Archivo

Posts Tagged ‘lucha revolucionaria’

Grecia. Actualización de huelga de hambre de Lucha Revolucionaria + palabras de Pola Roupa y Nikos Maziotis

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Indymedia Athens]

Nuestro estado de salud se ha deteriorado y Pola Roupa está al borde del shock hipoglucémico con 49 [mg/dL] de azúcar. Le dijeron que se pusiera suero y se rehusó. Nos negamos a permanecer en el hospital y regresar a prisión, debido a que se violó el acuerdo que habíamos hecho para la comunicación fácil con nuestro niño y para la comunicación con los abogados del hospital, con el segundo comandante Karagiannis de la guardia externa que habló en nombre del fiscal Savaidi. El fiscal Savaidis tiene la obligación como supervisor de las cárceles a entrar en contacto con los presos, se ha negado reiteradamente a contestarnos, lo mismo para nuestra Leer más…

Anuncios

Grecia. Comunicado de Pola Roupa y Nikos Maziotis, miembros encarcelados de Lucha Revolucionaria.

Comunicado de Lucha Revolucionaria

El amanecer del 17/9, Kostas B., de 16 años, fue brutalmente golpeado por agentes de la policía y llegó al hospital, de cuidados intensivos KAT. El liderazgo político de la policía, el Ministro de Orden Público y el gobierno de SYRIZA-ANEL cubrieron a la policía, presentando el incidente como un accidente de tránsito, pero una serie de hechos y testimonios lo refuta. Además, si se hubiera producido un accidente de tráfico como se dice, ¿por qué no fue directamente al hospital con una ambulancia, sino que se le encerró en la GADA [cuartel de policía] con esposas y con la policía arrastrándolo, ya que no podía caminar?

Esto sucedió después de una manifestación antifascista en el aniversario del asesinato de Pavlos Fyssas, que originalmente se inició en la Embajada de Estados Unidos con una intervención en honor de Heather Heyer, asesinada en Charlottesville, EE.UU., en una manifestación antifascista, y luego la manifestación fse dirigió a la sede de Golden Dawn en Mesogeion. Allí comenzaron los enfrentamientos con las fuerzas policiales que custodiaban las oficinas de Golden Dawn. Leer más…

Ultima Hora: Grecia. Triunfo de compañerxs de Lucha Revolucionaria:¡¡El pequeño Lambros Victor en la calle!!! Pola, Nikos y Konstantina bajan la huelga

pekelambrosTras la detencion de la compañera Pola Roupa, quien se encontraba clandestina hace casi 5 años como miembro de lucha revolucionaria, al represion estatal lanza un brutal ataque a su entorno directo.

Pola es detenida junto a Konstantina Athanasopoulou, tambien miembro de Lucha revolucionaria. En las detenciones es secuestrado el pequeño Lambros Victor de tan solo 6 años, quien nació en prison durante el 2010 cuando sus padres Pola y Nikos Maziotis se encontraban encarcelados a la espera de un juicio en su Leer más…

Categorías:Huelga de Hambre Etiquetas:

(Grecia) Texto de miembros de CCF en solidaridad con Pola, Nikos y su hijo.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Indymedia Atenas]*

“Chantaje democrático en tiempos de guerra”

ccfEn Grecia, el conflicto armado con el régimen es una condición existente en todo el sistema de gobierno. Con más o menos exacerbaciones,  grupos armados de guerrillerxs urbanxs anarquistas o tendencias ideológicas de izquierda se han alineado contra el poder con una determinación de acero. Periódicamente se desata la represión estatal coordinada contra la guerrilla urbana y movimientos subversivos en general. (…) La culminación de esta lógica maquiavélica han sido las detenciones vengativas de familiares Leer más…

Urgente: (Grecia) Palabras de Pola Roupa + Inicio de huelga de hambre y sed + Gestos solidarios.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News]

Por comunicación con nuestrxs compañerxs de Grecia hemos sabido que durante el arresto de la compañera Pola Roupa (miembrx de Lucha Revolucionaria y compañera del compa Nikos Maziotis, también miembro de la Lucha Revolucionaria), la policía secuestró y detuvo a su hijo de 6 años [el pequeño Lambros Victor].

El niño está siendo custodiado en una habitación de un hospital bajo guardia armada y la policía se niega a permitir que lxs miembrxs de la familia o representantes legales lo vean. Aunque no sabemos si Leer más…

(Grecia) Konstantina Athanasopoulou, miembrx de Lucha Revolucionaria, anuncia huelga de hambre y sed.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News]

Comunicado de Lucha Revolucionaria

Se ha revelado que la compañera que fue arrestada con Pola Roupa es compañera anarquista y miembrx de Lucha Revolucionaria, Konstantina Athanasopoulou. Konstantina ha emitido un breve comunicado anunciando su huelga de hambre y sed con la misma demanda que sus compañerxs Pola Roupa y Nikos Maziotis: la Leer más…

Categorías:Huelga de Hambre Etiquetas:

Ultima Hora (Grecia) URGENTE: Arrestan a compañera Pola Roupa.

detenida-pola-roupa

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News]Según los medios de comunicación griegos, la compañera Pola Roupa, miembrx de Lucha Revolucionaria, ha sido detenida en una casa en la región de Ática. Pola es compañera del miembro de la Lucha Revolucionaria y prisionero político Nikos Maziotis y era una de las fugitiva más buscadas de Grecia. Leer más…

Categorías:Detenciones Etiquetas:

Grecia. Carta de la compañera profuga Pola Roupa tras la frustrada fuga/rescate en la prision de Korydallos

El 21 de febrero del 2016 la compañera profuga Pola Roupa intenta secuestrar un helicoptero para dirigirse a rescatar a distintxs prisionerxs politicxs en la carcel de Korydallos

Extraído y traducido de 325.

