Bulgaria. En solidaridad con la resistencia en las prisiones griegas, mensaje de la Asociación de prisioneros búlgaros

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News]

¡Solidaridad internacional ahora con lxs resistentes en las prisiones griegs!

En las cárceles griegas han habido huelgas y protestas en reacción a los planes del gobierno de la coalición liderada por el partido SYRIZA para poner en vigor medidas legales represivas adicionales en los códigos de
leyes penitenciarias.

En mayo, prisioneros de las alas A, B y C de la prisión de Korydallos, la principal prisión de Grecia situada en El Pireo, anunciaron la formación del Comité de Lucha de la Prisión de Korydallos, coordinado para expresar las posiciones de lxs presxs de Korydallos y otras prisiones que han decidido unirse a las protestas, publicar actualizaciones periódicas sobre las manifestaciones de lxs prisionerxs y comunicarse con personas de fuera de las cárceles que se solidarizan con la lucha continua de lxs prisionerxs. Esta declaración fue traducida al inglés y se puede leer en el blog Enough Is Enough.[1] Leer más…

Anuncios

Ultima Hora: Ariel Trangol, prisionero politico mapuche en el “Caso Iglesias” intento quitarse la vida

El 21 de noviembre del 2017, el comunero mapuche Ariel Trangol, quien se encuentra secuestrado por el Estado Chileno acusado de la quema de una iglesia y quien enfrento una extensa huelga de hambre junto con otros 3 prisioneros del mismo caso habría intentado suicidarse.

La prensa y la administración carcelaria señalaron públicamente que Ariel habría intentado quitarse la vida utilizando una sabana para ahorcarse al interior de la celda, siendo rápidamente intervenido por los carceleros siendo llevado al hospital.

La familia del comunero se entero por organizaciones de derechos humanos , antes que por gendarmeria de lo ocurrido al interior de la cárcel. Leer más…

Ultima Hora: Hans Niemeyer en la Calle!

Hans Niemeyer consigue salir porfin de la prisión. Tras ser detenidoen noviembre del 2011 cuando detona anticipadamente un explosivo en la sucursal del banco BCI, quedando con un trauma acústico y siendo detenido Hans

Rapidamente la fiscalía construye una causa involucrándolo con otros atentados solicitando cerca de 19 años bajo ley antiterrorista:

*Bajo el delito de “colocación de artefacto explosivo” (invocando la ley antiterrorista) contra el Banco BCI el 30 Noviembre del 2011, acción reivindicada por el “Grupo de Combate Manuel Gutiérrez”: 12 años de prisión

*Bajo el delito de “Fabricación”  (invocando la ley de control de armas) del artefacto explosivo que se habría utilizado para el atentado el 17 de Septiembre 2010 contra un poste de alta tensión en Las Condes, acción reivindicada por el “Comando Alex Lemun”

*Bajo el delito de “Fabricación” (invocando la ley de control de armas) del artefacto explosivo que se habría utilizado contra el monumento a Jaime Guzmán el 14 de Agosto del 2011, reivindicado con posterioridad por la “Celula del Crimen Revolucionario German Bladomirobvich”

*Bajo el delito de “Fabricación” (invocando la ley de control de armas) del artefacto explosivo que se habría utilizado contra una Automotora cercana al mencionado monumento el 16 de Agosto 2011, reivindicado con posterioridad por la “Celula del Crimen Revolucionario German Bladomirobvich”

Finalmente y tras un juicio Hans fue condenado bajo ley de control de arma + daños, que gracias a una ecuación y malabares jurídicos hicieron que Leer más…

Categorías:En la kalle

Italia. Veredicto del Tribunal de Casación sobre un artículo publicado por el periódico anarquista ‘Invece’

(via Act For Freedom Now!)

El jueves 19 de octubre, se celebró una sesión del juicio contra un compañero acusado de instigación a cometer un delito tras un artículo publicado en el periódico anarquista ‘Invece’ en mayo de 2012.

El artículo trata sobre un libro escrito por PierpaoloSinconi, un capitán de carabinieri. Participó en misiones de guerra en Bosnia Herzegovina, Kosovo e Iraq. Fue tutor en centros de capacitación para el mantenimiento de la paz en África, América, Asia y Europa. Es miembro de un grupo de expertos en mantenimiento de la paz y consolidación de la paz de los países del ‘G8’. Y desde 2006 está enseñando Derecho Internacional y Derecho Internacional Humanitario en el Centro de Unidades de Policía de Estabilidad en Vicenza. Leer más…

Valparaiso: Piden 20 años a procesadxs por disturbios del 21 de mayo del 2016 que terminaron con un guardia asfixiado

 

Finalmente la fiscalía decidió cerrar la investigación contra lxs 6 procesadxs por el ataque incendiario a una farmacia que se propago por todo el edificio durante los disturbios del 21 de mayo del 2016, muriendo asfixiado un guardia de la municipalidad.

