Archivo

Posts Tagged ‘Juicio contra las CCF- caso paquetes bombas y más’

Grecia. Actualizaciones sobre las ultimas sesiones del tercer juicio de CCF (SESIONES 99ª-109ª) + Condenas

spf2ccf(Info enviada por lxs compas de Sin Banderas ni Fronteras)

Sesiones con testigos de la defensa

Los testimonios de los testigos de la defensa convocados por A. Mitrousias, K. Sakkas, G. Karagiannidis y S. Antoniou, que no tienen nada que ver con CCF, se llevaron a cabo en las siguientes sesiones.

Entre los testigos de la defensa estuvieron amigos personales de los acusados, sus padres, antiguos empleadores, profesores universitarios, científicos de ADN, así como comunistas y anarquistas.

Todos ellos declararon que los acusados no tienen nada que ver con CCF y sus acciones. Los testigos políticos de la defensa testificaron sobre cosas como el movimiento de masas, los montajes policiales contra los anarquistas, la opresión del Capital, las luchas sociales, mientras que los jueces preguntaron acerca de la diferencia entre un anarquista y un anti-autoritario Leer más…

Grecia. Condenas en el Tercer juicio contra la Conspiración de Células del Fuego

ccf-mini(Information y  datos sacados desde Act For Freedom Now y distintos lados)

El 29 de Diciembre del 2014, la maquinaria judicial decidió acabar el año con un vomito de condenas a diestra y siniestra contra distintxs compañeros anarquistas que enfrentaron al tercer juicio contra las CCF, que esta vez incluyo el caso Nea Smirni (El 4 de Diciembre del 2010, la policía antiterrorista detuvo a Aleksandros Mitrousias y Kostas Sakkas acusados de posesión de armas y explosivos que se encontraban en un garaje del barrio Nea Smirni, Kostas asume la posesión y desliga a Aleksandros)

Este tercer juicio que se desarrollo contemplaba: Leer más…

Resumen del juicio de las CCF por el caso de paquetes bombas y más. Agosto-Septiembre-Octubre-Noviembre

ccf-miniLa última actualización está aquí:

Recordamos que en este momento corren en Grecia 3 otros juicios contra compañerxs anarquistas: cuarto juicio contra la CCF (por “obras completas” del grupo), juicio contra Tasos Theofilou y juicio por el doble atraco en Velvedo (con 6 acusados). Resumen de estos juicios se publicaran en breve.

Audiencia 67 (Martes, 27 de Agosto de 2013)

Una vez más la defensa propuso citar como testigos los superiores y altos mandos de la Unidad Antiterrorista que todavía no habían declarado. Leer más…

Grecia. Actualización (Junio-Agosto) del Juicio contra la CCF por el caso de paquetes bombas y más

Tercer juicio contra la CCF

Audiencia 52. Miércoles, 29 de Mayo

Se presentaron lxs seis siguientes testigos de acusación, ésta vez se trata de lxs empleadxs de las empresas de mensajería donde fueron entregados los paquetes-bomba. Lxs testigxs dijeron que la Unidad Antiterrorista les iba presionando para que “reconozcan” también a aquellxs de lxs acusadxs que no tienen relación ninguna con la CCF. A continuación el tribunal, y específicamente Leer más…

Grecia. Continua el juicio contra las CCF por el caso de paquetes bombas y demases ataques

ccfTercer Juicio contra la CCF

Audiencia 42, Lunes 22 de Abril

Entre varixs testigxs de la Fiscalía se presenta un madero de la Unidad Antiterrorista que, como declara él mismo, trabaja en “la sección anti-anarquista”, algo que provoca cierta tensión en la sala. Dice que, para reconocerles con más facilidad, tenía encima las fotos de algunos de los que estaban en busca y captura por la CCF y recalca que las órdenes a seguir venían directamente de la central de la sección Antiterrorista. Leer más…

Grecia. Continuación del juicio contra las CCF por el caso de paquetes bombas y mas (mediados de Abril)

MapeandoElFuegoAudiencia 39, Lunes 8 de Abril

Declararon, entre otrxs, algunos de los maderos de la brigada motorizada DIAS que en enero del 2011 habían detenido al compañero de la CCF Mihalis Nikolopoulos. Uno de los maderos mencionó que aquel día mientras estaban patrullando (dos motos con cuatro maderos en total) vieron dos personas que caminaban por “una calle paralela con la carretera nacional, cerca de bancos y otros objetivos económicos”.

