Archivo

Posts Tagged ‘Marco Camenisch’

Suiza: “La lenta reducción de los barrotes” escrito del compañero Marco Camenisch

marco-bannerFinales de junio de 2016: actualización del “descenso”.

Después del traslado en noviembre de 2015, desde Bostadel a la unidad de «tránsito cerrado» de Saxerriet (Salez) hubo una ‘reunión de transferencia’ el 10 de diciembre de 2015 con el director de la prisión, [autoridades locales] y mi abogado, donde los “pasos” siguientes fueron ordenados y desde entonces se han implementado:

– Enero de 2016, transferencia interna de “tránsito” a una “sección abierta”. Leer más…

Categorías:En la kalle Etiquetas:

Suiza. Escrito de Marco Camenish durante la huelga de hambre

plakat-marco-725x1024Huelga de hambre desde el 30/12/2013 hasta, como mínimo, el 26/01/2014 y rechazo del trabajo forzoso desde el 6/01/14 hasta, al menos, el 26/01/14: es mi contribución a la resistencia y a la lucha por la liberación total en todo el mundo, dentro y fuera de los muros, contra la represión, la justicia de clase, la prisión, la tortura, el aislamiento, el sexismo, el racismo, la xenofobia, contra la guerra imperialista, contra la aniquilación de la vida en el planeta. Leer más…

Suiza. Nanotecnologia y transparencia, escrito de Marco Camenisch

5415_a11069De la WOZ nº22, 30 de mayo de 2013, cultura/ciencias, traducido al italiano por M.C., Lenzburg, mayo de 2013.

“La industria produce cada vez más bienes de consumo que contienen nanoplata. Pero la mayor parte de estos bienes de consumo no son ni útiles ni sensatos. Si acaso sólo una amenaza para el ambiente.”
De Franziska Meister. Leer más…

Suiza.Marco Camenisch: 5ª actualización sobre la no liberación

plakat-marco-725x102407 de mayo de 2013

Recibo la disposición del 30 de abril de 2013  de la dirección de justicia e interior ZH con el previsto rechazo del recurso a la 2ª no liberación por parte del DAP (Departamento de Administración Penitenciaria) de dicha dirección.

28 de mayo de 2013

Presentada la apelación al TAR ZH (Tribunal Administrativo de Revisión) contra esta disposición. Obviamente, pidiendo defensa y proceso gratuitos, hasta ahora “concedidos” siempre.

29 de mayo de 2013

Llega el esperado rechazo por parte del DAP de la instancia para el traslado a “régimen abierto”. Leer más…

Suiza. Texto de Marco Camenisch a 4 años de la muerte en combate de Mauricio

294176_533242250067329_31341841_n-300x200MAURI, A CUATRO AÑOS DE SU MUERTE EN COMBATE

Cuatro años?. Me parece una infinidad, pero también fue hace nada cuando Culmine me mando la noticia de aquel 22 de mayo, junto a un recorte de periódico con su foto. Solo un trozo de papel, una imagen ya marcada por el tiempo, ¿destinada rapidamente a descomponerse?. Si,
pero también mucho mas!. Es el símbolo de un recuerdo imborrable, es una querida e intima imagen, una de las verdaderamente pocas que hasta ahora, permanece siempre pegado al muro de la celda. Es un símbolo de una relación con el guerrero Mauri, y con su tribu guerrera, imprimido a fuego siempre quieto y seguro en mi corazón y en mi mente. Leer más…

Suiza:Carta de Marco Camenisch sobre la situación de Gabriel Pombo

tumblr_md5z9zBepy1r5kgm8o1_500(Texto traducido por Material Anarquista desde Radioazione)

04/19/13) “(…)

Busqué a tientas un resumen de lo que ha sucedido a Gabriel. La semana pasada fue llevado a la “Audiencia Nacional” en Madrid. Por esta razón fue ingresado en una prisión española hasta el término, antes de que el tribunal siquiera lo conociera. Como pudimos averiguar, la justicia italiana ha emitido una orden de detención europea relacionada con la “Operación Osadía”, la que se encuentra bajo proceso. La justicia italiana Leer más…

Suiza: Carta de Marco Camenisch por el 1 de Mayo

marcooo(Traduccion de Material Anarquista desde Radioazione)

Saludos cabreados por el 01 de mayo 2013

Celebrar? Yo no lo siento propio! Tanto se celebra, tanto! De un lado. Porque queremos o debemos hacerlo por nuestra naturaleza, hacer o no hacer, esencialmente, la vida debe ser una gran fiesta.