El poder solicita las siguientes penas contra lxs compañerxs:

Miguel Ángel Varela: Acusado de incendio con resultado de muerte. La fiscalía pide 20 años de prisión.

Felipe Ríos: Acusado de incendio con resultado de muerte. La fiscalía pide 20 años de prisión. Leer más…

Italia – Detienen a 3 anarquistas en Cerdeña tras un asalto a una oficina de correos

(Traducido por La Rebelión de las Palabras)

Martes, 31 de octubre, nuestro compañero Paolo ha sido arrestado junto con dos compañeros, inmediatamente después del robo de una oficina de correos en un suburbio de Cagliari. Una vez que abandonaron la oficina de correos, intentaron huír, pero la infamia de un transeúnte proporcionó información muy precisa a los maderos, quienes por tanto fueron capaces de organizar un cerco e interceptarles mientras se alejaban conduciendo.

No han ofrecido resistencia. Las ropas y las armas usadas en el robo han sido encontradas en el coche. Leer más…

Categorías:Detenciones

Grecia. Declaración de asamblea solidaria con el compañero Konstantine Yagtzoglou, recientemente detenido por el envio de paquetes bombas

Solidaridad con el prisionero de guerra anarquico Konstantinos Yagtzoglou

 [Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Mpalothia.net]

La mañana del 28 de octubre de 2017, el compañero Konstantinos Yagtzoglou fue capturado por la policía antiterrorista. La orden, emitida por el fiscal especial E. Nikopoulos, se ralaciona con la acusación de pertenencia a organización terrorista y de intento de asesinato en serie por el ataque con carta bomba contra el ex primer ministro Papadimos. Las acusaciones se basan en una mezcla de material genético supuestamente recogida y almacenada desde objetos después de enfrentamientos con fuerzas del orden en una manifestación del 2011, en la cual el compañero fue detenido. Esta mezcla, arbitrariamente relacionada con el ataque explosivo, se encontró según la policía en los residuos de la envoltura del paquete bomba, junto con el ADN de Papadimos. Los cargos contra el compañero, combinados con las cosas que se encontraron en su poder durante el arresto, llevaron al enjuiciamiento por “ley antiterrorista” (187A). Leer más…

Categorías:Detenciones

Actualización de Byron (noviembre): Desestimado el porte de artefacto incendiario

Si bien aún es delicado el estado de salud del compañero, según algunxs compañerxs indican la acusación por “porte de artefacto incendiario” bajo la ley de control de armas habría sido desestimada.

¡Toda la solidaridad con Byron!

Categorías:Uncategorized

Italia. Actualización sobre el proceso Scripta Manent: Juicio se realizara con videoconferencia

(Traducido por la rebelión de las palabras)

El juicio empezará el 16 de noviembre en el tribunal de alta seguridad en la prisión de Turín.

Lxs compañerxs anarquistas Alfredo Cospito, Anna Beniamino, Danilo Cremonese y Nicola Gai no tendrán permitido asistir al juicio en la sala del juzgado, serán sometides a una vídeoconferencia dentro de la Sección de Alta Seguridad 2, donde están encerradxs. Leer más…

Categorías:Juicios

Palabras de Marcelo, Juan y Freedy en conmemoración de Pablo y Aracely

EN NUESTRA MEMORIA INSURREKTA VIVEN  PABLO Y ARACELY.

EN LA RESISTENCIA AKTIVA KONTRA EL ESTADO Y EL KAPITAL LA LUCHA KONTINUA.

Hace 29 años chile vivía el okaso de la dictadura de pinochet y el reakomodo burgués revestido de transición demókratika se asomaba firme komo kontinuidad de la miserable explotación kapitalista.

En ese kontexto,las expresiones dignas de la  izkierda  armada proponian a través de la axión direkta la prolongación de la lucha radikal porke se preveía ke los kambios sólo eran kosmétikos. Leer más…

Se aproxima final de juicio a Subcentro

Durante la ultima quincena de noviembre es de esperar que el macroproceso iniciado bajo ley antiterrorista por los atentados contra el subcentro, el metro los dominicos y dos comisarias en Santiago llegue a su fin.

