Grecia. El compañero anarquista Damianos Bolano, miembro de las CCF en la calle

“Las dificultades no nos derrotarán”-D.Bolano-

El 21 de mayo el compañero anárquico Damianos Bolano, miembro de la guerrilla urbana CCF en prisión desde marzo del 2011, tras 8 años encarcelado ha conseguido su liberación.

No olvidar a lxs compañerxs encarceladxs..

¡¡Solidaridad con todxs lxs compañerxs en prisión en Grecia!!

Grecia. La corte de Apelaciones hace continuar el juicio por los 250 ataques de la Conspiración de Células del Fuego

El viernes 20 de julio a las 10 a.m., en el Tribunal Especial de la prisión de Korydallos, el Tribunal de Apelaciones continuó con los 250 ataques explosivos e incendiarios de la Conspiración de Células de Fuego.

Lxs acusadxs son los 10 miembros de la organización que fueron condenadxs de 21 a 28 años.

Valparaiso/Grecia. Algunas palabras y reflexiones necesarias a ser desempolvadas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El 5 de mayo del 2010 una nueva huelga general se convocaba en Grecia. Una gran manifestación y disturbios descontrolados sacudían Atenas, mientras algunos manifestantes intentaban entrar al parlamento y se enfrentaban con la policía, varios negocios eran saqueados y quemados. En ese contexto un grupo de compañeros anarquistas ataca y lanza cocteles molotovs contra una sucursal del banco Marfin, incendiándola sin percatarse de 3 empleados que permanecían encerrados en la institución financiera, falleciendo calcinados.

Este hecho ha sido utilizado hasta nuestros días para recriminar las acciones de violencia callejera anárquica, tano por la prensa y los poderosos como también por sectores pacifistas u etapistas.

El 2013 fue detenido el compañero Thodoris Sipsas acusado del ataque incendiario al banco y la muerte de los tres trabajadores, finalmente fue absuelto de todos los cargos. Ese mismo año fueron condenados tres altos ejecutivos del Banco Marfin acusados por no proteger la vida de sus empleados.

Grecia. La insurrección no puede ser negociada. Escrito de Panagiotis Argyrou, miembro de Conspiración Células del Fuego – FAI / FRI

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News]

El tiempo es la enfermedad de la realidad. En prisión, el tiempo parece envenenar la atmósfera. El aire se espesa como si estuviera inundado con limaduras de plomo y todos y cada uno de nuestros días nuestros pulmones están infectados con este oxígeno tan tóxico que nos pesa una y otra vez, más con cada día que pasa.

Te sientes tan agobiadx que en algún punto empiezas a pensar que cada paso que das te quita un día de tu vida; cada paso y un día menos, cada paso y un día menos…

Durante estos casi 6 años y medio de mi encarcelamiento, siempre sentí que estaba matando tantos días mientras me movía interminablemente de un lado a otro en los tribunales. He visto el despreciable ritual de los juicios que tienen lugar en nombre de la democracia demasiadas repetidas veces y cada vez que iba me devolvía con paquetes de décadas de sentencia sobre mi espalda.

Grecia – Mensaje del anarquista PanagiotisArgyrou, miembro preso de la Conspiración de Células del Fuego, en solidaridad con lxsdetenidxs en las protestas contra el G-20 en Hamburgo

 

(Desde la Rebelion de las palabras)

Una respuesta al llamado a la solidaridad con lxs mantenidxs bajo custodia en Hamburgo

Durante el exilio del cautiverio pocas son las cosas que pueden hacerte sonreír, ofrecerte un pensamiento cálido o una sensación placentera. Yo, sin embargo, puedo decir con algo de certeza que estos días de julio cuando Hamburgo se rindió al caos de los disturbios durante la cumbre del G-20, a los choques con la policía, las barricadas ardientes, los saqueos de tiendas, el vandalismo y la quema de objetivos de la soberanía, mis pensamientos fueron impulsados, una gran cantidad de “gracias” así como vívidas emociones me abrumaron, y una sonrisa iluminó mi cara.