Pero el 1 de mayo no es una fiesta, el 1 de mayo no es para festejar. ¿Es el 1 de mayo una jornada de trabajo? Menos que nunca! mucho menos un día, de algún modo, para el trabajo. Por el contrario, debe ser un día de reflexión y análisis sobre la organización y la solidaridad en la lucha radical contra el trabajo. Y para mejorar aún la fuerza contra el sistema y toda su raíz, que nos obliga a trabajar, a hacerlo necesario, hacerlo por Leer más…

(2010)Suiza. Carta de Marco Camenisch a un año de la muerte de mauri

muralmauriMauri, hermano, compañero guerrero, te abrazo con cada respiro mío.

Nosotrxs no miramos el dedo que enseña la luna, nosotrxs no miramos el puño insurreccional que actúa guerrero.

Nosotroxs amamos y somos ese dedo, ese puño alegre y fuerte, que señala y golpea la dominación, la explotación, la autoridad.

Todos sinónimos y bases imprescindibles de la que llamamos civilización. Aún si esto, dicho con las palabras de vosotrxs guerrerxs del Frente de Liberación Animal (con todxs, os abrazo con amor!) con ocasión de vuestro ataque en Santiago del Chile del 28 de abril pasado, a muchxs de nosotrxs que estamos en el mismo inaccesible camino de la guerra social nos cuesta, todavía, admitirlo. A pesar de la aún más neta evidencia de realidad indiscutible y destructora. Leer más…

Suiza. Escrito de Marco Camenisch actualizando su situación carcelaria (Fines de Marzo)

antinuclearAntecedentes: Todavía está pendiente el recurso  (5 de marzo de 2013), en segunda instancia contra el segundo rechazo (05/02/2013) en primera instancia (Departamento de Administración Penitenciaria ZH, DAP ZH) de mi libertad condicional. En este segundo rechazo, el DAP le pide a Lenzburg ZH  que se posicione sobre mi libertad condicional para tramitarla en diciembre de 2013. Leer más…

Suiza: Escrito de Marco Camenish sobre las justificaciones de la revisión de Stefano Gabriele Fosco y Elisa di Bernardo

marco-bannerDe las 27 páginas de “justificaciones*” de la “revisión” de Milán del 30/10/2012 para que Elisa y Stefano continúen en prisión preventiva que recibieron hace poco.

Copio/difundo extractos y comentarios de estas justificaciones que he recibido de Elisa y Stefano.

TODO SOBRE NADA… (Stefano)

“La calidad de los hechos, sobre cuya gravedad no es necesario usar muchas palabras, la duración de las mismas en el tiempo hasta la aplicación de las medidas cautelares, la pluralidad de los sujetos involucrados, la introducción en círculos criminales de amplias dimensiones también transnacionales, la plena adhesión de los investigados a la estrategia terrorista y no solo programada sino también realizada a manos de la FAI, el rol continuado y primario desempeñado por ellos son sin duda elementos en sí mismos sintomáticos de elevada capacidad criminal, siendo expresiones de una dedicación no ocasional a la comisión de graves delitos contra la personalidad interna e internacional del Estado. […] Leer más…

Suiza: Texto de Marco Camenisch sobre la situación de Gabriel Pombo da Silva (Noticias desde el 07 de Febrero, actualizada el 26 de Febrero)

FYLAKHEstá en FIES-5, “2º grado” para presos particularmente peligrosos, hace años Gabriel estaba en FIES-1.

