Contribución de Alfredo Cospito para la iniciativa en solidaridad con lxs prisionerxs chilenxs realizada en el Bencivenga Ocupado el 26 de noviembre de 2021

Cuando los compañeros y las compañeras me han pedido de escribir algo sobre la solidaridad revolucionaria y sobre Chile, y sobre aquello que los generosos prisioneros y prisioneras chilenxs están haciendo, aún con mi poca información, me he movilizado lleno de entusiasmo. No me sucede todos los días de poder dar mi aporte a un debate desde aquí adentro. Estaba escribiendo cuando un registro debido a otra orden de arresto por apología de terrorismo me ha privado de todo lo que había escrito. No me doy por vencido y con retraso vuelvo a intentarlo con la esperanza de que estas palabras mías puedan agujerear la censura y lleguen a tiempo para la iniciativa, de lo contrario encontrarán otro espacio, antes o después conseguirán de todas formas ver el sol. En mi viejo escrito mis reflexiones respecto a la situación chilena y a la práctica anárquica en el mundo rotaban entorno a pocos pensamientos, que aquí buscare de resumir, para luego darle un sentido completo, más concreto e inherente a nuestro discurso: para hacer nítidos los contornos de las cosas, hay que trabajar por sustracción, no por adición, para entendernos la simplificación no tiene solo un valor reaccionario.

Italia. Sobre la Operación Sibilla. Palabras del compañero anarquista Alfredo Cospito

En la esperanza de que puedan pasar la censura, dejo estas pocas líneas en el papel. En primer lugar, cariño y solidaridad a las compañeras y compañeros que se han visto envueltos en esta enésima payasada represiva. En particular modo a Michele que se encuentra bajo arresto domiciliario y a todxs lxs demás compañerxs de «Vetriolo», y de las páginas anarquistas «Round Robin» y «Malacoda» que han sido censuradas.

Envío al remitente la «solidaridad» pelosa que formaciones democráticas y reformistas como «Poder al Pueblo», «Rifondazione Comunista» y «Partido Comunista Italiano» han dado indirectamente solidaridad con los investigados de la operación «Sibilla». No necesito vuestra «solidaridad» porque escupo encima de vuestra democracia, como escupo encima de vuestra constitución. Nunca me ha gustado quejarme sobre la libertad de opinión y, por tanto, no me voy a parar sobre la falta de respeto de la libertad de pensamiento. Habiendo dicho esto, quiero reiterar que soy y hemos sido investigados no por las palabras en libertad, o alguna pintada en la pared, sino por aquello que somos: anarquistas coherentes.

Italia. Intervención de Alfredo Cospito en el debate sobre la lucha contra la energía nuclear

– Extraído de Inferno urbano.

Intervención de Alfredo Cospito en el debate sobre la lucha contra la energía nuclear por la iniciativa «Vosotros le dais veinte años, nosotros le damos la palabra».

El siguiente texto es la intervención del anarquista encarcelado Alfredo Cospito en el debate sobre la lucha contra la energía nuclear celebrado durante la iniciativa «Vsotros le dais veinte años, nosotros le damos la palabra», en el Circolaccio Anarchico de Spoleto el 20 de marzo de 2021.

«Después de ver esta película sobre la tragedia de Chernóbil me pidieron que hiciera un discurso. ¿Qué decir?

Los últimos nueve años de mi vida los pasé encerrado en una celda porque junto con uno de mis compañeros disparé a uno de los mayores responsables de la energía nuclear en Italia en aquel momento. Lo hicimos porque no queríamos que ocurriera aquí lo que han visto en esta película. Una motivación muy simplista, pero eso es lo que ocurrió.

¿Mereció la pena?

Italia. Respuesta de Alfredo Cospito a la revista “Caligine”

(Sacado desde ContraMadriz)

El siguiente texto es una respuesta del compañero anarquista Alfredo Cospito a un artículo aparecido en el n. 1 de la revista «Caligine» (enero de 2021) titulado «Algunos puntos de reflexión a partir de la entrevista a Alfredo Cospito». Este último artículo es una crítica a algunos pasajes de «¿Qué internacional? Entrevista y diálogo con Alfredo Cospito desde el penal de Ferrara «, publicado en tres números del periódico anarquista» Vetriolo «(primera parte:» Vetriolo «, n. 2, septiembre de 2018; segunda parte:» Vetriolo «, n. 3, Febrero de 2019; tercera parte: «Vetriolo», n. 4, marzo de 2020). La entrevista se incluirá en su totalidad en un volumen de próxima publicación mirado por Alfredo y por otros compañeros editores del periódico.

