Archivo

Posts Tagged ‘Juicio CCF por el intento de fuga de Korydallos’

Grecia. Declaración de Athenas Tsakalos en el juicio por el intento de fuga de las CCF

993730_167703373434104_294677408_n(sacado desde La Rebelión de las Palabras)

No he elegido el silencio, incluso a pesar de que me expresa en muchas ocasiones porque todxs interpretan el silencio como les conviene. He preferido hacer esta declaración personal. Y la llamo personal porque no pertenezco a ningún lugar: Sólo me pertenezco a mí misma.

Llega un momento en que echas una mirada atrás a los años de tu vida, y te das cuenta de que has dejado de vivir mucho meno que los años que ya has vivido; es decir, si todo va bien. Y esto es una sensación extraña pero intensa, que me hace me hace pedirme a mí misma ser sincera. No en la forma simple en la que a menudo pensamos en ello, sino de una manera esencial, más profunda.

No me gusta decir: ¿A dónde se dirige este mundo? Es algo que nosotrxs – la gente en una edad más anciana – a menudo hacemos, pero tal frase esconde una suerte de inocencia que yo rechazo aceptar. Prefiero preguntarme a mí misma: ¿Cómo caminas tú por este mundo? Leer más…

Grecia. Declaración de Panagiotis Argyrou en el juicio por el intento de fuga de la CCF

ccf(Sacado desde la Rebelion de las palabras)

Mirando atrás…

“Se nos da nuestra vida sólo una vez, como una oportunidad única. Nunca va a existir de nuevo, al menos en esta forma autónoma. Y, ¿qué hacemos con ella en lugar de vivirla? ¿qué hacemos? La arrastramos de un lugar a otro, matándola…” (Hronis Missios)

Los tribunales tienen una unidad propia para contar la vida y la libertad; una unidad que usa tipos y algoritmos del lenguaje legal para decir qué es justo o injusto, correcto o incorrecto, normal o en declive. Y en este proceso donde las vidas y las libertades están siendo puestas en la balanza de la ley, a veces se te da la oportunidad de mirar atrás; te sientes culpable o no. Es un Leer más…

Grecia. Declaración de Athena Tsakalos, madre de los miembros presos de la CCF, Gerasimos y Christos Tsakalos, en el juicio por el intento de fuga

greciasolidaridaddekorydallosconevi(Sacado de

La Rebelión de las Palabras)

No he elegido el silencio, incluso a pesar de que me expresa en muchas ocasiones porque todxs interpretan el silencio como les conviene. He preferido hacer esta declaración personal. Y la llamo personal porque no pertenezco a ningún lugar: Sólo me pertenezco a mí misma.

Llega un momento en que echas una mirada atrás a los años de tu vida, y te das cuenta de que has dejado de vivir mucho meno que los años que ya has vivido; es decir, si todo va bien. Y esto es una sensación extraña pero intensa, que me hace me hace pedirme a mí misma ser sincera. No en la forma simple en la que a menudo pensamos en ello, sino de una manera esencial, más profunda. Leer más…

Grecia. Declaración de la compañera Angeliki Spyropoulou en el juicio por el intnto e fuga

15febrerofugakorydalloslisto(Sacado desde

 La Rebelión de las Palabras)

Declaración de la compañera Angeliki

 

“La justicia nació cuando perdimos el control sobre nuestras vidas”

– Bruno Filippi

Mi condición y mi conciencia políticas nunca me permitirían estar de pie aquí “disculpándome” antes de un juicio-parodia amañado como el realizado recientemente en esta sala del tribunal, por lo tanto los comentarios que estoy a punto de hacer se referirán a una esfera puramente política más que a una procesal. La acción política ni empieza ni termina bajo el código penal, en consecuencia en ningún caso vosotros, como individuos y como una institución, no podéis juzgarla.

Como anarquistas, estando contra el Estado, tenemos que oponernos a las leyes que sostienen y justifican su existencia.

Leer más…

Grecia. Finalizó juicio por plan de fuga de CCF: 115 años más de prisión para cada compañerx.

ccf-case-trial-1024x327[Por Sin Banderas Ni Fronteras]

Hoy finalizó el juicio por el intento de escape de lxs 10 compañerxs miembrxs de Conspiración de Células del Fuego. Cada unx de ellxs fue condenadx con 115 años de prisión bajo los cargos de pertenencia a organización terrorista, intentos de asesinato, posesión y suministro de armas y explosivos, explosiones que “arriesgan la vida humana”, robo de vehículos e intento de fuga.