Dentro de la cárcel Gabriel no está aislado ni del exterior ni de otras cárceles. Lo pueden visitar solo sus familiares y las comunicaciones telefónicas con el exterior también están prohibidas. A pesar de la situación de mierda, se siente fuerte y bien…

Recordemos:

FIES: la prisión dentro de la prisión

Los FIES (Fichero interno de especial seguimiento) se introdujeron en 1991 para contrastar la rebelión de lxs presxs con condiciones inhumanas de detención, haciendo diferencias entre cinco categorías: Leer más…

Suiza. Escrito del compañero Marco Camenish respecto a su negación de libertad

plakat-marco-725x1024Principios de agosto de 2012

El jefecillo del matadero de Lenzburg me dice a voces que las autoridades ejecutivas ZH le habían pedido consejo/opinión sobre la libertad condicional en diciembre del 2012 y que, por eso, tenía que saber si yo aceptaría “pasos de descenso” (de “resocialización”), por ej. permisos, trabajo externo, semilibertad, o si mi línea era ” liberación o nada”. Declaré que aceptaría bien tales pasos.

19 de noviembre de 2012, 1. represalias/provocación a las visitas

El jefecillo prohíbe las visitas a una compañera revolucionaria comunista de Zúrich que me visita en Suiza desde hace casi una década a pesar de que “siempre” tuvo antecedentes de “delitos” políticos e, incluso, vino durante su período de detención en libertad vigilada, con la excusa de una Leer más…

Suiza.Carta de Marco Camenish anunciando una nueva huelga de hambre buscando alcanzar su liberacion

122822_630x420Amigas y amigos, compas:

Del 18 al 25 de Enero de 2013, retomo la iniciativa, siempre débil y, aun así, iniciativa, de una huelga de hambre para interrumpir una vez más los largos silencios impuestos por la represión y la pasividad, para alzar una vez más una voz, una voz débil pero al menos voz, de solidaridad, de reconocimiento y participación en las iniciativas de quienes siguen actuando y construyendo solidaridad y lucha activa, de quienes siguen atreviéndose y aumentando continuidad fuera y dentro de las cárceles. Leer más…

Grecia. Carta de Marco Camenish durante el 7 y 8 de Junio 2012 en las jornada “Por la lucha y la revolucion”

Como parte del llamado internacional de solidaridad con los procesados por Lucha Revolucionaria para el 22, 23, 24 de Noviembre del 2012 publicamos la pasada carta enviada de Marco Camenisch a las jornadas “Por la lucha y la revolucion” del 7 y 8 de Junio del 2012

(Texto sacado desde el segundo folleto de Lucha Revolucionaria)

Comunicado Marco Camenisch.

¡Desde Suiza mando mis más cálidos saludos revolucionarios a vosotros compañeros que participáis en el evento del 7 y 8 de junio en Grecia!
Las temáticas de vuestro encuentro sobre la historia, actualidad y perspectiva de la revolución social internacional son de crucial importancia y más que nunca, de actualidad, en estos tiempos de crisis irreversible del sistema dominante. Leer más…

SUIZA. Marco Camenisch: INFO N°3 sobre la reciente construcción anti-anarquista… (verdaderamente osada)


El 13 de Junio del 2012 se inician las detenciones en la llamada “Operación Osadía” señalando la autoria de diversos atentados de la FAI/FRI en Italia. La fiscalia emana ordenes de detención contra Stefano Gabriel Fosco, Giuseppe lo Turco, Alessandro Settepani, Giulia Marziale, Paola Francesca Iozzi, Katia di Stefano, Elisa Di Bernardo  y Sergio Maria Stefani  además de las ordenes de detención internacional contra Gabriel Pombo Da Silva (Alemania) y Marco Camenisch (Suiza), ambos cumpliendo largas condenas negándoseles las opciones de acceder permisos carcelarios.

Desde Refractario difundimos esta nuevo INFO 3, extraído desde http://www.informa-azione.info respecto a la huelga de hambre internacional iniciada por Marco desde Suiza, actualizando e informandonos las distintas realidades de los compañeros bajo la operación Osadía. Creemos importante informar, traducir y seguir las situaciones en otros lados del planeta con el fin de estrechar fraternos lazos internacionalistas, además de evidenciar la triste comedia represiva que se han vuelto sus continuas arremetidas.