Italia. En memoria de Marilù Maschietto. Escrito del compañero Alfredo Cospito

(Sacado desde Contra info)

Adios Marilù[1], contigo otro trozo de mi anarquía muere.
Gracias por haber sido siempre un refugio seguro para mí y las personas que amaba.
Gracias por haberme arrancado la apatía y la desilusión cuando tenía 18 años y los anarquistas parecían un montón de charlatanes e idiotas.
Y gracias sobre todo por haberme enseñado el espíritu crítico y que los anarquistas no necesitan líderes y que el desprecio y la superioridad hacia el ingenuo y el incauto no deben encontrar espacio en nuestro corazón.
Quería decírtelo mirándote a los ojos pero no tuve tiempo… perdóname.

Italia. Declaración del compañero Alfredo Cospito

(Sacado desde Contra Info)

Declaración de Alfredo Cospito leída en la sala del tribunal el 9 de septiembre de 2020 por el recurso de apelación del juicio Scripta Manent

Habría querido estar en silencio y dejar hablar únicamente a mi abogado (que es más que capaz), pero visto que han sido hechas trizas mis ideas y que además se me han puesto en la boca palabras que nunca he dicho, me veo obligado a intervenir directamente en primera persona.

Para nosotros anarquistas el fin no justifica los medios, creemos firmemente en la ética de los medios que usamos, para nosotros son los medios los que justifican el fin, no al contrario.

Por eso debo reiterar que nunca he hecho una apología de las masacres o del asesinato en masa (como ha afirmado –el fiscal- Sparagna en una audiencia pasada). El fiscal se confunde, confunde deliberadamente «terrorismo» con el de «masacre».

Dos feas palabras (sin duda): una me pertenece, el «terrorismo», la otra me es totalmente ajena, la «masacre».

(Abro un breve paréntesis sobre «terrorismo»)

Sparagna, para crear el monstruo («el anarquista sediento de sangre», yo mismo, para entendernos), ha pescado en el contexto de muchos de mis escritos, extrapolando frases al azar. Frases que son el resultado de una diatriba (de uno de los muchos debates) que atraviesa nuestro movimiento, «la legitimidad del uso o no del término ‘terrorismo’ en ámbito anarquista». Para quienes no son anarquistas, es difícil entender la pasión con la cual nosotrxs los anarquistas chocamos sobre ciertos temas.

Italia. ¿Qué internacional? Entrevista y diálogo con Alfredo Cospito desde la prisión Ferrara (Tercera parte)

Extraido desde Anarquia.info

El texto que informamos aquí es la tercera y última parte de «¿Qué internacional? Entrevista y diálogo con Alfredo Cospito desde la prisión de Ferrara», publicado en marzo de 2020 en el número 4 del periódico anarquista «Vetriolo». La primera y la segunda parte se publicaron en los números 2 (otoño de 2018) y 3 (invierno de 2019) respectivamente. Dada la complejidad y la inmensidad de los temas tratados y el texto en sí, no fue posible publicarlo en su totalidad en un solo número del periódico y se decidió dividirlo en tres partes. Toda la entrevista se imprimirá en un próximo volumen.
En esta ocasión, informamos y corregimos un error en la tercera parte (lo invitamos a prestar atención a este paso cuando lea el periódico). El error se encuentra en la cuarta columna en la página 11, líneas 4 – 11. Para una mayor comprensión, citamos la oración completa: «Este concepto puede recuperar el significado, su concreción, su relevancia solo si va acompañado de la «revuelta», de la violencia la «revolución» está satisfecha con el «pathos» (sentimientos, pasiones, fascinación) y la «praxis» (acción destructiva, la propaganda del hecho, la violencia)».
El error radica en la palabra «revolución», que debe ser reemplazada por «revuelta». Entonces la frase correcta es: «Este concepto puede recuperar un sentido, su concreción, su actualidad solo si va acompañado de «revuelta», de violencia. La «revuelta» está satisfecha con el «pathos» (sentimientos, pasiones, fascinación) y la «praxis» (acción destructiva, la propaganda del hecho, la violencia) «.
Para solicitudes de copias: vetriolo[at]autistici.org

