencia y cada vez se repite el mismo dialogo. Los abogados de la defensa tienen que explicar que ambas mujeres Leer más…

Grecia.”Por siempre culpable”. Texto del compañero Panagiotis Argirou en el juicio por los 250 ataques de la CCF / FAI-FRI.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde 325nostate]*

POR SIEMPRE CULPABLE.pirines

Los juicios de lxs presxs anarquistas que eligieron dar una forma violenta a sus ideas y valores, que optaron por asociar al fuego, explosivos y balas su odio hacia el poder, es otro ejemplo de una guerra entre el Revuelta Anarquista y el mundo de la Dominación. Es por eso que, llegando al final de un juicio de este tipo, el tercero en una lista que debo enfrentar debido a mi accionar como miembro del grupo anarquista de acción directa Conspiración de Células del  Fuego, siento la necesidad de que mis palabras se encuentren nuevamente con cada compañerx anarquista fuera de los muros.

Desde septiembre de 2009, cuando hice el salto hacia la libertad ilegal mientras estaba con orden de búsqueda y captura, elegiendo continuar la acción anarquista a través de la participación en la Leer más…