Grecia. Variables Cóticas (Conspiracion de Celulas del Fuego)- Internacional Negra Ediciones

El presente texto apareció originalmente en griego en enero de 2016 buscando difundir propuestas de continuidad para ampliar y hacer más fuerte las voluntades y el impulso práctico de acciones antiautoritarias desarrolladas durante la campaña internacional “Diciembre Negro” (2015).

Esa convocatoria fue una propuesta lanzada desde las prisiones de Grecia por los compañeros Panagiotis Argirou (miembro de Conspiración de Células del Fuego) y el compañero Nikos Romanos y consistió en un
llamado/invitación a activar con especial fuerza el accionar anárquico contra el poder durante el mes en que fueron asesinados los compañeros Alexis Grigoropoulous (Grecia, 2008) y Sebastian Oversluij (Chile,
2013).

(Grecia) Texto de miembros de CCF en solidaridad con Pola, Nikos y su hijo.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Indymedia Atenas]*

«Chantaje democrático en tiempos de guerra»

En Grecia, el conflicto armado con el régimen es una condición existente en todo el sistema de gobierno. Con más o menos exacerbaciones,  grupos armados de guerrillerxs urbanxs anarquistas o tendencias ideológicas de izquierda se han alineado contra el poder con una determinación de acero. Periódicamente se desata la represión estatal coordinada contra la guerrilla urbana y movimientos subversivos en general. (…) La culminación de esta lógica maquiavélica han sido las detenciones vengativas de familiares

Grecia. Para Sebastián. Desde el rechazo al trabajo…al rechazo de la autoridad. Palabras de la CCF

La real muerte es el olvido.

El 11 de diciembre de 2013 se produjo un robo en un banco de la comuna de Pudahuel [en Chile]. Cuando el anarquista Sebastian Oversluij entró en el banco anunciando el robo, recibió las balas del guardia armado del banco, defensor de los ricos y autoritarios. Sebastian cayó muerto después de vaciar su ametralladora …

Pero cada día hay muertes sin muertos. Muertes que se repiten todos los días… a causa de las alarmas del reloj en la mañana para no llegar tarde al trabajo, a causa de los trayectos tristes entre la

Grecia.Proyecto nemesis – Una propuesta abierta

(Sin banderas ni fronteras)

«El que habla de guerra, debe tener un plan …»

La autoridad más insidiosa es la que lleva la promesa de la inclusión. Por eso pasamos de la monarquía a la democracia, pero no a la libertad. «Seguridad» es una palabra favorecida por la democracia. Cuanto más escuchamos acerca de la «seguridad», más nuestras vidas y la libertad retroceden. Lo peor de todo es que el poder contemporáneo y la democracia han suscitado el compromiso y la sumisión de la sociedad casi voluntariamente. La democracia funciona como una fábrica transparente que produce relaciones sociales. La gente se somete a la ideología

Grecia. Conspiración de Células de Fuego: «Solidaridad: Una grieta del tiempo en cautiverio».

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Traces of Fire]

Hay muchas veces donde la dura conciencia de nuestra debilidad para expresarnos como lo hubiéramos querido viene con su semblante ditirambico de ganador estrechando nuestros corazones. Siempre nos irritó limitar nuestra manifestación de deseos y más aun dejarlos atrapados en tinta en un trozo de papel transformándolos en palabras que se repiten tantas veces que su poder comienza a desvanecerse por la carga de esta casi típica repetibilidad. Pero también hay algunas palabras que no importa cuánto se desgastan por su uso repetido y que siguen siendo radiantes por el brillo que el compañerismo les entrega. Palabras que te dan fuerza, que dan sonrisas a nuestros rostros, que rompen la soledad presionera. Palabras como solidaridad.