SUIZA. Marco Camenisch: INFO N°3 sobre la reciente construcción anti-anarquista…  (verdaderamente osada)

Hoy 30 de Julio, recibí una carta de Stefano del 23 de Julio del 2012 donde me cuenta: La “apelación” fue rechazada para todos/as los 8 arrestados en Italia!. El recurso de casación(1) se vera posiblemente en Diciembre. Es probable que la prisión preventiva se extenderá hasta el final de la investigación, ya que la fiscalía mantiene el secreto que recién se podría ver el 2013 tomando en cuenta que las primeras investigaciones son del 2010, probablemente aplicando la formula de “contra personas desconocidas” para ganar tiempo. Si se llega a juicio, la prisión preventiva puede llegar al final del proceso en primer grado (tal vez 2014/2015). Leer más…

Suiza. Comunicado de Marco Camenish en huelga de hambre desde el 28 Agosto al 10 Septiembre (Operación Fukushima)

Mariposa con mutación genética tras el desastre de fukushima

Del 28 de agosto al 10 de septiembre de 2012, me declaro en huelga de hambre que, aunque simbólica, es una contribución al camino de solidaridad y lucha que recorremos dentro y fuera, en distinto orden, al unísono, con voces y formas unidas y diversas, en zonas y con gente diferente. Pero siempre contra un enemigo y con un objetivo comun. El enemigo común es la guerra de conquista, la explotación, la esclavitud y la represión, la destrucción generalizada y total. El enemigo común se llama hoy sistema tecnocientífico global, patriarcal, terrorista y totalitario de las multinacionales y los Estados imperialistas que está en la cima de su poder y difusión, pero también en su crisis más mortífera e irreversible. El objetivo común es el derrocamiento de este sistema y de toda explotación y esclavitud, por un mundo libre, sano y justo, por todas sus expresiones y elementos naturales, como base imprescindible para la vida y su continuidad y, por tanto, la nuestra. Leer más…

Suiza. Huelga de Hambre del 28 de Agosto al 10 de Septiembre por el compañero anarquista Marco Camenisch

Este lunes 28 de Agosto del 2012 el compañero anarquista Marco Camenisch iniciará una Huelga de Hambre hasta el 10 de Septiembre del 2012.

El objetivo del compañero es rechazar las recientes operaciones represivas contra el entorno anarquista en Italia, donde se encuentra procesado por la operación Osadía. Junto con esto denunciar el empeoramiento de las condiciones y la represión dentro de las cárceles suizas.

Marco utilizará una vez más la Huelga de Hambre como herramienta de lucha desde el encierro, como señal de que a pesar de los años que lleva en los campos de concentración no han logrado aplastar sus convicciones, así como tampoco han podido convencerlo de que muestre arrepentimiento a cambio de su libertad. Ya con 60 años de edad y decenas de años en prisión es negada una y otra vez la posibilidad de optar a beneficios carcelarios.

!Solidaridad con Marco Camenish!

El correo electrónico del grupo de solidaridad es: knast-soli (arroba) riseup (punto) net

Dirección de la prisión: Marco Camenisch, PF 45, Justizvollzugsanstalt Lenzburg, Ziegeleiweg 13, CH-5600 Lenzburg District, Schweiz/Suiza

Suiza. Marco Camenisch. INFO Nº2 Comunicado de Operazion Ardire y huelga de hambre.

INFO N°2. Sobre la última construcción anti-anarquista por ROS (& f.) – Brutti (bautizada “Osadia”, lo que le da un significado resaltado…).

Mientras tanto, he recibido una carta de Elisa y ayer una de Stefano, ambas después de unos 10 días. Como saben, todavía estaban en “aislamiento juridico”, sometidos a la censura, en espera de la “revisión” y/o traslado a otra prisión. Probablemente aumentara el tiempo de tardanza en Pisa, ya que no tienen una sección de AS (Alta Seguridad) y así “justifican” el aislamiento total menos justificable/manejable que en una sección de AS. En cualquier caso, como señala Stefano y como he visto en las cárceles del país de origen (italia), es un periodo de aislamiento y furia (antianarquica) particular. Y hoy he recibido el comunicado del 9 de Julio de Elisa que me ilumina el corazón.
Leer más…