Se trata de una nueva condena vengativa contra nuestrxs compañeros, una sentencia leída por la jueza A. Y fanty que suma un total de casi 1.500 años de prisión para el conjunto de lxs miembrxs de la organización:

Gerasimos Tsakalos
Christos Tsakalos
Giorgio  Polydoros
Olga Economidou Leer más…

Grecia. El juicio por el plan de escape de CCF finalizará la próxima semana.

ccf-case-trial-1024x327[Por Sin Banderas Ni Fronteras con info extraída de Mpalothia.net]

*Audiencia del miércoles 29 de junio.

El miércoles comenzó el discurso del fiscal I. Koutra. El discurso se extendió durante toda la sesión que es de aproximadamente seis horas. El bastardo se dedicó a criticar los planteamientos anarquistas y las acciones de Conspiración de Células del Fuego, defendiendo la existencia del Estado, las leyes, los jueces y policías y señalando que un mundo sin jueces ni cárceles es algo “lindo” pero imposible.

Respecto a los cargos que solicita imponer a lxs compañerxs de CCF, el fiscal sugirió a los jueces condenarlxs por “dirigir” una organización terrorista, intentos de asesinato, posesión y el suministro de armas y Leer más…

Grecia Declaración ante la corte de la compañera Olga Economidou en juicio por intento de fuga de CCF.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde ContraInfo]

lobo_prac_8787No vine a esta corte para disculparme. No estoy de pie en falta ante ustedes porque no me he arrepentido de nada. Si mil veces volviera el tiempo atrás, la decisión sería la misma. El deseo de libertad no puede ser llevado a juicio ni puede ser encarcelado.

Soy anarquista revolucionaria, miembrx de la Conspiración de Células del Fuego y junto con mis compañeros tomamos la responsabilidad desde el momento en que fuimos arrestadxs. Al igual que sucedió entonces, la organización tomó la responsabilidad de nuestro plan de fuga de la prisión desde las celdas de la democracia y de todo lo necesario para ponerlo en práctica. Leer más…

Grecia. El juicio por el intento de escape de CCF está llegando a su fin.

15febrerofugakorydalloslisto[Por Sin Banderas Ni Fronteras]

En la audiencia del viernes 17 de junio Una de las últimas “apologías” realizadas fue la del prisionero Fabio Dusko, acusado de colaborar con el intento de fuga de CCF. Fabio se negó a responder las preguntas de los jueces y en su declaración señaló: “Estoy orgulloso de cooperar con Conspiración de Células del Fuego, y lo haría de nuevo para recuperar la libertad. Fugarse de la prisión es un deber de cada prisionerx”.

El juicio se suspendió para el 29 de junio. Es importante señalar que en la legislación griega la prisión preventiva tiene un plazo máximos de 18 meses. Luego de eso el/la priosionerxs puede salir a la calle a esperar el juicio. Para el caso de la compañera Angeliku Spiripoulou y otrxs acusadxs, el plazo se cumple el 13 de julio. Antes esto, la jueza A. Yfanti se las arregló durante el proceso para realizar un “juicio express” y ha señalado que el proceso ya estaría terminado para el día 10 de julio con condenas para lxs acusadxs, buscando impedir su salida a la calle. Leer más…

Grecia. Actualización de juicio por plan de fuga de CCF. Audiencias del 15 y 16 de junio.

CCF[Por Sin Banderas Ni Fronteras]

El miércoles 15 y jueves 16 de junio comenzaron las “apologías” de lxs acusadxs por el plan de escape de Conspiración de Células del Fuego luego de terminadas las declaraciones de los testigos de las defensas en donde lxs compañeros de CCF y la compañera Angeliky Spyropoulou optaron por no presentar testigos para su defensa.

En las “apologías” judiciales se espera que lxs acusadxs presenten sus disculpas ante el tribunal, sin embargo, lxs compañerxs de CCF y la compañera Angeliky utilizaron la instancia para emitir declaraciones políticas. Leer más…

Grecia.Actualizaciones de juicios a CCF

ccf-049[Por Sin Banderas NI Fronteras]

El 06 y 07 de junio se desarrollaron audiencias por los 250 ataques del caso de Conspiración de Células del Fuego y por el intento de fuga de 2015. Se presentaron testigos de la defensa para algunxs acusadxs.

Por su parte, lxs compañerxs Christos y Gerasimos Tsakalos, junto a al compañero Giorgos Polydoros, y las compañeras Olga Economidou y Angeliki Spyropoulou asistieron al juicio y se negaron a presentar testigxs para su defensa, pues como han escrito alguna vez “para nosotrxs la mejor ‘defensa’ es la continuación de la acción en la calle”.