A continuación se muestra la primera parte de una larga carta de la compañera; originalmente publicada en griego en Athens IMC (8 de Marzo de 2016).

En otras circunstancias, este texto sería escrito por Lucha Revolucionaria. Sin embargo, el resultado del intento de liberar al compañero Nikos Maziotis de la prisión de Korydallos me obliga a hablar personalmente.

El 21 de febrero (del 2016), traté de liberar al miembro de Lucha Revolucionaria Nikos Maziotis con un helicóptero. La operación fue planeada para que otrxs presxs políticxs pudieran unirse a nosotrxs, quien quisiera buscar su camino hacia la libertad. Los detalles del plan, cómo logré eludir las medidas de seguridad y abordar el helicóptero armada, no tienen ningún significado especial y no me referiré a ellos.; a pesar de que ha habido una gran cantidad de información errónea. Solo por claridad, mencionaré que el plan no se basó en ninguna fuga anterior en helicóptero, que no está asociado con recomendaciones en planes que aún no se han puesto en práctica, y que no tengo ninguna relación con la otra persona fugitiva a pesar de que los medios de comunicación digan lo contrario. Además, este intento no fue precedido por ningún plan de escape que “naufragó”, como dicen algunos medios de comunicación. Leer más…

Grecia: Sentencias tras el segundo juicio contra Lucha Revolucionaria

solidaridadlucharevolucionaria(Trasladado por lxs compas de Contramadriz desde 325)

El 3 de marzo de 2016, el tribunal de la prisión de Korydallos ha sentenciado a todxs lxs co-acusadxs en el segundo juicio contra Lucha Revolucionaria en relación al ataque con coche bomba que contenía 75 kg de explosivos contra La dirección de Supervisión del Banco de Grecia en el centro de Atenas el 10 de abril de 2014; el tiroteo en Monastiraki el 16 de julio del 2014 (cuando el compañero Nikos Maziotis fué herido y recapturado por la policía), y las expropiaciones a surcusales bancarias.

Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, ha sido condenado a una cadena perpetua de más de 129 años y una multa de 20,000 euros. Leer más…

Categorías:Juicios Etiquetas:

Ultima Hora. Grecia: Se habría frustrado intento de fuga al compañero Nikos Maziotis

Según la prensa y la policía griega, el 21 de febrero del 2016 cerca de las 13:45 hrs una mujer habría abordado un helicóptero como parte de un viaje aéreo.

En pleno vuelo, esta consigue sacar un arma obligando al piloto a cambiar el rumbo de la nave. El piloto se resiste forcejeando con la mujer quien percuta dos tiros para intimidarlo. El Helicóptero pierde control y altura aterrizando de emergencia.

Una vez en tierra, la mujer consigue escapar dejando una peluca y el arma en el lugar. Leer más…

Categorías:Fugas Etiquetas:

Grecia. Actualización del nuevo juicio de Lucha Revolucionaria

solidaridadlucharevolucionaria(Traducción Porlaanarquia tomado de 325.nostate)

“Los que viven en 300 o 400 euros al mes no están aterrorizados por Lucha Revolucionaria, sino por usted y su régimen”.

En un clima de tensión, un nuevo juicio para Nikos Maziotis se desarrolló en la corte especialmente diseñado en el ala de la prisión femenina de Korydallos. Ahora está siendo acusado por actos presuntamente cometidos durante el período que se le buscaba por la policía. Estan como coacusados su compañera fugitiva, Pola Roupa, el anarquista A. Stamboulou que está negando los cargos, y arrestado recientemente G. Petrakakos. Leer más…

Categorías:Juicios Etiquetas:

Grecia. Escrito de Nikos Maziotis sobre la solidaridad (noviembre 2014)

nikosmaziotisss1(Sacado desde ContraInfo)

El siguiente texto del compa Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, con fecha de publicación el 6 de noviembre del 2014, se dirigía a la entonces Asamblea Abierta de Anarquistas/Antiautoritarixs Contra las Condiciones de Detención Especiales, proponiendo su Leer más…

Grecia. Nuevo juicio a la organización de guerrilla urbana Lucha Revolucionaria.

 

solidaridadlucharevolucionariaTraducido por ContraMadriz desde actforfree.nostate.net

El 16 de octubre comienza el juicio a L.R. por el ataque contra el Banco de Grecia del 10/04/2014. Son juzgados Nikos Maziotis, miembro de L.R., el anarquista Antonis Staboulos y Giorgos Petrakakos.

