Italia: texto de Alfredo Cospito y Nicola Gai en solidaridad con lxs compañerxs de CCF en huelga de hambre.

(Traducido por Sin Banderas…)

Sólo hoy 16 de marzo tuvimos la confirmación de la huelga de hambre hasta las últimas consecuencias que llevan nuestros hermanos y hermana del CCF. El objetivo de esta lucha es la liberación de algunos de sus familiares detenidos como represalias y venganza por su intento de fuga.

A la espera de noticias (las nuestras remontan al 6 de marzo) y con la esperanza de que ya hayan obtenido la liberación de sus seres

Italia. Comunicado de lxs compañerxs anarquistas encerrados en la unidad de AS2 de la prisión de Ferrara

[Traducido por Idioma Negro desde crocenera.org, informa-azione.info ]

Después de la noticia que circuló entre los días 13 y 17 de febrero, aquí presentamos un comunicado firmado por lxs presxs de la unidad AS2 de la prisión de Ferrara. Lxs presxs decidieron no permanecer en silencio frente a la continuidad de abusos por parte de los carceleros y para protestar contra el régimen de aislamiento infligido sobre un compañero en la unidad. Creemos que es necesario no permitir que sus palabras queden en letra muerta; por el contrario, es importante que circulen tanto como sea posible, entre compañerxs al exterior así como dentro de la prisión.
Para los compañeros afuera, 14 de febrero 2015:

Unas palabras para hacerles saber lo que está pasando en la unidad de AS2 de la prisión de Ferrara.

Sin la voluntad/intención de alimentar el apetito feroz de los cultistas de la victimización o de los expertos anti-prisión en vista de las últimas quejas de lxs prisionerxs.

El viernes [13 de febrero], Alfredo [Cospito] fue sometido al juicio del pequeño tribunal de la prisión, previo informe emitido unas pocas noches antes por haber insultado a un guardia que abordó a unx de nosotrxs, Graziano [Mazzarelli], de manera irrespetuosa y provocadora. Graziano fue culpable de pedir al repugnante hombre que bajara el volumen. Para el registro, todo esto ocurrió después de la medianoche (…) La «sentencia» implicó que Alfredo fuera puesto de inmediato en régimen de aislamiento, o más bien, como ellos dicen, excluido de todas las actividades sociales (patio de ejercicios,

Italia. Todo el resto es aburrido. Notas sueltas sobre la acción directa. Escrito de Nicola Gai

Pensé en escribir estas notas porque me parece que, últimamente, incluso entre nosotrxs, lxs anarquistas, se está hablando demasiado poco (y también, por desgracia, practicándose demasiado poco…) de acción directa, privilegiando intentos de encuentro con las “masas”, más o menos indignadas. He decidido hacerlo en la Cruz Negra porque espero que pueda convertirse en un espacio de debate entre quienes consideran la acción como centro de su camino de lucha. Espero sinceramente que la Cruz Negra no se convierta en la reunión de las malas suertes carcelarias, sino el lugar en el que sacar y profundizar, sin pelos en la lengua, desde diferentes puntos de vista, en cuestiones que se consideran útiles para dar una mayor incisividad a la lucha contra la autoridad. Ciertamente, la acción directa es algo para actuar y no algo que pontificar, pero estoy convencido de que aclarar lo que cada unx de nosotrxs entiende realmente cuando usa estas palabras puede ayudarnos a afilar las armas para asaltar el presente.

Para una hermosa mañana…Hay Todo un mundo que demoler/Proceso contra Nicola Gai y Alfredo Cospito en Italia

Para una hermosa mañana…HAY TODO UN MUNDO QUE DEMOLER.

Proceso contra Nicola Gai y Alfredo Cospito en Italia

Como Refractario, volvemos a dar vida a una nueva edición especial. Ya lo hemos hecho en ocasiones anteriores ante distintas situaciones: Caso Security: Siempre es el momento y las razones. Basta con abrir los ojos y A un año del golpe represivo en Bolivia: Hace tiempo hemos tomado la humilde decisión de no retroceder. Mantenemos el formato y la misma inclaudicable voluntad de agitar respecto a distintas expresiones de la guerra social.