Italia. Contribución para la asamblea del 9 de junio del 2019 en Bolonia, por Alfredo Cospito

Creo que es importante que lxs compañerxs anarquistas con diferentes visiones y prácticas se reúnan sobre estos temas. Por muy limitada que sea mi contribución, son solo algunos puntos para la reflexión crítica.

Antes de abordar el tema desde el interior de la «bestia» para la cual se ha reunido y tener mi opinión sobre las cosas «positivas» y negativas de un AS2 y sobre cómo contrarrestar (en mi opinión) la represión que nos está golpeando, debemos aclarar algunas cuestiones, háganse al menos dos preguntas … ¿Está aumentando realmente la represión hacia lxs anarquistas? … ¿por qué? ¿Cuál es la práctica que ha obligado al «poder» a volverse más agresivo contra nosotrxs?

No hay duda de que la presión está aumentando en intensidad. Por el momento, dejemos a la administración judicial normal por acusaciones y condenas por hechos específicos, y detengámonos en anomalías que son (en mi opinión) significativas porque son indicativas de una tendencia. Los dos años y medio con terrorismo agravante para la prensa de un periódico «KNO3» en el que dos de los condenados fueron investigados por ataques dirigidos a personas. Los arrestos de Turín con el resumen inestable de los cargos de asociación por un panfleto relacionado de manera instrumental y absurda con paquetes de bombas para golpear directamente a las personas nos hacen pensar que alguien dentro de las instituciones está empezando a temer a lxs anarquistas. Las detenciones con cargos de terrorismo y asociación de periódicos y panfletos no son algo que se deba subestimar, son (en mi opinión) un síntoma de una preocupación real por parte del Estado. Son indicadores de que alguien teme la tendencia de lxs anarquistas de «saltar» de acciones «simbólicas» contra estructuras a acciones «menos simbólicas» contra hombres y mujeres al servicio del «poder». Temen tanto esta posible «deriva» de quedar ciego sin distinguir entre palabra escrita y acción. (En este punto no quiero discutir qué es «simbólico» o no, sería un discurso demasiado largo y nos haría salir «tema», y mucho menos podría detenerme en la eficacia de estos ataques contra «personas» y en las herramientas que tienen, solía golpear allí por lo cual habría mucho que decir …). Posteriormente, con las condenas y absoluciones de «Scripta Manent», la acción del Estado italiano ha dado un paso adelante, revelándose mejor… La estrategia que el Estado ha implementado a través de la corte de Turín es la clásica del «palo y la zanahoria». A través de la voz del juez, tronó: «Limítate a las amenazas y haremos que hagas algo de cárcel preventiva, simplemente destruye las cosas y seguiremos siendo “amables «, pero si vas más lejos, te enterraremos vivo». La «simplificación» no siempre es equivalente a la falsificación, a menudo la realidad es más lineal de lo que pensamos. Nosotrxs lxs anarquistas, siempre tendemos a complicar nuestras vidas, el Estado está formado por personas de carne y hueso, estas «personas», ¿a qué temen de lxs anarquistas? Temen que algunxs de ellxs los esperen debajo de la casa, temen que los años «oscuros» (para ellxs) regresen, que el miedo y el terror cambien de lado. Nos dicen esto de todas las maneras, al menos una vez que podamos darles crédito… Temen su peor pesadilla (increíblemente pesadilla incluso para algunxs anarquistas) el «terrorismo» tan demonizado.

Italia. Entrevista al compañero anarquico Alfredo Cospito

 

 

(Texto sacado y adaptado desde La Rebelión de las Palabras desde el periódico Vetriolo)

El siguiente texto es de la segunda parte de “¿Qué internacional? Entrevista y diálogo con Alfredo Cospito desde la prisión de Ferrara”, parte de un debate que algunxs compañerxs están emprendiendo con el compañero anarquista preso Alfredo Cospito, publicado en invierno de 2019 en el periódico anarquista “Vetriolo” en italiano.

