Grecia. Declaraciones de los compañeros Andreas Tsavdaridis y Spyros Mandylas.

(Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Interarma)

Nota de Sin Banderas Ni Fronteras: Poco se ha traducido últimamente en torno al Proyecto Fénix en las páginas de contra-información. Por eso tradujimos esta información queriendo aportar a la propagación de la solidaridad y la generación de redes de complicidad anárquica difundiendo la situación y las palabras de nuestrxs compañerxs.

Palabras del compañero Andreas Tsavdaridis

Un mes y medio después de mi detención, hice una declaración pública tomando responsabilidad por el envío de un paquete bomba al ex jefe de la agencia de lucha contra el terrorismo. En esta acción no hay instigadores. Actué solo, sobre la base de mis valores y ninguno de mis compañeros, que están siendo acusados hoy conmigo, tomó parte en ella. Por último, quiero enviar mi solidaridad a todos los anarquistas encarcelados de la Federación Anarquista Informal.

Andreas Tsavdaridis

———————————————————————————————————

Declaración Política del anarquista Spyros Mandylas.

En primer lugar, quiero decir que apoyo y estoy junto a mi compañero Andreas Tsavdaridis y mis diez compañeros y amigos de la Conspiración de Células del Fuego.

En lo que se refiere a las circunstancias de este juicio, quiero comentar dos cosas:

Grecia. ‘Quiero Compañerxs, no a la masa…’ escrito desde las CCF en prision, Andreas Tsavdaridis y Spyros Mandylas

En Italia, el 30 de octubre, nuestros dos hermanos Alfredo Cospito y
Nicola Gai, irán a juicio acusados por el baleo contra un connotado
ejecutivo de negocios de una compañía nuclear. El ataque fue reivindicado
por el Núcleo Olga FAI-FRI.

Conozco a gente… gente silenciosa y charlatán,
cobardes y audaces, humildes y arrogantes…

Gente que vive obedientemente, como ovejas, y otrxs
quienes acechan traidoramente, como hienas.

Grecia: Carta del preso anarquista Andreas Tsavdaridis desde la cárcel de Koridallos

Spyros Mandylas y Andreas Tsavdaridis, compañeros anarquistas fueron detenidos el 11 de Julio del 2013 son acusados en particular del envio de un paquete bomba contra el comandante de la unidad antiterrorista, accion revindicada por la FAI/FRI Comando Mauricio Morales, en recuerdo al compañero anarquista fallecido producto de la explosion de su bomba en las cercanias de la Escuela de Gendarmeria. Tambien la fiscalia los acusa como instigador del proyecto Fenix (Acciones internacionales de la FAI/FRI) como tambien de varios delitos más.

“Hacia mi meta quiero ir, yo continúo mi marcha; saltaré por encima de los indecisos y de los rezagados. ¡Sea mi marcha el ocaso de ellos!”

–Friedrich Nietzsche

El presente texto no se dirige al ambito oficial y a sus corroídas estructuras. Detesto sus estereotipos, el putrefacto aliento de su fijación y considero el ambiente “anarquista” de burócratas un enclave del Poder, ya que reproducen