*Introducción

*La Impronta de la Vida

Italia. Declaracion de Nicola Gai asumiendo la responsabilidad del disparo al empresario nuclear Roberto Adinolfi

El 30 de Octubre del 2013, los compañeros Nicola Gai y Alfredo Cospito asumieron la responsabilidad de disparar en las rodillas al empresario nuclear Roberto Adinolfi en Mayo del 2012, acción adjudicada por la FAI/FRI nucleo Olga. A continuación el documento que Nicola dejo en tribunales.

Ninguno me puede juzgar
Tampoco tú
La verdad te hace daño, lo sé
– C. Caselli

Pocas palabras para afirmar algunos sencillos datos de facto antes de que la “verdad” se establezca en el proceso judicial; por si no quedara claro, el

Italia. Juicio por el disparo en la rodilla al empresario nuclear Roberto Adinoli. Compañeros Alfredo y Nicola asumen la responsabilidad (Extractos + originales en Italiano)

El 30 de Octubre del 2013 los compañeros anarquistas Alfredo Cospito y Nicola Gai llegaron al Tribunal de Genova desde sección de Alta Seguridad de la prisión de Ferrara a enfrentar el primer día de juicio en el marco de un procedimiento abreviado por el Gambizzato al empresario nuclear Roberto Adinolfi el 7 de Mayo del 2012.

Distintos compañeros anarquistas se congregaron a solidarizar con Alfredo y

Italia. «La Urgencia del Ataque», escrito de Nicola Gai

Revista Terra Selvaggia/Páginas anticivilizadoras, nº 27, julio de 2013. Pág. 33

El hecho de que vivimos en un mundo de mierda donde el Estado y el Capital nos imponen, básicamente sin problemas, todo tipo de monstruosidades está más que claro. También es cierto que sólo una pequeña minoría de la población intenta oponerse, de forma más o menos consciente, a la supresión de todos los espacios de autonomía y libertad que hacen que valga la pena vivr la vida. Como parte de esta pequeña minoría, nosotrxs lxs anarquistas, conscientes de la necesidad de destruir lo que nos oprime: ¿por qué no somos más determinadxs e incisivxs?.

Italia. Escritos de Nicola Gai que fueron respondidos por el Estado con la censura y mordaza a los compañeros en prisión

Siguen los dos escritos de Nicola Gai censurados y retenidos por la administración penitenciaria, el segundo, en particular, es el que ha provocado el procedimiento por intento de instigación delictiva contra Nicola; citando íntegramente la sin igual prosa judicial: “por haber realizado actos directos de manera inequívoca instigando a integrantes de organizaciones anarquistas para

Italia. Escrito de Nicola Gai, en recuerdo a Mauri a 4 años de su muerte en combate

Para una sola hora de furibunda anarquia El relámpago que hace 4 años ilumino la noche de la capital chilena y que impidió que Mauri llevara a cabo su acción, puso a todos nosotros en evidencia la hermosura y dureza que hay en la lucha por la anarquía. Nada puede darnos mayor alegría y satisfacción que encender la mecha del artefacto que debe golpear el lugar donde se capacitan los verdugos que irán a torturar a nuestros hermanos y hermanas prisioneros.

Italia. Comunicado de Nicola Gai y Alfredo Cospito desde la prisión de Ferrara

Recordemos que Nicola y Alfredo son detenidos en Septiembre del 2012 acusados de disparar a las rodillas de un empresario nuclear, acción revindicada por la «Celula Olga Fai/Fri»

**Un abrazo cómplice a todxs lxs anarquistas de acción.**

Hace ya seis meses que cuatro payasos con sus túnicas y sus secuaces uniformados nos mantienen secuestrados. Seis meses en los que no se dedican a otra cosa que a fortalecer nuestro odio contra el Estado y la autoridad y nuestra determinación a continuar luchando por su destrucción. Desde siempre, hemos estado convencidos de que a lxs anarquistas presxs les sirve, sobre todo, el calor de la rabia de quienes siguen atacando. Cada vez que oímos el sonido de la llave que cierra “nuestras” celdas, esta convicción se refuerza. No se puede describir la alegría y la fuerza que experimentamos cuando nos llega la noticia de un ataque.