Cuando se acercaron para controlarles, estas dos Leer más…

Grecia. Continuacion de Juicio contra la CCF por el caso de paquetes bombas y mas (Principios de Abril)

greA continuacion un nuevo resumen del Juicio contra las CCF poor el caso de paquetes bombas y más

Audiencia 38, lunes 1 de abril

En esta audiencia el jefe de la Unidad Antiterrorista concluyó su declaración. Un poco antes que éste policía se alejara, lxs compañerxs de la Conspiración hicieron una intervención, dejando claro que aparte de ellxs mismxs nadie de lxs acusadxs que están procesadxs en este juicio tiene algo que ver con la CCF o Leer más…

Grecia: Continuación del nuevo juicio contra la CCF (Finales de Marzo) + Nuevo juicio contra las CCF

 

2EBDD922243B3A8DCC5E857AE5B49950Audiencia 34 (Jueves, 21 de marzo)

Se presenta de nuevo el jefe de la Unidad Antiterrorista que personalmente había organizado varias operaciones represivas dirigidas contra la CCF. Durante su declaración mencionó, entre otras, que se están publicando Leer más…

Grecia. Carta de tres anarquistas presos y procesados por el juicio de las CCF en las sesiones de Marzo:

solidaridad con los presxsA continuación presentamos la carta escrita por 3 anarquistas presos actualmente juzgados en el mismo juicio y que niegan la pertenencia a la CCF (Kostas Sakkas, Giorgos Karagiannidis y Aleksandros Mitrousias). Lo que revelan en su texto respecto a las relaciones intimas entre el mundo político, periodístico y policial es claramente sólo un ejemplo, aunque sí bastante indicativo. Hemos recortado una pequeña parte del texto, porque se refiere a personajes políticos y mediáticos desconocidos fuera de Grecia y puede resultar muy aburrido para la gente de fuera.

Con ocasión de las declaraciones del testigo de la Unidad Antiterrorista Elefterios Hardalias en los juzgados de Koridallos Leer más…

Grecia. Juicio contra las CCF (Marzo 2013)

imagesMiércoles, 6 de Marzo (sesión 32)

El testigo fundamental para la acusación, el jefe de la Unidad Antiterrorista que personalmente había organizado y coordinado la operación represiva que terminó con el asalto de las fuerzas especiales (EKAM) a la casa en Volos que ha sido el escondite de la Conspiración, fue ausente. El juicio se suspendió hasta el13 de Marzo.
Miércoles, 13 de Marzo (sesión 33)

Se presentó el jefe de la Unidad Antiterrorista. Dijo que está al servicio de la Antiterrorista desde muchísimos años y por esto tiene gran experiencia respecto a los casos como éste. Mencionó Leer más…

Grecia. Audiencias en el Juicio contra las CCF, presentando los testigos de la fiscalia ( Febrero)

ccf-miniMiércoles, 30 de Enero (sesión 24)

Se presentan 7 de lxs testigos de acusación. 3 de ellos por el caso del envío de paquetes-bomba y lxs demás por los dos escondites, aquel en Volos (donde fuerxn detenidxs 5 compañerxs de la Conspiración después de que el piso ha sido allanado por decenas de hombres de EKAM (Unidad Especial Represiva Antiterrorista). En este piso-escondite fueron encontradas pistolas, revolvers, Kalashnikov, uniformes de policía, TNT, detonadores, mechas, documentos de identidad falsos, etc.) y aquel del municipio ateniense de Kallithea (el cual ha sido vaciado).

Entre los testigos hubo un policia de la Unidad Antiterrorista, el cual al momento de declarar intentaba ocultar su cara para que no le vean lxs compañerxs de la CCF. Leer más…

Grecia. Continuacion de juicio contra las CCF (Ultimos dias de Enero)

dsc00014fp073zAudiencia 23 (28 de enero)

Aparece el conocido amigo de policías, ex-parlamentario de convicciones extremo-derechistas, P. Mandouvalos. Aparece del parte de demanda civil, representando los dos maderos que recibieron tiros del compañero T. Mavropoulos durante el enfrentamiento en Pefki. Leer más…

Grecia. Continua el juicio contra las CCF (Enero)

freeLas audiencias 17, 18 y 19 (4, 9 y 14 de enero)

Lxs compañerxs de la Conspiración de Células del Fuego no se presentaron en la sala judicial en ninguna de estas sesiones, su ausencia fue un pequeño gesto de solidaridad con el compañero Panagiotis Argyrou, que sigue hospitalizado, bajo vigilancia policial, en la sección de cuidado intensivo de la clínica de Thriassio, después de una grave lesión que sufrió en un accidente ocurrido dentro de la prisión. Los jueces fueron obligados a suspender el juicio y aplazarlo. Leer más…

Grecia. Declaracion leida por Christos Tsakalos durante el Juicio de las CCF

A police explosives expert arrives to detonate a suspicious package in AthensSacado desde el ultimo resumen del juicio contra las CCF

“Todos estos días estuvimos escuchando como abogados y fiscales citan argumentos jurídicos sobre la cuestión del “juicio político”. Oímos un idioma extraño para nosotrxs, porque no somos juristas, sino anarquistas guerrillerxs urbanxs. Por esto ahora vamos a hablar en nuestro propio idioma.