Pregunta: Analizando la historia del movimiento de los explotados, de los pobres, los oprimidos y los proletarios, vemos que las ideas anarquistas nacen, se nutren y se desarrollan en estos contextos; por otro lado, la mayoría de lxs anarquistas también vienen de ahí (por supuesto, también hay excepciones). Estas ideas nacen principalmente durante el nacimiento y crecimiento del capitalismo industrial (indicativamente, desde principios del 1800 hasta la década de 1970), y hasta hace 40 años, las organizaciones de lxs explotadxs y de los trabajadores eran principalmente de masas, y los grupos anarquistas (y los individuos que son parte de ellos) son también el fruto de esta era histórica. Con el advenimiento de la reestructuración capitalista en la década de 1980, seguida por un cambio drástico en el mundo del trabajo, incluso la acción y la organización anarquistas sufren cambios; estructuras menos rígidas, basadas en la afinidad y la informalidad, se oponen a las clásicas organizaciones de síntesis (o de masas). La nueva reestructuración tecnológica, principalmente basada en la robótica conducirá obviamente a otros cambios drásticos (desempleo masivo) y los nuevos proletarios serán probablemente empleados en transportar bienes. En este contexto, en el que el empobrecimiento de los proletarios (y obviamente la explotación de animales humanos y no humanos y de la tierra) y la riqueza de los explotadores aumentarán, ¿sigue teniendo sentido hablar de lucha de clases?, ¿hay todavía márgenes que involucren, en la lucha por la destrucción de esta civilización tecno-industrial, a los explotados, los proletarios, los excluidos? ¿Deberíamos probar o renovar otras formas de organización de la lucha?

Esta pregunta parte de supuestos lógicos al hacer que el método organizativo dependa de condiciones externas. Pero, para nosotrxs lxs anarquistas, no todo es tan simple, lineal y lógico porque, al no ser “políticos”, en nuestro caso, “los medios justifican el fin”, no viceversa. En consecuencia, si el capitalismo “se reestructura”, eso no debería cambiar nuestra manera de “organizarnos” porque es en los medios que usamos donde vive nuestra

Italia. El autismo de los insurrectos. Escrito de Alfredo Cospito

(Articulo de la revista Fenrir #9, sacado desde voz como arma)

En los últimos tiempos, lxs anarquistas de acción han puesto en el centro de sus acciones al individuo y su grupo, abandonando las asambleas y hablándose directamente a través de las reivindicaciones. El propio concepto de “reivindicación” ha sufrido una transformación radical, a pasado de ser un instrumento “abierto al exterior” a ser un instrumento “encerrado en sí mismo”, dirigido principalmente a los propios afines, a la propia comunidad en guerra. Aunque pueda parecer una paradoja, en esta “introspección” está la muerte de la política, cesa la búsqueda del poder, del consenso. No se buscan continuadores, no se quiere contraponer un “contrapoder” al Estado. En esta óptica, la contraposición que algunxs compañerxs hacen entre “acción anónima” y “reivindicación” se vuelve instrumental, un falso problema. La acción anónima y la reivindicación con o sin acrónimos, si se entienden como prácticas contrapuestas, por mucho que parezcan distantes, devienen síntomas de una especie de “autismo” anárquico. Aunque se vivan de forma exclusiva y dogmática no son otra cosa que dos caras de la misma moneda, la de la política y la de la ideología, en las que no encuentras comunidades en guerra sino adoctrinamiento y proselitismo. No tendríamos que tener ninguna idea preconcebida respecto a las diferentes prácticas de la anarquía (sobre todo cuando se habla de acciones armadas): quien reivindica con un acrónimo en un contexto puede evitar hacerlo en otro, a veces las acciones hablan por sí solas, no veo ninguna contradicción en ello.