Por supuesto, hubiéramos preferido que estas palabras estuvieran acompañadas por la fuerza vital de una acción, un ataque, la intensidad de un fuego en la oscuridad, el sonido de una explosión, el giro de una bala en un cañón. Y

Grecia. Para alfredo y anna, hasta la proxima. escrito de las CCF

En Italia el compañero Alfredo Cospito desde el 3 de octubre y la compañera Anna Beniamino, desde el 10 de octubre, están llevando a cabo una huelga de hambre contra el aislamiento impuesto a ellxs y a otrxs anarquistas presxs por los ataques de la F.A.I. (Operación “Scripta Manent”). Sabemos que la lucha contra la autoridad es desigual… Pero a pesar de ello, hemos elegido la guerra por la libertad, en lugar de la paz del miedo.

Porque sabemos que hay personas “libres”, que son más esclavxs que lxs presxs y personas vivas más muertas que nuestrxs compañerxs caídxs en la batalla por la libertad.

Grecia: texto de lxs miembrxs de ccf para la huelga en las prisiones en lxs estados unidos y a lxs prisionerxs anarquistas en italia

(Sacado de Barcelona Indymedia)

NO SERVIAM – NO TE SERVIRÉ
“Peor que la esclavitud es acostumbrarse a él…”

La vida en el mundo civilizado moderno comprende representaciones, patrones y formalidades falsas. Formalidades que determinan nuestra crianza dentro de una familia, nuestra educación, nuestra carrera profesional, nuestras relaciones, nuestras emociones, sonrisas o lágrimas. Patrones que castrar el alcance de nuestra percepción para que nuestros pensamientos se dirigen a un camino que va sólo en una dirección. Representaciones que disfrazan las funciones y patologías del sistema para que veamos la vida desplegándose sólo en un escenario, y nunca nos preguntemos qué es lo que está oculto detrás del escenario. Por lo tanto, los miles de suicidios de deudorxs

Grecia. declaración de la célula guerrillera urbana de ccf en solidaridad con la huelga en las prisiones de ee.uu.

(Sacado desde Barcelona.indymedia)

“CABALLEROS, EL DRAGÓN SALDRÁ VOLANDO”

En apoyo de la movilización del 9 de septiembre en las prisiones estadounidenses

“CABALLEROS, EL DRAGÓN SALDRÁ VOLANDO” es un dicho atribuido al prisionero George Jackson. El 21 de agosto de 1971, sosteniendo una pistola, abrió todas las celdas en una unidad de ajuste, tomando a los carceleros como rehenes. George Jackson fue asesinado en su intento de escapar …

Desde el 9 de septiembre, lxs prisionerxs en los Estados Unidos han hecho un llamado a acciones contra la esclavitud.

Una multitud de esclavxs “invisibles” (hay alrededor de 2,5 millones de prisionerxs en los Estados Unidos) están

Grecia.Dictan condenas contra Andreas Tsavdaridis, Spyros Mandilas y compas de CCF por acciones del «Proyecto Fénix».

[Por Sin Banderas Ni Fronteras tomando información desde blog «Mpalothia]

El martes 26 de julio a las nueve de la mañana en una sala especial para juicios en la prisión femenina de Koridalos se desarrolló la sesión final del jucio por los ataques del «Proyecto Fénix» en Grecia. El juicio duró más de dos años y comenzó en junio de 2014.

Lxs acusadxs fueron lxs compañerxs Spyros Mandilas (quien ha negado los cargos pero ha defendido la violencia revolucionaria anarquista), Andreas Tsavdaridis (quien desde un comienzo asumió su responsabilidad en el envío de un paquete bomba contra un jefe de policía en 2013) y lxs 10 compañerxs de Conspiración de Células del Fuego, quienes ya estaban todxs en prisión cuando se realizaron los ataques.

Grecia. El juicio por el plan de escape de CCF finalizará la próxima semana.

[Por Sin Banderas Ni Fronteras con info extraída de Mpalothia.net]

*Audiencia del miércoles 29 de junio.

El miércoles comenzó el discurso del fiscal I. Koutra. El discurso se extendió durante toda la sesión que es de aproximadamente seis horas. El bastardo se dedicó a criticar los planteamientos anarquistas y las acciones de Conspiración de Células del Fuego, defendiendo la existencia del Estado, las leyes, los jueces y policías y señalando que un mundo sin jueces ni cárceles es algo «lindo» pero imposible.