El llamado Caso Bombas 2 iniciado hace ya mas de dos años contra lxs compañerxs Enrique Guzman, Nataly Casanova y Juan flores lleva cerca de 7 meses de juicio bajo la ley antiterrorista, es finalmente estos días donde el proceso se encuentra concluyendo. Tras los alegatos de clausura, es de esperar el veredicto donde el tribunal oral en lo penal decidirá inocencia o culpabilidad y bajo que delito, para luego –en caso de ser condenados culpables- dictar sentencia. Leer más…

Se necesitan donaciones de sangre para el compa Byron Robledo

 

(Info enviada al email)

Como ya se ha difundido por algunos medios, la noche del 31 de octubre el compañero Byron Robledo terminó seriamente herido en el contexto del intento de incendio de un bus del transporte público en Santiago, siendo atropellado por el conductor de la máquina.

Las heridas lo dejaron en riesgo vital, del cual ya salió pero aún se mantiene en estado grave. Entre otros cuidados médicos, necesita de transfusiones de sangre de cualquier tipo, por lo que llamamos a solidarizar, a asistir acompañadxs a donar sangre, para poder multiplicar las opciones.

Es importante recalcar que la sangre donada no irá a Byron, sino que a un Banco de Sangre del cual el compañero está recibiendo sangre de su tipo (A-). Sin embargo la donación de sangre es importantísima para mantenerlo en recuperación debido al sistema de donaciones y transfusiones que funciona en el hospital. Leer más…

Categorías:Uncategorized

Palabras desde la Cárcel

(Palabras sacadas desde Contrainfo enviadas a solidaridad a flor de piel)

****Palabras de Enrique Guzman, Nataly Casanova y Juan flores

Estas palabras nacen y vuelan desde las celdas de la cárcel de san miguel, de la unidad especial de alta seguridad y de la ex penitenciaria, para así saludar aquella instancia cómplice que nos

dedican los compas que organizan y dan vida a la Convención de Tatuajes y Arte Corporal Solidaridad a Flor de Piel…

En estas palabras nacientes dentro de estos centros de tortura quisiéramos saludar de manera fraterna y cómplice a quienes a punta de creatividad rebelde y subordinada organizan y participan en esta iniciativa anti carcelaria… Iniciativa solidaria kon quienes sentimos el sabor amargo de la prisión cotidianamente, la ira, la impotencia y la indignación de no poder materializar la guerra por estar rodeadxs de barrotes, cámaras y guardias… Leer más…

Grecia. Actualización sobre el compañero acusado por paquetes bombas y pertenencia a CCF+ Palabras del compañero

[Reporte elaborado por Sin Banderas Ni Fronteras con fuentes de prensa y contrainformación]

El día miércoles 1/11, el compañero KonstantinosYigtzoglou fue llevado a sala judicial, en donde un fiscal y un juez especial para cuestiones de terrorismo ordenaron que fuera puesto bajo custodia.

Konstantinos [Dinos] enfrenta cargos relacionados con el ataque con una carta bomba contra el ex primer ministro griego Lucas Papademos, así como con otros cargos por paquetes de explosivos encontrados en el centro de distribución de la Oficina de Correos, además del infame artículo 187A, de participación en organización criminal, por su supuesta pertenencia a Conspiración de Células del Fuego, grupo que reivindicó el envío de uno de los paquetes explosivos.

También, la policía griega intenta utilizar contra el compañero, una vez más, la “prueba científica” del ADN como “evidencia indiscutible”, señalando que habría ADN de Konstantinos en la carta bomba que hirió gravemente al ex primer ministro griego el 25 de mayo de 2017.

El compañero será encarcelado en las prisiones de Larissa y para el día viernes 03/11 estaba programada una audiencia por las armas que se encontraron en el departamento en el que fue detenido el día sábado 28 de octubre. Por su parte, compañerxssolidarixs convocaron a una reunión Leer más…

“Ellxs tienen el poder, nosotrxs la solidaridad”.Actividad solidaria por los procesados bajo la ley de control de armas 12 de noviembre

Actividad solidaria en beneficio del chaman y el pan.

Invitamos a todxs a participar de una jornada solidaria para el dia domingo 12 de noviembre a partir de las 12 del dia , la entrada sera por aporte voluntario.