Italia. Declaración del compañero Alfredo Cospito desde la cárcel por el juicio Scrpita Manent en su contra

Al iniciarse el juicio, el compañero Alfredo leyó una larga declaración sin estar presente en la sala debido al macabro sistema de videoconferencia impuesto por el tribunal que realiza el juicio en su asuencia desde la sala-bunker de la prisión de “le valette” en Turin. A larga distancia y por control remoto pretenden juzgar a lxscompañerxs…

Declaración de Alfredo Cospito:

Benevento, 14 de agosto de 1878 – Turín 16 de noviembre de 2017

Juicio a los malhechores

“La unión es sólo uno de tus instrumentos, es la espada con la que aumentas el filo de tu fuerza natural; la unión existe gracias a ti. Sin embargo la sociedad reclama mucho de ti y existe también sin ti; en definitiva, la sociedad es sagrada, la unión es tuya; la sociedad te utiliza, la unión la utilizas tú”

Stirner

“Señores, el tiempo de vida es breve… si vivimos, vivamos para pisotear a los reyes”

Shakespeare, Enrique IV

 

“Me lamento de cada crimen que en mi vida no cometí, me lamento de cada deseo que en mi vida no satisfice”

Senna Hoy

Quiero ser lo más claro posible, que mis palabras suenen como una admisión de culpabilidad. En la medida en que sea posible pertenecer a un instrumento, a una técnica, con altivez y orgullo reivindico mi pertenencia a la FAI-FRI. Con altivez y orgullo me reconozco en su historia entera. Formo parte de ella a todos los efectos y mi contribución lleva la firma del “Núcleo Olga”.

Italia: comunicado del compañero alfredo cospito

(Sacado de barcelona. indymedia)

Nota: Este texto fue escrito por Alfredo durante su reciente huelga de hambre que comenzó el 3 de octubre y terminó el 25 de octubre cuando las autoridades de la prisión lo liberaron del aislamiento.

Valentina, Danilo, Anna, Marco, Sandro, Daniele, Nicola – amigos, hermanos, hermanas, compañerxs, que fueron arrestadxs y nuevamente detenidxs.

Debería narrar la misma vieja historia sobre otra invención. Pero en cambio, quiero hablar de la razón por las que

Italia. Alfredo Cospito rompe infraestructura carcelaria en solidaridad con lxs prisionerxs de las CCF

(Sacado desde Contrainfo)

El 30 de agosto el preso anarquista Alfredo Cospito ha dañado las ventanas divisorias de la sala de visitas de la sección de alta vigilancia AS 2 de la prisión de Ferrara en solidaridad con lxs presxs de la CCF, recientemente condenadxs a más de cien años de prisión cada unx por el intento de fuga de las prisiones de Koridallos. Sigue el comunicado del compa:

Hoy, 30 de agosto, a casi cuatro años de mi detención, he querído celebrar el aniversario regalandome la destrucción de los paneles de la sala de visitas. Esta acción es mi contribución a la

Italia. Carta de Alfredo Cospito. Una contribucion individual al debate iniciado por los hermanos y hermanas de CCF-Célula de guerrilla urbana FAI/FRI

Nota de la Croce Nera Anachica: Este texto de Alfredo data de hace más de un mes, la publicamos ahora, con la petición de hacerla pública para intervenir en un debate en curso desde hace algún tiempo entre lxs compañerxs de la lengua griega. Recordemos que en la actualidad el compañero, está todavía en régimen de alta vigilancia en AS 2 de Ferrara, formalmente no está sometido a algún tipo de régimen de censura postal, sin embargo persisten los retrasos en la comunicación.

UN PUNTO DE VISTA
UNA CONTRIBUCIÓN INDIVIDUAL AL DEBATE INICIADO POR LOS HERMANOS Y HERMANAS DE  CCF- CÉLULA DE GUERRILLA URBANA–FAI/FRI

Tuve el placer de leer un texto de cinco puntos traducidos por “Sin Banderas Ni Fronteras” y tengo un gran deseo de contribuir al debate. Las noticias son escasas en la cárcel aquí en Italia y, con la esperanza de que la traducción en español del extracto sea fiable, voy a tratar entregar de la mejor

Italia. Sobre «ética», «sabotaje» y «terrorismo». Escrito del compañero Alfredo Cospito

Escrito del compañero Alfredo Cospito desde la prision de Ferrara en Italia

«Somos anarquistas y somos muchos

Y vuestra vana ley

No nos doma ni corrige

Ni nos despierta ningún terror

¡Guerra, guerra y que guerra haya!