La CCF es un grupo armado, insurreccional, anarquista y guerrillero. Su acción era, es y será subversiva. Esto está claro y se ve incluso en el lenguaje que utiliza el enemigo contra nosotrxs. Es para nosotrxs que habéis decretado las leyes especiales, los procedimientos especiales, las condiciones especiales de detención, los tribunales especiales como éste aquí. La acusación que habéis redactado ustedes, dice que hemos amenazado las estructuras políticas, sociales y económicas del gobierno. Sin embargo, en la sentencia que vais a entregar, o más bien en la sentencia que os dieron vuestros superiores, vais a decir que la Conspiración no es un grupo guerrillero anarquista. Leer más…

Grecia. Palabras de Gerasimos Tsakalos durante la ultima sesion de juicio contra las CCF

Declaracion del compañero Gerasimos Tsakalos, a nombre de toda la Conspiracion durante la ultima sesión del juicio en su contra

“Desde el 15 de diciembre 2012 nuestrxs compañerxs anarquistas están realizando una huelga de hambre simbólica en solidaridad con Marco Camenisch. Con este gesto Leer más…

Grecia. Continuación del nuevo juicio contra la CCF. Día 16, viernes 28-12-12 lxs compañerxs de las Células interrumpen el juicio y abandonan la sala en solidaridad con Marco Camenisch

f21fb94ff821cb90150c0e92558c2873_XL

Fuerzas “antiterroristas” durante detenciones de las CCF

(Sacado desde los compañeros de Liberación Total)

Apenas el presidente del tribunal terminó la lectura de los nombres de lxs acusadxs (lxs miembros de la CCF queriendo mostrar su desprecio hacia el juicio no responden cuando se lee sus nombres), lxs compañerxs de la Conspiración presentes interrumpieron el procedimiento, mientras que uno de ellxs, Christos Tsakalos, ha leído en voz alta la siguiente declaración:

“Todos estos días estuvimos escuchando como abogados y fiscales citan argumentos jurídicos sobre la cuestión del “juicio político”. Oímos un idioma extraño para nosotrxs, porque no somos juristas, sino anarquistas guerrillerxs urbanxs. Por esto ahora vamos a hablar en nuestro propio idioma. Leer más…

Grecia.Continuación de nuevo juicio contra la CCF (Noviembre y Diciembre)

Durante dos últimos meses el juicio se centra en la parte puramente legal del procedimiento, por esto sacamos noticias tan irregularmente. La actualización anterior está aquí Leer más…

Grecia. Declaración de Theofilos Mauropoulos e info del Juicio contra las CCF

Nota de traducción: Desde hace tiempo que no habíamos publicado

Juicio (anti)terrorista

actualizaciones sobre el nuevo juicio contra la CCF, ya que en todas las audiencias anteriores no ha ocurrió nada digno de mencionar. En una se leyeron en voz alta las actas de acusación, mientras que las siguientes fueron suspendidas casi inmediatamente debido a la ausencia de varixs de lxs abogadxs de la defensa. El juicio empezó de nuevo el lunes pasado y por ahora presentamos sólo las siguientes declaraciones que han sido leídas al principio. Un resumen más detallado aparecerá dentro de unos días. El juicio seguirá el viernes, 23 de Noviembre.

– Declaración de Theofilos Mavropoulos:

“Todas las decisiones, cuando se trata de la libertad, incluyen dentro suyo la muerte. Nosotrxs tras esta muerte tenemos que ganar la vida. Un profundo respiro antes del viaje que no tiene fin.”

En Pefki se realizó un enfrentamiento armado entre dos anarquistas y las fuerzas policiales. Leer más…

Grecia. Declaracion de Gerasimo Tsakalos e info de Juicio contra las CCF

Nota de traducción: Desde hace tiempo que no habíamos publicado actualizaciones sobre el nuevo juicio contra la CCF, ya que en todas las audiencias anteriores no ha ocurrió nada digno de mencionar. En una se leyeron en voz alta las actas de acusación, mientras que las siguientes fueron suspendidas casi inmediatamente debido a la ausencia de varixs de lxs abogadxs de la defensa. El juicio empezó de nuevo el lunes pasado y por ahora presentamos sólo las siguientes declaraciones que han sido leídas al principio. Un resumen más detallado aparecerá dentro de unos días. El juicio seguirá el viernes, 23 de Noviembre.

– Declaración de la CCF leída por Gerasimos Tsakalos:

Porque el silencio no es de oro y a menudo conlleva confusión, nos gustaría Leer más…

Grecia. Declaracion de Christos Tsakalos en la suspendida tercera audiencia de juicio

Declaración de Christos Tsakalos

Pues, ya que las palabras son los actos, no tenemos objetivo de recurrir a un cobarde discurso de inocencia. Para nosotrxs la legalidad es una condición de esclavxs. Vuestra ley es una prostituta que se prostituye por las intereses del Poder. Y todxs vosotrxs, jueces y “honorables” fiscales, sois proxenetas que la escoltan cuando va a sus clientes. Leer más…