También se presentaron testigxs para la defensa de lxs tres familiares de lxs compañerxs (Christos Polydoro, Evi Statiri y Athena Tsakalou).
Leer más…

Grecia. Sanciones disciplinarias contra miembros del CCF en la prisión de Koridalos.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde abcsolidaritycell.espivblogs.net]

Hace unos días el fiscal V. Marsioni castigó al compañero de CCF Giorgos Nikolopoulos a un año de medidas disciplinares por “hallazgos” de elementos prohibidos luego de allanamientos a las celdas de lxs compañerxs.

El mismo fiscal había castigado también a los compañeros de CCF Michalis Nikolopoulos y Panagiotis Argyrou.

Cruz Negra Anarquista – Célula de solidaridad anarquista

Grecia. Paquete bomba contra jueza que en 2015 negó excacelación a Evi Statiri.

jaulaenlacabeza[Por Sin Banderas Ni Fronteras]

Según infromación aparecida en la prensa griega, el día jueves 2 de junio un paquete bomba fue enviado a la jueza Isadora Poga, quien en 2015 rechazó la excarcelación de Evi Statiri, la esposa del compañero Gerasimos Tsakalos de Conspiración de Células del Fuego.

El artefacto contenía tubos de metal rellenos con explosivos, tornillos y trozos de hojas de afeitar, y debía activarse a través de un mecanismo eléctrico, todo inserto en el interior de un libro ahuecado que se transportó en una caja de cartón.

Según la prensa griega, que replica la información de la policía, la jueza habría encontrado algo sospechoso en el libro y decidió llamar a la policía, quienes confirmaron que se trataba de un paquete explosivo, según ellos, con capacidad para asesinar a la jueza. Leer más…

Grecia. Información del juicio acelerado contra CCF [sesión 02/06]

15febrerofugakorydalloslisto[Por Sin Banderas Ni Fronteras]

La presidenta del tribunal A. Yfanti evidenció sus intenciones de terminar rápidamente el juicio “leyendo” en 2 horas y media miles de páginas de documentos, algo que en los procedimientos normales toma evidentemen mucho más tiempo. También examinó los últimos testigos contrarios a CCF en un tiempo récord.

Se programó para los días 7 y 8 de mayo el cierre de las declaraciones de los testigos. Esos días se tomará declaración a lxs testigxs de lxs acusadxs, que en este juicio son lxs compañerxs de CCF, la compañera Angeliky Spyropoulous, Leer más…

(Grecia) Continua juicio contra CCF por plan de fuga. Audiencia del 31/05.

Juez-Garrote[Por Sin Banderas Ni Fronteras]

La audiencia del 31/05 se basó en la presentación de testigos. La jueza que preside la corte, A Yfanti, volvió a utilizar artimañas con el objetivo de perjudicar a lxs acusadxs (lxs compas de CCF, sus familiares y el preso Fabio Dusko), haciendo que los testigos de la fiscalía volvieran a releer sus declaraciones y trataran de “recordaran más cosas”. Sin embargo, las declaraciones no aportaron nada sustancial a las acusaciones.

La jueza intentó abrir un debate sobre los posibles “daños colaterales” de las bombas instaladas por CCF, como por ejemplo en un ataque contra el Servicio de Impuestos.
Leer más…

Grecia. Actualización de juicio contra CCF y sus familiares por plan de escape.

CCF3[Por: Sin Banderas Ni Fronteras]

En la audiencia del 24 de mayo, la jueza A. Yfanti nuevamente comenzó la sesión sin esperar a que llegaran todxs lxs compañerxs acusadxs. El compañero Georgio Polidoro y la compañera Aggeliky Spyropoulos ingresaron a la sala cuando la audiencia ya había sido iniciada.

Se revisaron los reclamos de lxs compañerxs de CCF para remover a la jueza que preside la corte, lo que fue deliberado por la misma corte denegando el reclamo y manteniendo a la misma jueza.

En la audiencia, el compañero Giorgio Polydoro leyó una declaración en donde señaló que la jueza se encuentra incapacitada para dirigir el juicio, recordando diversos eventos en los que la jueza amenazó y se burló de lxs acusadxs, además de su interés por realizar el juicio sin abogadxs. El compañero también expresó: “¿Qué hacer con los representantes del poder judicial que juzgan y han encerrado a mi hermano, a la madre de Christos y Gerasimos Tsakalos y a la esposa de este último? No lo sabemos, pero la guerrilla urbana anarquista dará las respuestas.” Leer más…

(Grecia) Reporte sobre audiencia del 18/05 en juicio contra CCF por el intento de fuga.