Respecto a los cargos que solicita imponer a lxs compañerxs de CCF, el fiscal sugirió a los jueces condenarlxs por «dirigir» una organización terrorista, intentos de asesinato, posesión y el suministro de armas y

Grecia Declaración ante la corte de la compañera Olga Economidou en juicio por intento de fuga de CCF.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde ContraInfo]

No vine a esta corte para disculparme. No estoy de pie en falta ante ustedes porque no me he arrepentido de nada. Si mil veces volviera el tiempo atrás, la decisión sería la misma. El deseo de libertad no puede ser llevado a juicio ni puede ser encarcelado.

Soy anarquista revolucionaria, miembrx de la Conspiración de Células del Fuego y junto con mis compañeros tomamos la responsabilidad desde el momento en que fuimos arrestadxs. Al igual que sucedió entonces, la organización tomó la responsabilidad de nuestro plan de fuga de la prisión desde las celdas de la democracia y de todo lo necesario para ponerlo en práctica.

Grecia. Actualización de juicio por plan de fuga de CCF. Audiencias del 15 y 16 de junio.

[Por Sin Banderas Ni Fronteras]

El miércoles 15 y jueves 16 de junio comenzaron las «apologías» de lxs acusadxs por el plan de escape de Conspiración de Células del Fuego luego de terminadas las declaraciones de los testigos de las defensas en donde lxs compañeros de CCF y la compañera Angeliky Spyropoulou optaron por no presentar testigos para su defensa.

En las «apologías» judiciales se espera que lxs acusadxs presenten sus disculpas ante el tribunal, sin embargo, lxs compañerxs de CCF y la compañera Angeliky utilizaron la instancia para emitir declaraciones políticas.

Grecia. Mensaje de Conspiración de Células del Fuego/FAI-FRI para el 11 de Junio.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Radiofragmata]

«11 de Junio, día internacional de solidaridad y acción por lxs anarquistas presxs en todo el mundo»

La prisión tiene la capacidad aterradora de dejar sus propias huellas indelebles en los cuerpos y las mentes de sus residentes.

Impresiones de tristeza, frustración, violencia, asfixia, imposiciones. Las puertas que se abren y cierran todos los días al mismo tiempo, con exactamente el mismo sonido horrible en un ritmo monótono de una rutina asesina que gotea su veneno de inmovilidad y vanidad lenta y dolorosamente.

Grecia. Palabras del compañero Christos Tsakalos, miembro de Conspiración de Células del Fuego sobre el 11 de junio.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Radiofragmata]

El 11 de junio es un día internacional de solidaridad. Un día contra el olvido. Un día por aquellxs que por años han dejado de estar presentes en las calles.

Un diá por aquellxs que hemos aprendido a contar nuestros pasos en el patio y dividir nuestros días entre encierro y encierro y conteos nocturnos.

Al mismo tiempo, el 11 de junio es un día de guerra. Es un día de motín, porque la ley y el orden pueden gobernar pero no reinar.

La existencia de presxs anarquistas nos recuerda la existencia de la guerra anarquista. Una guerra que a veces arde lentamente y otras veces ciega el cielo con sus incendios.

Toda guerra tiene pérdidas. Hay compañerxs que perecieron ante balas de policías o por una bomba que «apresuradamente» explotó…

Grecia. Sanciones disciplinarias contra miembros del CCF en la prisión de Koridalos.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde abcsolidaritycell.espivblogs.net]

Hace unos días el fiscal V. Marsioni castigó al compañero de CCF Giorgos Nikolopoulos a un año de medidas disciplinares por «hallazgos» de elementos prohibidos luego de allanamientos a las celdas de lxs compañerxs.

El mismo fiscal había castigado también a los compañeros de CCF Michalis Nikolopoulos y Panagiotis Argyrou.

Cruz Negra Anarquista – Célula de solidaridad anarquista