Durante el dia tendremos un almuerzo solidario, foros / conversatorios/ prensentaciones / talleres , se alienta a formar una feria de oficios y editoriales, tambienhabra exposiciones fotograficas y musika en vivo . Leer más…

Categorías:Uncategorized

Wallmapu. Declaracion de familiares y cercanos a Celestino Córdova

A LA OPINION PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

De familiares, amigos y Red de apoyo al Machi Celestino Córdova encarcelado hace 4 años y 10meses , condenado a 18 años de cárcel sin argumentos validos :

En Apoyo al Machi Celestino Córdova Transito, por Respeto a su condición de Autoridad espiritual Ancestral Mapuche, por la dignidad de nuestro pueblo y de todos los pueblos originarios de Latinoamérica y el mundo, oprimidos y despojados, EXIGIMOS AUTORIZACIÓN PARA QUE EL MACHI PUEDA ACUDIR A SU REWE A REALIZARSE UNA CEREMONIA DE MACHITUN Y RENOVACIÓN DE REWE.

Kompu che, este es el llamado, la situación de salud espiritual y física del machi es muy compleja, inestable y se agrava cada día que avanza por estar lejos de su Rewe , es urgente para su bienestar que se realice la ceremonia de cambio de Rewe y Machitún en su casa . Leer más…

Foro. Mujeres, género y cárcel. 09 de noviembre

 

Desde hace siglos, para las mujeres elcastigo se ha aplicado en forma de encierro. Las “Casas Galera” en España, las “Casas de Recogidas” en México y las “Casas de corrección” en Chile encerraban por igual (y principalmente) a vagabundas, mendigas y prostitutas, es decir, mujeres pobres que vivían fuera del control masculino y del “encierro” doméstico.

La separación entre delito y pecado hasta hace poco no estaba clara. Las mujeres habían infringido la ley robando, blasfemando, prostituyéndose, mendigando o rebelándose contra sus amos. Pero haciéndolo, también se Leer más…

Categorías:Uncategorized

Italia. Carta del compañero anarquista Salvatore Vespertino y situación intracarcelaria

Salvatore Vespertino , Ghespe , fue detenido en las operaciones policiales en Florencia en agosto del 2017

Hola amigos,

Estuve en el quinto módulo desde el primer día de mi encarcelamiento y no pasé por ‘llegadas’. Estoy empezando a acostumbrarme al lugar y a conocer a los otros prisioneros. Al principio, la unidad estaba bastante animada, con alboroto todos los días, aunque principalmente entre los presos (¡sic!). La comida no es comestible 3 veces de cada 4 y los domingos no hay cena, por lo que aquellos que no pueden comprar nada …

Estoy con un kurdo en la celda (somos 55 en el módulo) y nos llevamos bastante bien. Hace aproximadamente diez días tuvimos un registro, el típico registro, que sin embargo no tenía nada de típico en esta ocasión. En lugar de hacer toda la unidad (19 celdas) lo hicieron desde la celda 5 (nuestra) hasta la celda 8. Nos hicieron ir al patio donde nos quedamos durante media hora. Cuando regresé a la celda, me quedé un poco sorprendido por su Leer más…

Un milico muerto en punta peuco

El 26 de octubre Francisco Martínez Benavides, milico torturador detenido en Punta Peuco tras su participación en el secuestro de tres uruguayos durante 1973 en los delirios anticomunistas, fallece en el hospital militar.

Una nueva noticia que sacude a los organismos de DDHH que buscan que los militares cumplan condena en “cárceles comunes”, deseando que vivan las miserias a las que son sometidos lxs prisionerxs…Nosotros no buscamos producir ni reproducir el encierro Leer más…

Categorías:Uncategorized

Brasil: Contra la Operación “Erebo”

La policía comenzó la llamada “OPERACIÓN ÉREBO” con el objetivo de perseguir a lxs anarquistas en la ciudad de Porto Alegre, región del sur, del territorio bajo el dominio del estado brasileño. Esta operación es un intento de arrestar a lxs anarquistas que supuestamente tomaron parte en actividades informales desde el 2013.

Sobre el caso, no necesitamos hablar más de lo necesario:

NO HABLAMOS EL IDIOMA DEL ENEMIGO

No importa si son “culpables” o “inocentes”, y mucho menos si están en lo “correctos” o “incorrecto”. La moralidad es el lenguaje de los juicios. Leer más…

Categorías:Uncategorized