[Por: Sin Banderas Ni Fronteras]*

El día miércoles 18 de mayo, luego de ser aplazado por una huelga de abogadxs, se retomó el juicio por el intento de escape de lxs compañerxs de Conspiración de Células del Fuego (plan de fuga desbaratado en enero de 2015). También son acusadxs la compañera Aggeliky Spyropoulou y familiares de lxs compañerxs.

Es importante mencionar que en este juicio la jueza que preside la corte, A. Yfanti, ha utilizado su asquerosos poder completamente alineada con la venganza estatal contra lxs compañerxs de CCF, intentando, por ejemplo, hacer el juicio sin abogadxs, burlándose de lxs compañerxs y desatendiendo las solicitudes de lxs abogadxs. Leer más…

(Grecia) Nueva audiencia de juicio a CCF por intento de fuga.

CCFjuzgado(Traducido desde indymedia atenas)

El día martes 10 de mayo se realizó una nueva audiencia del juicio contra lxs compañerxs de CCF en relación al intento de fuga descubierto por la policía griega en enero de 2015, cuyo plan consistía en hacer explotar los muros de la prisión para liberar a lxs compañerxs.

En la audiencia, una vez más los abogados pidieron la interrupción del juicio debido a que aun se desarrolla la huelga de abogados.

El presidente de la corte, A.Yfanti, dio un nuevo espectáculo de autoritarismo al intentar nuevamente continuar con el juicio. Leer más…

Grecia.Jueza continúa el juicio contra compas de CCF a pesar de las peticiones del fiscal y los abogados defensores

justicia[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News]

El día 31 de marzo el tribunal convocó para el juicio contra lxs compañerxs de Conspiración de Células del Fuego acusadxs de haber planeado un escape desde la prisión. Debido a una huelga de abogados que se desarrolla actualmente, los abogados defensores pidieron suspender temporalmente el juicio. Los abogados incluso presentaron documentos de la Asociación de Abogados que certifican la huelga y su necesidad de participar en ella.

El Fiscal también sugirió suspender temporalmente el juicio a causa de la huelga y la abstención de los abogados. El consejo judicial salió de la sala de audiencias para tener una reunión y llegar a una decisión. Cuando regresaron, la jueza A. Yfanti, quien preside en consejo, anunció que todo el consejo judicial menos uno de los jueces, rechazó la solicitud de los abogados y decidió continuar con la el proceso. Por otra parte, dieron un ultimátum a los abogados defensores, diciendo “Si ustedes no hacen ejercicio de sus funciones serán removidos”.Todos los abogados defensores se refirieron a esto como un acto de arbitrariedad sin precedentes. Leer más…

Grecia.Caso escape de CCF: “Sin rastro de remordimiento” – Carta de la compañera anarquista presa Aggeliki Spyropoulou

15febrerofugakorydalloslisto[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde versión en inglés en 325nostate]*

“Sin rastro de remordimiento.”

Esta experiencia es el motor del desarrollo, tanto en el plano político como en lo personal. El encarcelamiento es una experiencia casi inevitable para cualquier persona que ha decidido unirse a la lucha armada. Pero la cuestión, al igual que en toda experiencia, es si tomar ventaja de esto y cómo hacerlo.

El nacimiento de la prisión siempre ha estado construido sobre el cultivo y la perpetuación de la validación de la sumisión de lxs que no se conforman con los estándares predefinidos de la sociedad. Sin embargo, hay algunas Leer más…

Grecia: Palabras del compañero ChristosTsakalos ante el próximo juicio contra las CCF “El movimiento perpetuo hacia la libertad …”

 

ccf-049[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde 325nostate]

“Es como jugar un juego con cartas marcadas … Sabes que las probabilidades están en tu contra, pero sigues jugando … ¿para qué … sino con el fin de continuar el juego … Y para encontrarte con otrxs en el futuro para ganar el juego? … Este es nuestra herencia … ”

El 15 de febrero comenzó el juicio por el plan de escape de la Conspiración de Células del Fuego. Están siendo juzgadas un total de 28 personas, incluyendo nuestrxs familiares y otras personas que no tienen ninguna relación con el caso.

Como Conspiración de Células del Fuego hemos asumido la responsabilidad por el plan y su preparación práctica / técnica (armas, explosivos, cohetes, vehículos robados que se encontraron en los escondites de la organización). Leer más…