¡El ideal por cual batallamos

No, no teme vuestros horrores

Somos rebeldes, y fuertes somos,

el terror de los opresores!

«Los poderosos de la tierra»

Canto anarquista

«Que no estaba allí tratando de conseguir terror ajeno o aún algo peor, lo puede entender cualquier persona dotada de sentido común que tenga aunque sólo sea una ligera idea de cuál es la naturaleza de la lucha antiTAV y cuál el marco de coordenadas éticas dentro del que esta lucha expresa su veintenaria resistencia»

Mattia

Italia: texto de Alfredo Cospito y Nicola Gai en solidaridad con lxs compañerxs de CCF en huelga de hambre.

(Traducido por Sin Banderas…)

Sólo hoy 16 de marzo tuvimos la confirmación de la huelga de hambre hasta las últimas consecuencias que llevan nuestros hermanos y hermana del CCF. El objetivo de esta lucha es la liberación de algunos de sus familiares detenidos como represalias y venganza por su intento de fuga.

A la espera de noticias (las nuestras remontan al 6 de marzo) y con la esperanza de que ya hayan obtenido la liberación de sus seres

GRECIA / ITALIA: Entrevista de las CCF a Alfredo Cospito

Desde las cárceles griegas al AS2 de Ferrara: Cuatro palabras en “libertad”. Entrevista de las CCF a mí mismo.

Antes de responder a vuestras preguntas quiero hacer hincapié que aquello que voy a decir, es mi verdad. Uno de los muchos puntos de vista, sensibilidades y matices individuales dentro de ese crisol de pensamiento y acción que va bajo el nombre de FAI-FRI. Federación informal que, rechazando cualquier tentación hegemónica, representa una herramienta, un método de una de las componentes del anarquismo de acción. Anarquismo de acción que sólo cuando se hace informal, no

Italia. Romper el aislamiento, escrito de Alfredo Cospito.

Con dificultad, nuestras palabras salen sin censura de las cuatro paredes de esta prisión. Aun así, a veces, se consigue romper el aislamiento. Aprovechamos esta ocasión para dar nuestra opinión sobre el proyecto de la nueva Cruz Negra, proyecto que nace aquí, entre una hora de patio y otra.

Muchas veces, en los últimos años, se ha cedido al lloriqueo, al victimismo hijo de la espera; espera por la concentración de turno, de la consigna

Para una hermosa mañana…Hay Todo un mundo que demoler/Proceso contra Nicola Gai y Alfredo Cospito en Italia

Para una hermosa mañana…HAY TODO UN MUNDO QUE DEMOLER.

Proceso contra Nicola Gai y Alfredo Cospito en Italia

Como Refractario, volvemos a dar vida a una nueva edición especial. Ya lo hemos hecho en ocasiones anteriores ante distintas situaciones: Caso Security: Siempre es el momento y las razones. Basta con abrir los ojos y A un año del golpe represivo en Bolivia: Hace tiempo hemos tomado la humilde decisión de no retroceder. Mantenemos el formato y la misma inclaudicable voluntad de agitar respecto a distintas expresiones de la guerra social.

*Introducción

*La Impronta de la Vida

Italia. Escrito de Alfredo Cospito revindicativo del disparo contra el empresario nuclear

El 30 de Octubre del 2013, los compañeros Nicola Gai y Alfredo Cospito asumieron la responsabilidad de disparar en las rodillas al empresario nuclear Roberto Adinolfi en Mayo del 2012, acción adjudicada por la FAI/FRI nucleo Olga. A continuación el documento que Alfredo intento leer en tribunales antes de ser expulsado.

(Sacado desde Contrainfo)

Desde el vientre del Leviatán

…los sueños son para realizarlos aquí en el presente y no en un hipotético futuro, dado que el futuro siempre lo han vendido los curas de cualquier religión o ideología para podernos robar impunemente. Queremos un presente que valga la pena vivir y no sacrificar simplementea la espera mesiánica de un futuro paraíso terrenal. Por eso, quisimos hablar en concreto de una anarquía que realizar ahora, no mañana. El “todo y ya” es una apuesta, un partido que nos jugamos, donde lo que se pone en juego es nuestra vida, las vidas de todxs, nuestra muerte, la muerte de todxs…

– Pierleone Mario Porcu