En el aula especial en el interior de la cárcel de Koridallos (Atenas) a las 12 del mediodía. Leer más…

Categorías:Juicios Etiquetas:

Grecia. Comunicado de Kosta Gournas, miembro de lucha Revolucionaria, en solidaridad con Evi Statiri

solidaridadconlucharevolucionaria(Sacado desde Contrainfo)

Comunicado del compa Kostas Gournas, miembro condenado de Lucha Revolucionaria, en solidaridad con la lucha de Evi Statiri, emitido desde las prisiones de Koridallos el 15 de septiembre del 2015. La traducción al español fue realizada por ContraMadriz a partir de la versión inglesa, y ligeramente modificada a partir del original en griego por Contra Info:

Se trata de una vieja e infame táctica del Estado – y en particular del aparato policial-judicial – a utilizar acusaciones fabricadas contra familiares, a fin de mantener como rehenes y ejercer presión sobre lxs combatientes y presxs políticxs. Pasó en 2002 Leer más…

Grecia: palabras de Nikos Maziotis tras ser incluído por los EEUU en la lista internacional de terroristas

nikosmaziotisss1(Sacado desde Barcelona indymedia, traducido desde Contrainfo)

Comunicado Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, sobre la lista internacional de “terroristas” del Departamento de Estado de los EEUU

En 2009, el grupo anarquista de guerrilla urbana Lucha Revolucionaria (Epanastatikos Agonas) fue designado como “organización terrorista extranjera” por el Departamento de Estado Leer más…

Grecia. Escrito de Nikos Maziotis en solidaridad con la huelga de hambre de lxs presxs de CCF

gsgsgs(Sacado desde Contrainfo)

QUE NO SE QUEDE NADIE SOLX FRENTE A LA REPRESIÓN DEL ESTADO

Esta semana, desde el 2 de marzo, lxs presxs políticxs iniciaron una huelga de hambre desde dentro de las prisiones. Algunos de ellos, como en mi caso, compartimos un contexto reivindicativo común sobre la abolición de las legislaciones “antiterroristas”, la abolición de la ley de la capucha, la abolición de las prisiones de tipo C y la liberación de Savvas Xiros, condenado en el caso de 17 Noviembre, por razones de salud. Leer más…

Grecia. El anarquista Nikos Maziotis se declara en huelga de hambre

mazio-1024x768(sacado desde Contrainfo)

Huelga de hambre de Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, en el marco de la movilización de lucha de los presos políticos.

Los últimos 15 años, y especialmente tras ser declarada la guerra contra el “terrorismo”, el sistema capitalista a nivel internacional toma características cada vez más totalitarias con el fin de imponer la dictadura de los mercados y los intereses de la élite económica Leer más…

Grecia. Texto del compa Nikos Maziotis sobre su traslado a las prisiones de máxima seguridad de Domokos

comienza-traslado-presos-afganos-bagramo_1_1082982(Sacado desde lxs compas de Contrainfo)

Mi traslado a las prisiones de máxima seguridad de tipo C en Domokos se realizó tras pocas horas del colapso del gobierno de Samaras, una vez que no fue posible la elección de Presidente de Democracia durante la votación del 29/12/2014 en el parlamento griego, tras lo cual se proclamaron elecciones para el 25 de enero de 2015. Mi traslado a las prisiones de tipo C es el último acto de un gobierno que, como los anteriores, no pudo soportar el peso de la política del genocidio social que va aplicando los últimos 2 años y medio, bajo las órdenes de la Troika y de la élite económica supranacional.

Es el último acto de un gobierno que ha probado que el régimen que ha conducido a miles de personas a la muerte, que ha Leer más…

Grecia.Texto de NikosMaziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, para la creación de una Asamblea de Solidaridad.

libertadatodxslxspresxsqueatentencontraelpoder(Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde 325.nostate)

En el siguiente texto, Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, sugiere la creación de una asamblea de solidaridad para todos los presos políticos y prisioneros en lucha.

En el texto, dirigido a la asamblea abierta de Anarquistas/Antiautoritarios contra las condiciones específicas de detención de tipo C., Maziotis propone la creación de un encuentro de solidaridad hacia todos los presos políticos y prisioneros en lucha. Al mismo tiempo, es una convocatoria abierta a todos los compañeros y compañeras del entorno anarquista / antiautoritario para participar y apoyar este esfuerzo.
En el corto plazo se darán a conocer la fecha y el lugar de la primera reunión para explorar las posibilidades de establecer la Asamblea de Solidaridad. Leer más…

Grecia. Nueva dirección de correo del anarquista en prisión Nikos Maziotis miembro de Lucha Revolucionaria

nikosmaziotisss1Tras el reciente traslado del guerrillero urbano, Nikos Maziotis, buscando inaugurar las prisiones Tipo-C, se actualiza su dirección para escribirle:

Nikos Maziotis
Geniko Katastima Kratisis Domokou, Ε Pteryga, 35010 Domokos, Fthiotida, Greece