Grecia. “No me arrepiento de nada”. Declaración del compañero Christos Tsakalos, miembro de la Conspiración de Células del Fuego

(Traduccion a cargo de Por la Anarquia, tomado de 325)

El jueves 5 de noviembre, me citan para pedir disculpas en lo que la corte conduce hace 2 años y 5 meses contra la Conspiración de Células del Fuego. Es el juicio por los 250 atentados de la organización.
En una sala de audiencias, dentro de la prisión, llena de jueces, cámaras, policías, policía secreta, la policía antiterrorista, unxs parientes y unxs pocxs amigxs y compañerxs, juzgan las acciones de la Conspiración de Células del Fuego.
Pero, ¿cómo encajar en una habitación de unos pocos metros cuadrados nuestras acciones que intentaron desafiar la historia prudente y obediente de nuestro tiempo…?

Grecia. Caso de Escape CCF: Declaración de Christos Tsakalos

(Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde 325.nostate)

05 de marzo 2015

La declaración fue enviada a los medios de comunicación masivos.

En estos días en que estamos viviendo el triunfo final de la unidad antiterrorista del Estado.
Después de apoyar y establecer todo un espectáculo con cámaras mostrando personas detenidas con capuchas en sus cabezas arrastradas por las escaleras hasta el GADA [cuartel central de la policía antiterrorista], se completó el golpe con la detención de mi madre y la esposa de mi hermano.

Y aunque ayer fue adjudicada la responsabilidad política y penal completa por el plan de escape como Conspiración de Células del Fuego, de pronto escucho que tanto mi madre como la esposa de mi hermano son detenidas.

(2012) Comunicado de Christos Tsakalos tras ser condenado

A raíz de la decena de años a que fueron condenados los compañeros Freddy, Juan y Marcelo, nos parece pertinente volver a publicar este comunicado del compañero Christos tras recibir su condena. Una realidad distinta pero con puntos de continuidad:  Por su parte el funcionamiento de la inquisición democrática, y por nuestra parte: La integridad rebelde y el deseo eterno de revuelta de los compañeros en prisión.

!A la kalle Freddy, Marcelo y Juan, A la kalle compañeros de la Conspiración de Células del Fuego!

Christos Tsakalos ha sido condenado a 7 años por “participación en una organización terrorista” y publicó la siguiente declaración

Ayer, mientras estaba sentado charlando con mis compañeros aquí en la cárcel de Koridallos donde me encuentro encerrado, me enteré de la condena que los juzgados me habían impuesto por el caso de Halandri.

Grecia. Declaracion leida por Christos Tsakalos durante el Juicio de las CCF

Sacado desde el ultimo resumen del juicio contra las CCF

“Todos estos días estuvimos escuchando como abogados y fiscales citan argumentos jurídicos sobre la cuestión del “juicio político”. Oímos un idioma extraño para nosotrxs, porque no somos juristas, sino anarquistas guerrillerxs urbanxs. Por esto ahora vamos a hablar en nuestro propio idioma.

La CCF es un grupo armado, insurreccional, anarquista y guerrillero. Su acción era, es y será subversiva. Esto está claro y se ve incluso en el lenguaje que utiliza el enemigo contra nosotrxs. Es para nosotrxs que habéis decretado las leyes especiales, los procedimientos especiales, las condiciones especiales de detención, los tribunales especiales como éste aquí. La acusación que habéis redactado ustedes, dice que hemos amenazado las estructuras políticas, sociales y económicas del gobierno. Sin embargo, en la sentencia que vais a entregar, o más bien en la sentencia que os dieron vuestros superiores, vais a decir que la Conspiración no es un grupo guerrillero anarquista.

Grecia. Declaracion de Christos Tsakalos (Miembro de las CCF) durante el juicio

Durante el 3 de Diciembre (día 11 del juicio) Christos Tsakalos señalo al tribunal:

“Quiero aclarar algunas cosas. Para comenzar, he oído con muchísima atención el posicionamiento que hizo aquí él mismo abogado y, a pesar de que venimos de ámbitos distintos, como él mismo lo dijo, ya que nosotrxs hemos optado por el camino de la insurrección anarquista clandestina y él ha elegido el camino de la legalidad, aprecio muchísimo algunas de las cosas que dijo y veo que ha dedicado gran esfuerzo para acercarse al núcleo de pensamiento

Grecia. Declaracion de Christos Tsakalos en la suspendida tercera audiencia de juicio

Declaración de Christos Tsakalos

Pues, ya que las palabras son los actos, no tenemos objetivo de recurrir a un cobarde discurso de inocencia. Para nosotrxs la legalidad es una condición de esclavxs. Vuestra ley es una prostituta que se prostituye por las intereses del Poder. Y todxs vosotrxs, jueces y “honorables” fiscales, sois proxenetas que la escoltan cuando va a sus clientes.

Grecia. Comunicado de Christos tras recibir condena

Christos Tsakalos ha sido condenado a 7 años por “participación en una organización terrorista” y publicó la siguiente declaración:

Declaración de Christos Tsakalos respecto al juicio contra la CCF:

Ayer, mientras estaba sentado charlando con mis compañeros aquí en la cárcel de Koridallos donde me encuentro encerrado, me enteré de la condena que los juzgados me habían impuesto por el caso de Halandri.